[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_image title_text=”Vue vers Saille printemps” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-17.jpeg” background_position=”top_center” background_vertical_offset=”50%” max_width=”100%” min_height=”583px” min_height_tablet=”600px” min_height_phone=”350px” min_height_last_edited=”on|phone” height=”392px” max_height=”750px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n
” content_de_de=”<\/p>\n
” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px||1px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” custom_margin=”|-682px|20px||false|false” custom_padding=”|20px|5px|||” content_en_gb=”<\/p>\n
” content_de_de=”<\/p>\n
” global_colors_info=”{}” disabled=”on”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n
Bellevue or de la Corniche pushchair trail<\/strong><\/p>\n Between forest paths and tarmac roads, this walk is suitable for all the family. Discover the resort of Ovronnaz and the Mayens de Chamoson. A second path for pushchairs exists in Ovronnaz and crosses the Grande Corniche forest and near the Salentze.<\/p>\n ” content_de_de=”<\/p>\n Kinderwagenweg Bellevue oder Corniche<\/strong><\/p>\n Zwischen Waldwegen und asphaltierten Stra\u00dfen ist diese Wanderung f\u00fcr die ganze Familie geeignet. Gehen Sie auf Entdeckungstour durch den Ferienort Ovronnaz und die Mayens de Chamoson. Ein zweiter Weg f\u00fcr Kinderwagen existiert in Ovronnaz und f\u00fchrt durch den Wald der Grande Corniche und in der N\u00e4he der Salentze.<\/p>\n ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Sentier des poussettes Bellevue ou de la Corniche<\/strong><\/strong><\/p>\n Entre chemins forestiers et routes goudronn\u00e9es, cette balade est adapt\u00e9e pour toute la famille. Partez \u00e0 la d\u00e9couverte de la station d\u2019Ovronnaz et des Mayens de Chamoson. Un deuxi\u00e8me chemin pour les poussettes existe \u00e0 Ovronnaz et traverse la for\u00eat de la Grande Corniche et proche de la Salentze.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n \n Duration<\/strong>: Distance<\/strong>: Elevation gain\/loss<\/strong>: Start \/ finish<\/strong>: Tourist Office<\/p>\n More information about the Bellevue trail<\/strong> ” content_de_de=”<\/p>\n \n Dauer<\/strong>: Distanz<\/strong>: H\u00f6henunterschied<\/strong>: Start \/ Ziel<\/strong>: Tourismusb\u00fcro<\/p>\n Weitere Informationen zum Bellevue-Weg<\/strong> ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Dur\u00e9e<\/strong>\u00a0<\/span>:\u00a0 Bellevue : 2h10 Corniche : 1h30<\/span><\/p>\n Distance<\/strong>\u00a0: Bellevue : 7.70km Corniche : 6.30km Plus d\u2019informations chemin Bellevue<\/a> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px||1px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n Lucky-Luke in the resort<\/strong><\/p>\n A fun walk in the form of a treasure hunt for all the family. Immerse yourself in the world of the famous cowboy. Booklet available from the Tourist Office (CHF 2).<\/p>\n ” content_de_de=”<\/p>\n Lucky-Luke in der Station<\/strong><\/p>\n Ein spielerischer Spaziergang in Form einer Schnitzeljagd f\u00fcr die ganze Familie. Tauchen Sie ein in die Welt des ber\u00fchmten Cowboys. Carnet im Tourismusb\u00fcro abholen (2 CHF)<\/p>\n ” global_colors_info=”{}”]Lucky-Luke en station<\/strong><\/p>\n Une balade ludique sous la forme d’un jeu de piste pour toute la famille. Plonger dans l’univers du c\u00e9l\u00e8bre cow-boy. Carnet \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer \u00e0 l’Office du tourisme (2 CHF)<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n Duration<\/strong>: 1h45 without breaks ” content_de_de=”<\/p>\n Dauer<\/strong>: 1 Std. 45 Min. ohne Pause ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Dur\u00e9e<\/strong>: 1h45 sans pause<\/span> Plus d’informations<\/a><\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px||1px||false|false” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n Path of Legends<\/strong><\/p>\n Discover, as a family, the various stories of our region through the seven panels along the way.