027 306 42 93<\/strong>.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”S\u2019Y RENDRE : L’ESSENTIEL ” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_en_gb=”GETTING THERE: ESSENTIAL INFORMATION” content_en_gb=”<\/p>\n
The Mille Fleurs Botanical Trail starts at Petit Pr\u00e9 and ends at La Grand-Garde.<\/p>\n
A magnificent round trip of approximately 2 hours and 30 minutes.<\/p>\n
” title_de_de=”ANREISE: DAS WICHTIGSTE AUF EINEN BLICK” content_de_de=”<\/p>\n
Der botanische Lehrpfad Mille Fleurs beginnt in Petit Pr\u00e9 und endet in La Grand-Garde.<\/p>\n
Eine wundersch\u00f6ne Hin- und R\u00fcckwanderung von etwa 2 Stunden und 30 Minuten.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Le sentier botanique Mille Fleurs d\u00e9bute pr\u00e9cis\u00e9ment<\/strong> \u00e0 Petit Pr\u00e9 pour se terminer \u00e0 La Grand-Garde.<\/p>\nUn magnifique aller-retour de 2h30<\/p>\n
[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”ITIN\u00c9RAIRE ” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_en_gb=”ITINERARY” content_en_gb=”<\/p>\n
Petit Pr\u00e9 \u2794 La Seya \u2794 La Grand-Garde \u2794 Petit Pr\u00e9<\/p>\n
From Petit Pr\u00e9<\/strong>, beneath the light shade of the larch trees, the trail bordered by countless flowers climbs steadily with beautiful energy. After a few efforts, it leads you to the highest point of the La Seya botanical trail (2,182 m), where the Camille Cross stands proudly. Rising like an 8-metre sentinel, it offers a breathtaking 360\u00b0 panorama. It is the perfect spot to admire and identify the Muverans mountain range, the Haut de Cry and the Alps thanks to the two orientation tables. Enjoy a contemplative break on the benches awaiting you there before continuing your hike to La Grand-Garde (2,146 m), where the Mille Fleurs Botanical Trail comes to an end. The return journey follows the same route back.<\/p>\n” title_de_de=”ROUTEVERLAUF” content_de_de=”<\/p>\n
Petit Pr\u00e9 \u2794 La Seya \u2794 La Grand-Garde \u2794 Petit Pr\u00e9<\/p>\n
Von Petit Pr\u00e9<\/strong> aus f\u00fchrt der Weg unter dem lichten Schatten der L\u00e4rchen, ges\u00e4umt von unz\u00e4hligen Blumen, mit angenehmer Steigung bergauf. Nach einigen Anstrengungen erreichen Sie den h\u00f6chsten Punkt des botanischen Lehrpfads La Seya (2.182 m), wo das Camille-Kreuz thront. Wie ein 8 Meter hoher W\u00e4chter erhebt es sich und bietet ein grandioses 360\u00b0-Panorama. Hier ist der ideale Ort, um dank der beiden Orientierungstafeln die Muverans-Kette, den Haut de Cry und die Alpen zu entdecken und zu bestimmen. G\u00f6nnen Sie sich eine besinnliche Pause auf den bereitstehenden B\u00e4nken, bevor Sie Ihre Wanderung bis nach La Grand-Garde (2.146 m) fortsetzen, wo der botanische Lehrpfad Mille Fleurs endet. Der R\u00fcckweg erfolgt auf derselben Strecke.<\/p>\n” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Petit Pr\u00e9 \u2794 La Seya \u2794 La Grand-Garde \u2794 Petit Pr\u00e9<\/p>\n
De Petit Pr\u00e9<\/strong>, sous l\u2019ombre l\u00e9g\u00e8re des m\u00e9l\u00e8zes, le chemin\u00a0bord\u00e9 de mille et une fleurs<\/strong> s\u2019\u00e9l\u00e8ve avec une belle \u00e9nergie. Apr\u00e8s quelques efforts, il vous conduit au point culminant du sentier botanique de La Seya (2182 m), o\u00f9 tr\u00f4ne la Croix \u00e0 Camille. Dress\u00e9e telle une sentinelle de 8 m\u00e8tres, elle offre un panorama grandiose \u00e0 360\u00b0. C\u2019est l\u2019endroit id\u00e9al pour identifier la cha\u00eene des Muverans, le Haut de Cry et les Alpes gr\u00e2ce aux deux tables d\u2019orientation. Profitez d\u2019une pause contemplative sur les bancs qui vous y attendent, avant de poursuivre votre randonn\u00e9e jusqu\u2019\u00e0 La Grand-Garde (2146 m) o\u00f9 le sentier botanique Mille Fleurs prend fin. Le retour s’effectue en sens inverse.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”ENVIE DE PROLONGER LA RANDONN\u00c9E ? ” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_en_gb=”WANT TO EXTEND YOUR HIKE?” content_en_gb=”<\/p>\n