<\/p>\n Start your walk from Tourbillon, take the Grande Corniche, a forest road through the woods, then cross the Salentse and continue to Plan Pass\u00e9. Head back to the river and Lui Teise, and choose the Petite Corniche to return to Tourbillon.<\/p>\n ” content_de_de=”<\/p>\n Sagenweg<\/strong><\/p>\n Entdecken Sie mit der ganzen Familie auf sieben Tafeln die verschiedenen Geschichten unserer Region.<\/p>\n Beginnen Sie Ihren Spaziergang in Tourbillon, folgen Sie der Grande Corniche \u2013 einem Waldweg durch den Wald \u2013, \u00fcberqueren Sie dann die Salentse und gehen Sie weiter bis nach Plan Pass\u00e9. Kehren Sie zum Fluss und Lui Teise zur\u00fcck und w\u00e4hlen Sie die Petite Corniche, um nach Tourbillon zur\u00fcckzukehren.<\/p>\n ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Sentier des l\u00e9gendes<\/strong><\/p>\n D\u00e9couvrez en famille au fil des sept panneaux, ces diff\u00e9rentes histoires de notre r\u00e9gion.<\/p>\n D\u00e9butez votre balade depuis Tourbillon, empruntez la Grande Corniche une route foresti\u00e8re dans les bois puis traverse la Salentse et continue sur Plan Pass\u00e9. Regagnez la rivi\u00e8re et Lui Teise et choisissez la Petite Corniche pour revenir \u00e0 Tourbillon<\/p>\n <\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n Duration<\/strong>: 1h20 without breaks \/ plan for half a day for the activity ” content_de_de=”<\/p>\n Dauer<\/strong>: 1 Std. 20 Min. ohne Pause \/ rechnen Sie mit einem halben Tag f\u00fcr die Aktivit\u00e4t ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n Dur\u00e9e<\/strong>: 1h20 sans pause\/comptez 1\/2 journ\u00e9e pour l’activit\u00e9<\/span> Plus d’informations<\/a><\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px||1px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n Petite Corniche and Patiers<\/strong><\/p>\n For lovers of almost flat trails, this forest walk is for you. Don’t hesitate to start from the Tourbillon canopy if you want to shorten your route.<\/p>\n ” content_de_de=”<\/p>\n Petite Corniche und Patiers<\/strong><\/p>\n Wenn Sie fast ebene Wege m\u00f6gen, ist diese Waldwanderung genau das Richtige f\u00fcr Sie. Z\u00f6gern Sie nicht, von couvert de Tourbillon aus zu starten, wenn Sie Ihre Route abk\u00fcrzen m\u00f6chten.<\/p>\n ” global_colors_info=”{}”]Petite Corniche et Patiers<\/strong><\/p>\n Pour les amateurs de sentiers presque plats, cette balade en for\u00eat est faite pour vous. N’h\u00e9sitez pas \u00e0 partir du couvert de Tourbillon si vous voulez raccourcir votre itin\u00e9raire.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”1px||1px||false|false” custom_padding=”1px||1px||false|false” content_en_gb=”<\/p>\n Duration<\/strong>: 1h30 round trip ” content_de_de=”<\/p>\n Dauer<\/strong>: 1 Std. 30 Min. Hin- und R\u00fcckweg ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Dur\u00e9e<\/strong> : 1h30 aller – retour<\/span> Plus d’informations<\/a><\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px||1px||false|false” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n Tour de la Corniche<\/strong><\/p>\n This walk is a few kilometres longer than the previous ones, but is still accessible to all the family. Discover the whole resort as you walk through the forest and along the banks of the Salentse.<\/p>\n ” content_de_de=”<\/p>\n Tour de la Corniche<\/strong><\/p>\n Diese Wanderung ist ein paar Kilometer l\u00e4nger als die vorherigen, aber trotzdem f\u00fcr die ganze Familie geeignet. Entdecken Sie den ganzen Ort, indem Sie durch den Wald und am Ufer des Salentse entlang wandern.<\/p>\n ” global_colors_info=”{}”]Tour de la Corniche<\/strong><\/p>\n Cette balade fait quelques kilom\u00e8tres de plus que les pr\u00e9c\u00e9dentes mais reste accessible \u00e0 toute la famille. D\u00e9couvrez toute la station en parcourant la for\u00eat et les bords de la Salentse. \n Duration<\/strong>: 2h30 ” content_de_de=”<\/p>\n Dauer<\/strong>: 2 Std. 30 Min. ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n <\/strong>Dur\u00e9e<\/strong> : 2h30 Plus d\u2019informations<\/a><\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/f08803cb-ec81-422f-b3ba-42bf0bba0b04_rw_1920.jpg” title_text=”vue ard\u00e8ve” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px||1px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” content_en_gb=”<\/p>\n ” content_de_de=”<\/p>\n ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n The Chou loop<\/strong><\/p>\n Discover the hamlets of Chou and Ten\u00e8vre below the resort of Ovronnaz. This route takes you along the banks of the Salentze and through the forest around the resort.<\/p>\n ” content_de_de=”<\/p>\n Boucle de Chou<\/strong><\/p>\n Entdecken Sie die Weiler Chou und Ten\u00e8vre unterhalb des Ferienortes Ovronnaz. Diese Route f\u00fchrt Sie am Ufer des Flusses Salentze sowie durch den Wald in der Umgebung der Station.<\/p>\n ” global_colors_info=”{}”]Boucle de Chou<\/strong><\/p>\n D\u00e9couvrez les hameaux de Chou et Ten\u00e8vre en contre-bas de la station d’Ovronnaz. Cet itin\u00e9raire vous emmen\u00e8ra au bord de la Salentze ainsi que dans la for\u00eat dans les alentours de la station.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n Duration<\/strong>: 2h20 ” content_de_de=”<\/p>\n Dauer<\/strong>: 2 Std. 20 Min. ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Dur\u00e9e<\/strong> : 2h20 Plus d’informations<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px||1px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n Ascent to Loutze<\/strong><\/p>\n Take one of the paths up to Loutze. The view from the refreshment room is extraordinary. There’s nothing like it to recharge your batteries.Please note that the refreshment bar will be closed from 4 November until winter.<\/u><\/p>\n ” content_de_de=”<\/p>\n Aufstieg nach Loutze<\/strong><\/p>\n Nehmen Sie einen der Wege, um nach Loutze hinaufzusteigen. Der Blick von der Trinkhalle aus bietet ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Panorama. Es gibt nichts Besseres, um neue Energie zu tanken. Achtung: Die Buvette ist ab dem 4. November bis zum Winter geschlossen.<\/u><\/p>\n ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Mont\u00e9e \u00e0 Loutze<\/strong><\/p>\n Emprunter l’un des chemins pour monter \u00e0 Loutze. La vue depuis la buvette offre un panorama extraordinaire. Rien de tel pour se ressourcer. Attention la buvette est ferm\u00e9e d\u00e8s 14 avril.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n Duration<\/strong>: 1h15 uphill \/ 45 min downhill ” content_de_de=”<\/p>\n Dauer<\/strong>: 1 Std. 15 Min. Aufstieg \/ 45 Min. Abstieg ” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n Dur\u00e9e<\/strong> : 1h15 la mont\u00e9e \/ 45 min la descente Plus d’informations<\/a><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Buvette-de-Loutze-01.jpg” title_text=”Buvette de Loutze 01″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px||1px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n ” content_de_de=”<\/p>\n ” disabled=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n Tour de l’Ard\u00e8ve<\/strong><\/p>\n Explore the Bellevue path, a veritable balcony offering views over the Ard\u00e8ve before setting off on your assault on the mountain. The somewhat vertiginous path is equipped with a handrail to make it easier to cross a rocky bar. An alternative route via the Mayens de Chamoson and the forest path is also possible.