From La Grand-Garde<\/strong>, continue your adventure along the Tour de la Seya trail via Quieu, Odonne and Ovronnaz. Alternatively, follow the signposted \u201cBr\u00e9gneux Variant\u201d<\/strong> along the forest road. In the cool shade of the larch trees, continue towards Odonne before finally reaching Ovronnaz. \ud83d\udca1 At Br\u00e9gneux<\/strong>: Enjoy an exceptional viewpoint over the Rh\u00f4ne Valley! \ud83d\udcf8 Allow around 2 hours<\/strong> from La Grand-Garde to return to the chairlift departure point.<\/p>\n” title_de_de=”LUST, DIE WANDERUNG ZU VERL\u00c4NGERN?” content_de_de=”<\/p>\n
Ab La Grand-Garde<\/strong> k\u00f6nnen Sie Ihre Wanderung auf dem Weg der Tour de la Seya \u00fcber Quieu, Odonne und Ovronnaz fortsetzen. Als zweite M\u00f6glichkeit folgen Sie der ausgeschilderten \u00abVariante Br\u00e9gneux\u00bb<\/strong> auf der Forststrasse. Im k\u00fchlen Schatten der L\u00e4rchen f\u00fchrt der Weg weiter Richtung Odonne, bevor Sie schliesslich Ovronnaz erreichen. \ud83d\udca1 In Br\u00e9gneux<\/strong>: Geniessen Sie einen aussergew\u00f6hnlichen Ausblick auf das Rhonetal! \ud83d\udcf8 Rechnen Sie ab La Grand-Garde mit etwa 2 Stunden<\/strong> bis zur R\u00fcckkehr zur Talstation des Sessellifts.<\/p>\n” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Depuis\u00a0La Grand<\/strong>–Garde<\/strong>, \u00e9vadez-vous sur le sentier du Tour de la Seya par\u00a0Quieu, Odonne, Ovronnaz, ou, seconde possibilit\u00e9, indiqu\u00e9e par un panneau, suivez la\u00a0\u00ab Variante Br\u00e9gneux \u00bb <\/strong>par la route foresti\u00e8re. \u00c0 l\u2019ombre fra\u00eeche des m\u00e9l\u00e8zes, poursuivez votre chemin en direction d\u2019Odonne\u00a0pour rejoindre enfin\u00a0Ovronnaz. \ud83d\udca1\u00c0 Br\u00e9gneux\u00a0: <\/strong>Profitez d’un point de vue exceptionnel sur la vall\u00e9e du Rh\u00f4ne ! \ud83d\udcf8. <\/strong>Comptez environ\u00a02h00<\/strong>\u00a0depuis La Grand-Garde pour un retour au d\u00e9part du t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”LE BELV\u00c9D\u00c8RE DE LA M\u00c9MOIRE” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_en_gb=”THE BELVEDERE OF MEMORY” content_en_gb=”<\/p>\n
At La Grand-Garde, a small secured lookout balcony opens onto a spectacular view. A wooden cross was erected there in 2019 in memory of three seminarians from the \u00c9c\u00f4ne church<\/strong> who lost their lives in an avalanche in 2009. In this majestic setting, the memorial transforms the end of the Mille Fleurs Botanical Trail into a place of peace and silence, overlooking the Rh\u00f4ne plain and facing the grand panorama of the Alpine peaks.<\/p>\n” title_de_de=”DER AUSSICHTSPUNKT DER ERINNERUNG” content_de_de=”<\/p>\n
In La Grand-Garde er\u00f6ffnet ein kleiner gesicherter Aussichtsbalkon einen spektakul\u00e4ren Blick. Dort wurde 2019 ein Holzkreuz zum Gedenken an drei Seminaristen der Kirche von \u00c9c\u00f4ne<\/strong> errichtet, die 2009 bei einer Lawine ums Leben kamen. In dieser majest\u00e4tischen Umgebung verwandelt das Denkmal das Ende des botanischen Lehrpfads Mille Fleurs in einen Ort der Ruhe und Besinnung, mit Blick \u00fcber die Rhoneebene und das grandiose Panorama der Alpen.<\/p>\n” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