<\/p>\n ” content_de_de=”<\/p>\n Tour de l’Ard\u00e8ve<\/strong><\/p>\n Erkunden Sie den Bellevue-Weg, einen echten Balkon mit Blick auf den Fluss Ard\u00e8ve, bevor Sie sich auf den Weg zum Berg machen. Der etwas schwindelerregende Weg ist mit einem Handlauf ausgestattet, um das \u00dcberwinden eines Felsriegels zu erleichtern. Eine Variante \u00fcber die Mayens de Chamoson und den Waldweg ist m\u00f6glich.<\/p>\n ” disabled=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Tour de l’Ard\u00e8ve<\/strong><\/p>\n Explorez le chemin Bellevue, un v\u00e9ritable balcon offrant une vue sur l’Ard\u00e8ve avant de vous lancer \u00e0 l’assaut de la montagne. Le chemin, quelque peu vertigineux, est \u00e9quip\u00e9 d’une main courante pour faciliter le passage d’une barre rocheuse. Une variante par les Mayens de Chamoson et le chemin forestier est possible.<\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n Duration<\/strong>: 3h20 (variant: 2h45) ” content_de_de=”<\/p>\n Dauer<\/strong>: 3 Std. 20 Min. (Variante: 2 Std. 45 Min.) ” disabled=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Dur\u00e9e<\/strong> : 3h20 (variante : 2h45) Plus d’informations<\/a> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px||1px||false|false” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n The footbridge at Farinet<\/strong><\/p>\n Follow the Salentse from Ovronnaz to reach the footbridge at Farinet and then the vineyards and medieval village of Saillon. We recommend that you take the post bus back up (please note the timetable). For the more courageous, it is possible to return to the resort on foot. There are several variations on this walk, depending on the time you have available and your level of hiking ability. Further information is available from the Tourist Office.<\/p>\n ” content_de_de=”<\/p>\n Der Steg in Farinet<\/strong><\/p>\n Folgen Sie dem Salentse von Ovronnaz zur Passerelle \u00e0 Farinet und dann zu den Weinbergen und dem mittelalterlichen St\u00e4dtchen Saillon. Wir empfehlen Ihnen, mit dem Postbus hochzufahren (achten Sie auf die Fahrpl\u00e4ne). F\u00fcr die Mutigsten unter Ihnen besteht die M\u00f6glichkeit, zu Fu\u00df zur Station zur\u00fcckzukehren. Mehrere Varianten dieser Wanderung sind m\u00f6glich, je nachdem, wie viel Zeit Sie zur Verf\u00fcgung haben und wie gut Sie wandern. Weitere Informationen erhalten Sie im Tourismusb\u00fcro.<\/p>\n ” global_colors_info=”{}”]La passerelle \u00e0 Farinet<\/strong><\/p>\n Suivez la Salentse depuis Ovronnaz pour rejoindre la passerelle \u00e0 Farinet puis le vignoble et le bourg m\u00e9di\u00e9val de Saillon. Nous vous conseillons de remonter en car postal (attention aux horaires). Pour les plus courageux, il est possible de revenir en station \u00e0 pied. Plusieurs variantes de cette balade sont possible selon votre temps \u00e0 disposition et votre niveau de randonn\u00e9e<\/span>. Plus d’informations \u00e0 l’Office du tourisme.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n Duration<\/strong>: Ovronnaz – Saillon 2h15 (return: 2h50)
Bellevue<\/strong>: 2h10
Corniche<\/strong>: 1h30<\/p>\n
Bellevue<\/strong>: 7.70 km
Corniche<\/strong>: 6.30 km<\/p>\n
Bellevue<\/strong>: +297 m \/ -297 m
Corniche<\/strong>: +226 m \/ -226 m<\/p>\n
More information about the Corniche trail<\/strong><\/p>\n
Bellevue<\/strong>: 2 Std. 10 Min.
Corniche<\/strong>: 1 Std. 30 Min.<\/p>\n
Bellevue<\/strong>: 7,70 km
Corniche<\/strong>: 6,30 km<\/p>\n
Bellevue<\/strong>: +297 m \/ -297 m
Corniche<\/strong>: +226 m \/ -226 m<\/p>\n
Weitere Informationen zum Corniche-Weg<\/strong><\/p>\n
D\u00e9nivellation<\/strong>\u00a0: Bellevue : +297m\/-297m
Corniche : +226m \/ -226m
D\u00e9part \/ arriv\u00e9e<\/strong>\u00a0: Office du tourisme<\/p>\n
Plus d’informations chemin Corniche<\/a><\/p>\n
Distance<\/strong>: 6.40 km
Elevation gain\/loss<\/strong>: +228 m \/ -228 m
Start \/ finish<\/strong>: Tourist Office<\/p>\n
Distanz<\/strong>: 6,40 km
H\u00f6henunterschied<\/strong>: +228 m \/ -228 m
Start \/ Ziel<\/strong>: Tourismusb\u00fcro<\/p>\n
Distance<\/strong> : 6.40km
D\u00e9nivellation<\/strong> : + 228m \/- 228m
D\u00e9part \/ arriv\u00e9e<\/strong> : Office du tourisme<\/p>\n
Distance<\/strong>: 5.30 km
Elevation gain\/loss<\/strong>: +153 m \/ -153 m
Start \/ finish<\/strong>: Tourbillon<\/p>\n
Distanz<\/strong>: 5,30 km
H\u00f6henunterschied<\/strong>: +153 m \/ -153 m
Start \/ Ziel<\/strong>: Tourbillon<\/p>\n
Distance<\/strong> : 5.30 km
D\u00e9nivellation<\/strong> : + 153m \/- 153m
D\u00e9part \/ arriv\u00e9e<\/strong> : Tourbillon<\/p>\n
Distance<\/strong>: 5.00 km
Elevation gain\/loss<\/strong>: +66 m \/ -66 m
Start \/ finish<\/strong>: Parking P1 \/ events<\/p>\n
Distanz<\/strong>: 5,00 km
H\u00f6henunterschied<\/strong>: +66 m \/ -66 m
Start \/ Ziel<\/strong>: Parkplatz P1 \/ Veranstaltungen<\/p>\n
Distance<\/strong> : 5.00km
D\u00e9nivellation<\/strong> : + 66m \/- 66m
D\u00e9part \/ arriv\u00e9e<\/strong> : Parking P1 \/ manifestations<\/p>\n
\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”1px||1px||false|false” custom_padding=”1px||1px||false|false” content_en_gb=”<\/p>\n
Distance<\/strong>: 8.90 km
Elevation gain\/loss<\/strong>: +277 m \/ -280 m
Start \/ finish<\/strong>: Tourist Office<\/p>\n
Distanz<\/strong>: 8,90 km
H\u00f6henunterschied<\/strong>: +277 m \/ -280 m
Start \/ Ziel<\/strong>: Tourismusb\u00fcro<\/p>\n
Distance<\/strong>\u00a0: 8.90 km
D\u00e9nivellation<\/strong>\u00a0: + 277m \/ -280m
D\u00e9part \/ arriv\u00e9e<\/strong>\u00a0: Office du tourisme<\/p>\nClassic of Ovronnaz<\/h2>\n
Klassische Ovronnaz<\/h2>\n
Les classiques d’Ovronnaz :<\/h2>\n
The classics<\/h2>\n
Die Klassiker<\/h2>\n
Distance<\/strong>: 6.10 km
Elevation gain\/loss<\/strong>: +265 m \/ -265 m
Start \/ finish<\/strong>: Tourist Office<\/p>\n
Distanz<\/strong>: 6,10 km
H\u00f6henunterschied<\/strong>: +265 m \/ -265 m
Start \/ Ziel<\/strong>: Tourismusb\u00fcro<\/p>\n
Distance<\/strong> : 6.10km
D\u00e9nivellation<\/strong> : + 265m \/ – 265m
D\u00e9part \/ arriv\u00e9e<\/strong> : Office du tourisme<\/p>\n
Distance<\/strong>: 5.10 km
Elevation gain\/loss<\/strong>: +331 m \/ -331 m
Start \/ finish<\/strong>: Tourbillon Parking<\/p>\n
Distanz<\/strong>: 5,10 km
H\u00f6henunterschied<\/strong>: +331 m \/ -331 m
Start \/ Ziel<\/strong>: Parkplatz Tourbillon<\/p>\n
Distance<\/strong> : 5.10km
D\u00e9nivellation<\/strong> : + 331m \/ – 331m
D\u00e9part \/ arriv\u00e9e<\/strong> : Parking de Tourbillon<\/p>\nHiking :<\/h2>\n
Wanderungen :<\/h2>\n
Randonn\u00e9es :<\/h2>\n
Distance<\/strong>: 10.5 km (variant: 9 km)
Elevation gain\/loss<\/strong>: +580 m \/ -580 m (variant: +460 m \/ -460 m)
Start \/ finish<\/strong>: Tourist Office (variant: Mayen de Chamoson)<\/p>\n
Distanz<\/strong>: 10,5 km (Variante: 9 km)
H\u00f6henunterschied<\/strong>: +580 m \/ -580 m (Variante: +460 m \/ -460 m)
Start \/ Ziel<\/strong>: Tourismusb\u00fcro (Variante: Mayen de Chamoson)<\/p>\n
Distance<\/strong> : 10.5km (variante : 9km)
D\u00e9nivellation<\/strong> : + 580m \/ – 580m (variante : +460m \/ – 460m)
D\u00e9part \/ arriv\u00e9e<\/strong> : Office du tourisme (variante : Mayen de Chamoson)<\/p>\n
Plus d’informations sur la variante<\/a><\/p>\n