\u00c0 La Grand-Garde, un petit balcon s\u00e9curis\u00e9 s’ouvre sur une vue spectaculaire. Une croix en bois y a \u00e9t\u00e9 dress\u00e9e en 2019 en m\u00e9moire de trois s\u00e9minaristes de l’\u00e9glise d’\u00c9c\u00f4ne<\/strong> victimes d’une avalanche en 2009. Dans ce cadre majestueux, le m\u00e9morial transforme la fin du sentier botanique Mille Fleurs en un espace de paix et de silence, surplombant la plaine du Rh\u00f4ne face au panorama grandiose des sommets alpins.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”VARIATIONS FLORISTIQUES ET PANORAMIQUES ” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_en_gb=”FLORAL AND PANORAMIC VARIATIONS” content_en_gb=”<\/p>\n
Another side of the botanical trail<\/strong><\/p>\n\ud83d\udd39 THE SHORT ROUTE<\/strong> (blue markings)
Jorasse \u2794 Petit Pr\u00e9 \u2794 La Seya \u2794 Petit Pr\u00e9 \u2794 Jorasse
\u23f1 1h50 | \ud83d\udccf 4.6 km | \ud83d\udcc8 +\/- 365 m<\/strong><\/p>\n\ud83d\udd38 THE LONG ROUTE<\/strong> (red markings)
Jorasse \u2794 Petit Pr\u00e9 \u2794 La Seya \u2794 La Grand-Garde \u2794 Odonne \u2794 Ovronnaz
\u23f1 3h15 | \ud83d\udccf 8.3 km | \ud83d\udcc8 +392 m \/ -951 m<\/strong> (excluding breaks)<\/p>\n\ud83d\udca1 \u201cShortcut info\u201d<\/strong>: Save 30 minutes between La Seya and La Grand-Garde by following the sign \u201cQuieu \u2013 Ovronnaz\u201d<\/strong>. This route avoids passing through La Grand-Garde.<\/p>\n” title_de_de=”BLUMEN- UND PANORAMAVARIANTEN” content_de_de=”<\/p>\n
Eine weitere Seite des botanischen Lehrpfads<\/strong><\/p>\n\ud83d\udd39 DIE KLEINE ROUTE<\/strong> (blaue Markierung)
Jorasse \u2794 Petit Pr\u00e9 \u2794 La Seya \u2794 Petit Pr\u00e9 \u2794 Jorasse
\u23f1 1 Std. 50 Min. | \ud83d\udccf 4,6 km | \ud83d\udcc8 +\/- 365 m<\/strong><\/p>\n\ud83d\udd38 DIE GROSSE ROUTE<\/strong> (rote Markierung)
Jorasse \u2794 Petit Pr\u00e9 \u2794 La Seya \u2794 La Grand-Garde \u2794 Odonne \u2794 Ovronnaz
\u23f1 3 Std. 15 Min. | \ud83d\udccf 8,3 km | \ud83d\udcc8 +392 m \/ -951 m<\/strong> (ohne Pausen)<\/p>\n\ud83d\udca1 \u201eAbk\u00fcrzungsinfo\u201c<\/strong>: Sparen Sie 30 Minuten zwischen La Seya und La Grand-Garde, indem Sie dem Wegweiser \u201eQuieu \u2013 Ovronnaz\u201c<\/strong> folgen. Diese Route umgeht La Grand-Garde.<\/p>\n” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Une autre facette du sentier botanique<\/strong><\/p>\n\ud83d\udd39 LE PETIT PARCOURS<\/strong> (balis\u00e9 bleu)
Jorasse \u2794 Petit Pr\u00e9 \u2794 La Seya \u2794 Petit Pr\u00e9 \u2794 Jorasse
\u23f1 1h50<\/strong> | \ud83d\udccf 4.6 km<\/strong> | \ud83d\udcc8 +\/- 365m<\/strong><\/p>\n\ud83d\udd38 LE GRAND PARCOURS<\/strong> (balis\u00e9 rouge)
Jorasse \u2794 Petit Pr\u00e9 \u2794 La Seya \u2794 La Grand-Garde \u2794 Odonne \u2794 Ovronnaz
\u23f1 3h15<\/strong> | \ud83d\udccf 8.3 km<\/strong> | \ud83d\udcc8 + 392m \/ – 951m<\/strong> (Hors pauses)
\ud83d\udca1 “Info raccourci”<\/strong> : Economisez 30 minutes entre La Seya et La Grand-Garde en suivant le panneau “Quieu \u2013 Ovronnaz”<\/strong>. Cet itin\u00e9raire \u00e9vite le passage<\/strong> par La Grand-Garde.<\/p>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”CONSEILS” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_en_gb=”TIPS” content_en_gb=”<\/p>\n
* These routes follow mountain trails: suitable equipment is essential. Be careful in wet weather, as some sections may be slippery.