![Plus d’informations<\/a><\/p>\n <\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px||1px||false|false” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\nTour de la Corniche<\/strong><\/p>\nThis walk is a few kilometres longer than the previous ones, but is still accessible to all the family. Discover the whole resort as you walk through the forest and along the banks of the Salentse.<\/p>\n” content_de_de=”<\/p>\nTour de la Corniche<\/strong><\/p>\nDiese Wanderung ist ein paar Kilometer l\u00e4nger als die vorherigen, aber trotzdem f\u00fcr die ganze Familie geeignet. Entdecken Sie den ganzen Ort, indem Sie durch den Wald und am Ufer des Salentse entlang wandern.<\/p>\n” global_colors_info=”{}”]Tour de la Corniche<\/strong><\/p>\nCette balade fait quelques kilom\u00e8tres de plus que les pr\u00e9c\u00e9dentes mais reste accessible \u00e0 toute la famille. D\u00e9couvrez toute la station en parcourant la for\u00eat et les bords de la Salentse.\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”1px||1px||false|false” custom_padding=”1px||1px||false|false” content_en_gb=”<\/p>\n\nDuration<\/strong>: 2h30Distance<\/strong>: 8.90 kmElevation gain\/loss<\/strong>: +277 m \/ -280 mStart \/ finish<\/strong>: Tourist Office<\/p>\n” content_de_de=”<\/p>\nDauer<\/strong>: 2 Std. 30 Min.Distanz<\/strong>: 8,90 kmH\u00f6henunterschied<\/strong>: +277 m \/ -280 mStart \/ Ziel<\/strong>: Tourismusb\u00fcro<\/p>\n” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n<\/strong>Dur\u00e9e<\/strong> : 2h30Distance<\/strong>\u00a0: 8.90 kmD\u00e9nivellation<\/strong>\u00a0: + 277m \/ -280mD\u00e9part \/ arriv\u00e9e<\/strong>\u00a0: Office du tourisme<\/p>\nPlus d\u2019informations<\/a><\/p>\n <\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/f08803cb-ec81-422f-b3ba-42bf0bba0b04_rw_1920.jpg” title_text=”vue ard\u00e8ve” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px||1px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||||” content_en_gb=”<\/p>\nClassic of Ovronnaz<\/h2>\n” content_de_de=”<\/p>\nKlassische Ovronnaz<\/h2>\n” global_colors_info=”{}”]<\/p>\nLes classiques d’Ovronnaz :<\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\nThe classics<\/h2>\nThe Chou loop<\/strong><\/p>\nDiscover the hamlets of Chou and Ten\u00e8vre below the resort of Ovronnaz. This route takes you along the banks of the Salentze and through the forest around the resort.<\/p>\n” content_de_de=”<\/p>\nDie Klassiker<\/h2>\nBoucle de Chou<\/strong><\/p>\nEntdecken Sie die Weiler Chou und Ten\u00e8vre unterhalb des Ferienortes Ovronnaz. Diese Route f\u00fchrt Sie am Ufer des Flusses Salentze sowie durch den Wald in der Umgebung der Station.<\/p>\n” global_colors_info=”{}”]Boucle de Chou<\/strong><\/p>\nD\u00e9couvrez les hameaux de Chou et Ten\u00e8vre en contre-bas de la station d’Ovronnaz. Cet itin\u00e9raire vous emmen\u00e8ra au bord de la Salentze ainsi que dans la for\u00eat dans les alentours de la station.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\nDuration<\/strong>: 2h20Distance<\/strong>: 6.10 kmElevation gain\/loss<\/strong>: +265 m \/ -265 mStart \/ finish<\/strong>: Tourist Office<\/p>\n” content_de_de=”<\/p>\nDauer<\/strong>: 2 Std. 20 Min.Distanz<\/strong>: 6,10 kmH\u00f6henunterschied<\/strong>: +265 m \/ -265 mStart \/ Ziel<\/strong>: Tourismusb\u00fcro<\/p>\n” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n<\/strong><\/p>\n<\/strong><\/p>\n<\/strong><\/p>\nDur\u00e9e<\/strong> : 2h20Distance<\/strong> : 6.10kmD\u00e9nivellation<\/strong> : + 265m \/ – 265mD\u00e9part \/ arriv\u00e9e<\/strong> : Office du tourisme<\/p>\nPlus d’informations<\/a><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px||1px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\nAscent to Loutze<\/strong><\/p>\nTake one of the paths up to Loutze. The view from the refreshment room is extraordinary. There’s nothing like it to recharge your batteries.Please note that the refreshment bar will be closed from 4 November until winter.<\/u><\/p>\n” content_de_de=”<\/p>\nAufstieg nach Loutze<\/strong><\/p>\nNehmen Sie einen der Wege, um nach Loutze hinaufzusteigen. Der Blick von der Trinkhalle aus bietet ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Panorama. Es gibt nichts Besseres, um neue Energie zu tanken. Achtung: Die Buvette ist ab dem 4. November bis zum Winter geschlossen.