* For the peace of wildlife and the preservation of their habitat, please keep your pets on a leash.
* Do not create new paths; follow the marked trails.
* Please do not pick the flowers.
* Zero fire \ud83d\udd25: avoid any careless behaviour. The risk of fire is real.<\/p>\n
” title_de_de=”TIPPS” content_de_de=”* Diese Routen f\u00fchren \u00fcber Bergwege: Eine geeignete Ausr\u00fcstung ist unerl\u00e4sslich. Seien Sie bei nassem Wetter vorsichtig, da der Boden stellenweise rutschig sein kann.
\n* Zum Schutz der Tierwelt und ihres Lebensraums bitten wir Sie, Ihre Begleiter an der Leine zu f\u00fchren.
\n* Bitte keine neuen Wege anlegen \u2013 folgen Sie der Beschilderung.
\n* Blumen d\u00fcrfen nicht gepfl\u00fcckt werden.
\n* Absolutes Feuerverbot \ud83d\udd25: Vermeiden Sie jede Unachtsamkeit. Die Brandgefahr ist real.” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
* Ces parcours empruntent des sentiers de montagne : un \u00e9quipement adapt\u00e9 est indispensable. Soyez vigilants par temps humide, le terrain peut \u00eatre glissant par endroit.
* Pour la qui\u00e9tude de la faune et la pr\u00e9servation de son habitat, merci de tenir vos compagnons en laisse.
* Ne cr\u00e9ez pas de nouveaux chemins, suivez le balisage.
* Ne pas cueillir les fleurs.
* Z\u00e9ro feu\ud83d\udd25 : ne commettez aucune imprudence. Le risque d’incendie est r\u00e9el.<\/p>\n
[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”UN PROJET DE C\u0152UR ET DE PARTAGE” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_en_gb=”A PROJECT OF PASSION AND SHARING” content_en_gb=”<\/p>\n
From its preparation in 2013 to its opening in 2016, and its continued development up to today (2026), the Mille Fleurs Botanical Trail has been a collective achievement led on a voluntary basis by its initiator, Marie-Jo Maillard from Dugny. This project came to life thanks to the financial support of the Municipality of Leytron, participatory donations, and the awarding of a prize. Its success is based on the close collaboration of several volunteers in the field, the municipality\u2019s public works department, and all the people who contributed, directly or indirectly, to its creation.<\/p>\n
” title_de_de=”EIN PROJEKT AUS LEIDENSCHAFT UND GEMEINSCHAFT” content_de_de=”<\/p>\n
Von den ersten Vorbereitungen im Jahr 2013 \u00fcber die Er\u00f6ffnung im Jahr 2016 bis hin zu seiner Weiterentwicklung bis heute (2026) ist der botanische Lehrpfad Mille Fleurs ein gemeinschaftliches Projekt, das ehrenamtlich von seiner Initiatorin Marie-Jo Maillard aus Dugny geleitet wurde. Dieses Projekt konnte dank der finanziellen Unterst\u00fctzung der Gemeinde Leytron, durch Spendenaktionen sowie durch die Verleihung eines Preises verwirklicht werden. Sein Erfolg beruht auf der engen Zusammenarbeit mehrerer freiwilliger Helfer vor Ort, der \u00f6ffentlichen Werke der Gemeinde sowie aller Personen, die direkt oder indirekt an seiner Entstehung beteiligt waren.<\/p>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
De sa pr\u00e9paration en 2013 jusqu\u2019\u00e0 sa mise en service en 2016, puis sa p\u00e9rennisation jusqu’\u00e0 ce jour (2026), le sentier botanique Mille Fleurs est une r\u00e9alisation collective men\u00e9e b\u00e9n\u00e9volement par son initiatrice.<\/u> Marie-Jo Maillard de Dugny. Ce projet a vu le jour gr\u00e2ce au soutien financier de la Commune de Leytron, \u00e0 des dons participatifs et \u00e0 l\u2019obtention d\u2019un prix. Sa r\u00e9ussite repose sur l\u2019\u00e9troite collaboration de plusieurs b\u00e9n\u00e9voles de terrain, des travaux publics de la commune ainsi que sur toutes les personnes ayant particip\u00e9, de pr\u00e8s ou de loin, \u00e0 sa cr\u00e9ation.<\/p>\n
[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=”UN SENTIER GAGNANT” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ title_en_gb=”AN AWARD-WINNING TRAIL” content_en_gb=”<\/p>\n
Recognised and appreciated for the exceptional beauty of its route, the trail received the \u201cCoup de C\u0153ur\u201d award from Sentiers-D\u00e9couverte in 2017, highlighting some of the most beautiful itineraries in Valais. Winner of the 2018 Encouragement Prize awarded by La Poste in partnership with Suisse Rando, the Mille Fleurs Botanical Trail received support of CHF 10,000. This distinction remains rare, as only six trails in Valais have received it to date (2026).<\/p>\n
” title_de_de=”EIN AUSGEZEICHNETER LEHRPFAD” content_de_de=”<\/p>\n
\n
\n
\n
\n <\/p>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Der Weg wurde f\u00fcr die aussergew\u00f6hnliche Sch\u00f6nheit seiner Strecke bewertet und ausgezeichnet und erhielt 2017 die Auszeichnung \u00abCoup de C\u0153ur\u00bb von Sentiers-D\u00e9couverte, welche die sch\u00f6nsten Wanderrouten des Wallis hervorhebt. Als Gewinner des F\u00f6rderpreises 2018 der Schweizerischen Post in Partnerschaft mit Suisse Rando erhielt der botanische Lehrpfad Mille Fleurs eine Unterst\u00fctzung von 10’000 Franken. Diese Auszeichnung ist selten, da sie bis heute (2026) erst sechs Routen im Wallis verliehen wurde.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
\u00c9valu\u00e9 et reconnu pour la beaut\u00e9 exceptionnelle de son trac\u00e9, le parcours a re\u00e7u en 2017 le\u00a0 \u00ab Coup de C\u0153ur \u00bb de Sentiers-D\u00e9couverte, valorisant les plus beaux itin\u00e9raires du Valais.
Laur\u00e9at du Prix d\u2019Encouragement 2018 de La Poste, en partenariat avec Suisse Rando, le sentier botanique Mille Fleurs a obtenu un soutien de 10’000 francs. Une distinction rare, puisque seuls six itin\u00e9raires en Valais l’ont obtenue \u00e0 ce jour (2026).<\/p>\n
[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”20px|20px|20px|20px|true|true” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_all=”1px” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n
Features<\/h1>\n
” content_de_de=”<\/p>\n
Merkmale<\/h1>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Caract\u00e9ristiques<\/h2>\n
[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”Distance” use_icon=”on” font_icon=”,||divi||400″ icon_color=”#000000″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_en_gb=”Length” title_de_de=”Distanz” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
5.6 km<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Difficult\u00e9” use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#000000″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_en_gb=”Difficulty ” content_en_gb=”<\/p>\n
Medium \/ T2<\/p>\n
” title_de_de=”Schwierigkeitsgrad” content_de_de=”<\/p>\n
Mittel \/ T2<\/p>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Moyenne \/ T2<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Dur\u00e9e” use_icon=”on” font_icon=”}||divi||400″ icon_color=”#000000″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_en_gb=”Duration ” content_en_gb=”<\/p>\n
3h10 (no break)<\/p>\n
” title_de_de=”Dauer” content_de_de=”<\/p>\n
3h10 (keine Pause)<\/p>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
2h11 (sans pause)<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”D\u00e9nivellation” use_icon=”on” font_icon=”&||divi||400″ icon_color=”#000000″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_en_gb=”Height difference ” title_de_de=”H\u00f6henmeter” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
+415 m \/ -415 m<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Altitude min” use_icon=”on” font_icon=”"||divi||400″ icon_color=”#000000″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_en_gb=”Minimum altitude ” title_de_de=”Tiefster Punkt” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
1’997 m<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Altitude max” use_icon=”on” font_icon=”!||divi||400″ icon_color=”#000000″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_en_gb=”Maximum altitude ” title_de_de=”H\u00f6chster Punkt ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
2189 m<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Point de d\u00e9part” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#000000″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” custom_margin=”||20px||false|false” title_en_gb=”Starting point” content_en_gb=”<\/p>\n
Petit Pr\u00e9<\/p>\n
” title_de_de=”Startpunkt” content_de_de=”<\/p>\n