<\/u><\/p>\n” global_colors_info=”{}”]<\/p>\nMont\u00e9e \u00e0 Loutze<\/strong><\/p>\nEmprunter l’un des chemins pour monter \u00e0 Loutze. La vue depuis la buvette offre un panorama extraordinaire. Rien de tel pour se ressourcer. Attention la buvette est ferm\u00e9e d\u00e8s 14 avril.<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\nDuration<\/strong>: 1h15 uphill \/ 45 min downhillDistance<\/strong>: 5.10 kmElevation gain\/loss<\/strong>: +331 m \/ -331 mStart \/ finish<\/strong>: Tourbillon Parking<\/p>\n” content_de_de=”<\/p>\nDauer<\/strong>: 1 Std. 15 Min. Aufstieg \/ 45 Min. AbstiegDistanz<\/strong>: 5,10 kmH\u00f6henunterschied<\/strong>: +331 m \/ -331 mStart \/ Ziel<\/strong>: Parkplatz Tourbillon<\/p>\n” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\nDur\u00e9e<\/strong> : 1h15 la mont\u00e9e \/ 45 min la descenteDistance<\/strong> : 5.10kmD\u00e9nivellation<\/strong> : + 331m \/ – 331mD\u00e9part \/ arriv\u00e9e<\/strong> : Parking de Tourbillon<\/p>\nPlus d’informations<\/a><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Buvette-de-Loutze-01.jpg” title_text=”Buvette de Loutze 01″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px||1px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\nHiking :<\/h2>\n” content_de_de=”<\/p>\nWanderungen :<\/h2>\n” disabled=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\nRandonn\u00e9es :<\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\nTour de l’Ard\u00e8ve<\/strong><\/p>\nExplore the Bellevue path, a veritable balcony offering views over the Ard\u00e8ve before setting off on your assault on the mountain. The somewhat vertiginous path is equipped with a handrail to make it easier to cross a rocky bar. An alternative route via the Mayens de Chamoson and the forest path is also possible.<\/p>\n” content_de_de=”<\/p>\nTour de l’Ard\u00e8ve<\/strong><\/p>\nErkunden Sie den Bellevue-Weg, einen echten Balkon mit Blick auf den Fluss Ard\u00e8ve, bevor Sie sich auf den Weg zum Berg machen. Der etwas schwindelerregende Weg ist mit einem Handlauf ausgestattet, um das \u00dcberwinden eines Felsriegels zu erleichtern. Eine Variante \u00fcber die Mayens de Chamoson und den Waldweg ist m\u00f6glich.<\/p>\n” disabled=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\nTour de l’Ard\u00e8ve<\/strong><\/p>\nExplorez le chemin Bellevue, un v\u00e9ritable balcon offrant une vue sur l’Ard\u00e8ve avant de vous lancer \u00e0 l’assaut de la montagne. Le chemin, quelque peu vertigineux, est \u00e9quip\u00e9 d’une main courante pour faciliter le passage d’une barre rocheuse. Une variante par les Mayens de Chamoson et le chemin forestier est possible.<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\nDuration<\/strong>: 3h20 (variant: 2h45)Distance<\/strong>: 10.5 km (variant: 9 km)Elevation gain\/loss<\/strong>: +580 m \/ -580 m (variant: +460 m \/ -460 m)Start \/ finish<\/strong>: Tourist Office (variant: Mayen de Chamoson)<\/p>\n” content_de_de=”<\/p>\nDauer<\/strong>: 3 Std. 20 Min. (Variante: 2 Std. 45 Min.)Distanz<\/strong>: 10,5 km (Variante: 9 km)H\u00f6henunterschied<\/strong>: +580 m \/ -580 m (Variante: +460 m \/ -460 m)Start \/ Ziel<\/strong>: Tourismusb\u00fcro (Variante: Mayen de Chamoson)<\/p>\n” disabled=”on” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\nDur\u00e9e<\/strong> : 3h20 (variante : 2h45)Distance<\/strong> : 10.5km (variante : 9km)D\u00e9nivellation<\/strong> : + 580m \/ – 580m (variante : +460m \/ – 460m)D\u00e9part \/ arriv\u00e9e<\/strong> : Office du tourisme (variante : Mayen de Chamoson)<\/p>\nPlus d’informations<\/a>Plus d’informations sur la variante<\/a><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px||1px||false|false” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\nThe footbridge at Farinet<\/strong><\/p>\nFollow the Salentse from Ovronnaz to reach the footbridge at Farinet and then the vineyards and medieval village of Saillon. We recommend that you take the post bus back up (please note the timetable). For the more courageous, it is possible to return to the resort on foot. There are several variations on this walk, depending on the time you have available and your level of hiking ability. Further information is available from the Tourist Office.