Petit Pr\u00e9<\/p>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Petit Pr\u00e9<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Point d’arriv\u00e9e” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#000000″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_en_gb=”Point of arrival” content_en_gb=”<\/p>\n
Petit Pr\u00e9<\/p>\n
” title_de_de=”Ankunftsort” content_de_de=”<\/p>\n
Petit Pr\u00e9<\/p>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Petit Pr\u00e9<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”P\u00e9riode” use_icon=”on” font_icon=”||fa||400″ icon_color=”#000000″ icon_placement=”left” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” title_en_gb=”Period” content_en_gb=”<\/p>\n
June to October depending on snow conditions<\/p>\n
” title_de_de=”Periode” content_de_de=”<\/p>\n
Juni bis Oktober Je nach Schneebedingungen<\/p>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Juin-Octobre
Selon l’enneigement du d\u00e9but et fin de saison<\/p>\n
[\/et_pb_blurb][dipi_button_grid flex_direction=”row” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_style_text_color=”#FFFFFF” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}”][dipi_button_grid_child button_id=”PDF” button_text=”PDF” button_link=”https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sentier-Mille-Fleurs.pdf” button_link_target=”on” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_style_text_color=”#FFFFFF” background_color=”#FFFFFF” background_enable_color=”on” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#E02B20″ button_icon=”||fa||400″ button_icon_color=”#FFFFFF” button_icon_placement=”left” button_on_hover=”off” global_colors_info=”{}”][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=”GPX” button_text=”GPX” button_link=”https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Sentier-Mille-Fleurs.gpx” button_link_target=”on” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_style_text_color=”#FFFFFF” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#E02B20″ button_use_icon=”on” button_icon=”||fa||900″ button_icon_color=”#FFFFFF” button_icon_placement=”left” button_on_hover=”off” global_colors_info=”{}”][\/dipi_button_grid_child][\/dipi_button_grid][dipi_button_grid flex_direction=”row” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_style_text_color=”#FFFFFF” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}”][dipi_button_grid_child button_id=”FLYERS” button_text=”Flyers” button_link=”https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Depliant_fleurs-web.pdf” button_link_target=”on” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_style_text_color=”#FFFFFF” background_color=”#FFFFFF” background_enable_color=”on” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#E02B20″ button_icon=”||fa||900″ button_icon_color=”#FFFFFF” button_icon_placement=”left” button_on_hover=”off” global_colors_info=”{}”][\/dipi_button_grid_child][\/dipi_button_grid][dipi_button_grid flex_direction=”row” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_style_text_color=”#FFFFFF” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” global_colors_info=”{}”][dipi_button_grid_child button_id=”Plus d’info” button_text=”Plus d’infos” button_link=”https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/infos-sentiers-botaniques.pdf” button_link_target=”on” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” text_style_text_color=”#FFFFFF” background_color=”#FFFFFF” background_enable_color=”on” custom_button=”on” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#E02B20″ button_icon=”L||divi||400″ button_icon_color=”#FFFFFF” button_icon_placement=”left” button_on_hover=”off” global_colors_info=”{}”][\/dipi_button_grid_child][\/dipi_button_grid][dipi_button_grid flex_direction=”row” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipi_button_grid][dipi_button_grid flex_direction=”row” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dipi_button_grid][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_code _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”] mode=”map” map-style=”summer” lang=”fr” primary-color=”#00ab84″ route=”e90b240e-17a3-4d7d-aedb-5c1565754338″ api-key=”Kq8XDUDWSuapRrEA3I5tgkUmDmutZDn5″ style=”height:750px;”><\/guidos-widget>