<\/p>\n” content_de_de=”<\/p>\nDer Steg in Farinet<\/strong><\/p>\nFolgen Sie dem Salentse von Ovronnaz zur Passerelle \u00e0 Farinet und dann zu den Weinbergen und dem mittelalterlichen St\u00e4dtchen Saillon. Wir empfehlen Ihnen, mit dem Postbus hochzufahren (achten Sie auf die Fahrpl\u00e4ne). F\u00fcr die Mutigsten unter Ihnen besteht die M\u00f6glichkeit, zu Fu\u00df zur Station zur\u00fcckzukehren. Mehrere Varianten dieser Wanderung sind m\u00f6glich, je nachdem, wie viel Zeit Sie zur Verf\u00fcgung haben und wie gut Sie wandern. Weitere Informationen erhalten Sie im Tourismusb\u00fcro.<\/p>\n” global_colors_info=”{}”]La passerelle \u00e0 Farinet<\/strong><\/p>\nSuivez la Salentse depuis Ovronnaz pour rejoindre la passerelle \u00e0 Farinet puis le vignoble et le bourg m\u00e9di\u00e9val de Saillon. Nous vous conseillons de remonter en car postal (attention aux horaires). Pour les plus courageux, il est possible de revenir en station \u00e0 pied. Plusieurs variantes de cette balade sont possible selon votre temps \u00e0 disposition et votre niveau de randonn\u00e9e<\/span>. Plus d’informations \u00e0 l’Office du tourisme.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\nDuration<\/strong>: Ovronnaz – Saillon 2h15 (return: 2h50)](\"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-04-at-12.31.08-PM.jpeg\"){kind=link}
![Plus d’informations sur la variante<\/a><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ disabled_on=”on|on|on” _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” custom_padding=”1px||1px||false|false” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.3″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\nThe footbridge at Farinet<\/strong><\/p>\nFollow the Salentse from Ovronnaz to reach the footbridge at Farinet and then the vineyards and medieval village of Saillon. We recommend that you take the post bus back up (please note the timetable). For the more courageous, it is possible to return to the resort on foot. There are several variations on this walk, depending on the time you have available and your level of hiking ability. Further information is available from the Tourist Office.<\/p>\n” content_de_de=”<\/p>\nDer Steg in Farinet<\/strong><\/p>\nFolgen Sie dem Salentse von Ovronnaz zur Passerelle \u00e0 Farinet und dann zu den Weinbergen und dem mittelalterlichen St\u00e4dtchen Saillon. Wir empfehlen Ihnen, mit dem Postbus hochzufahren (achten Sie auf die Fahrpl\u00e4ne). F\u00fcr die Mutigsten unter Ihnen besteht die M\u00f6glichkeit, zu Fu\u00df zur Station zur\u00fcckzukehren. Mehrere Varianten dieser Wanderung sind m\u00f6glich, je nachdem, wie viel Zeit Sie zur Verf\u00fcgung haben und wie gut Sie wandern. Weitere Informationen erhalten Sie im Tourismusb\u00fcro.<\/p>\n” global_colors_info=”{}”]La passerelle \u00e0 Farinet<\/strong><\/p>\nSuivez la Salentse depuis Ovronnaz pour rejoindre la passerelle \u00e0 Farinet puis le vignoble et le bourg m\u00e9di\u00e9val de Saillon. Nous vous conseillons de remonter en car postal (attention aux horaires). Pour les plus courageux, il est possible de revenir en station \u00e0 pied. Plusieurs variantes de cette balade sont possible selon votre temps \u00e0 disposition et votre niveau de randonn\u00e9e<\/span>. Plus d’informations \u00e0 l’Office du tourisme.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\nDuration<\/strong>: Ovronnaz – Saillon 2h15 (return: 2h50)](\"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/ardeve-variante.jpg\"){kind=link}