{"id":34675,"date":"2023-09-27T10:12:21","date_gmt":"2023-09-27T08:12:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ovronnaz.ch\/?page_id=34675"},"modified":"2025-12-11T15:51:43","modified_gmt":"2025-12-11T14:51:43","slug":"pass-activites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/pass-activites\/","title":{"rendered":"Pass activit\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_slide _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_enable_color=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Design-sans-titre.png&#8221; background_enable_image=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; content_en_gb=&#8221;<\/p>\n<h1>PASS activities<\/h1>\n<p>&#8221; content_de_de=&#8221;<\/p>\n<h1>PASS Aktivit\u00e4ten<\/h1>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>PASS activit\u00e9s<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; content_en_gb=&#8221;<\/p>\n<p>The PASS activities offer access to various activities organized in Ovronnaz.<\/p>\n<p>&#8221; content_de_de=&#8221;<\/p>\n<p>Der PASS Aktivit\u00e4ten bietet Zugang zu verschiedenen Aktivit\u00e4ten, die in Ovronnaz organisiert werden.<\/p>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Le PASS activit\u00e9s offre l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 diff\u00e9rentes activit\u00e9s organis\u00e9es \u00e0 Ovronnaz.<\/p>\n<ul><\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||||&#8221; content_en_gb=&#8221;<\/p>\n<p>The PASS is available to :<\/p>\n<ul>\n<li>Resort guests<\/li>\n<li>Secondary residents of Ovronnaz (R2)<\/li>\n<li>Residents of the commune of Leytron-Ovronnaz<\/li>\n<\/ul>\n<p>Collect your pass from your rental agent, rental agency or directly from the tourist office.<\/p>\n<p>For guests and secondary residents of <em><strong>Les Mayens de Chamoson<\/strong><\/em>,<br \/>please contact the Chamoson Tourist Office: <strong><em><a href=%22+41%2027 306 50 06%22>+41 27 306 50 06<\/a><br \/><a href=%22mailto:info@promochamoson.ch%22><span>info@promochamoson.ch<\/span><\/a><\/em><\/strong><em><strong><br \/><\/strong><\/em><\/p>\n<p>&#8221; content_de_de=&#8221;<\/p>\n<p>Der PASS wird angeboten f\u00fcr :<\/p>\n<ul>\n<li>G\u00e4ste des Ortes<\/li>\n<li>Zweitwohnsitzer von Ovronnaz (R2)<\/li>\n<li>Einwohner der Gemeinde Leytron-Ovronnaz<\/li>\n<\/ul>\n<p>Holen Sie Ihren Pass bei Ihrem Vermieter, Ihrer Vermietungsagentur oder direkt im Tourismusb\u00fcro ab.<\/p>\n<p>F\u00fcr G\u00e4ste und Zweitwohnsitzer von <em><strong>Mayens de Chamoson<\/strong><\/em>,<br \/>m\u00fcssen Sie sich an das Tourismusb\u00fcro von Chamoson wenden: <strong><em><a href=%22+41%2027 306 50 06%22>+41 27 306 50 06<\/a><br \/><a href=%22mailto:info@promochamoson.ch%22><span>info@promochamoson.ch<\/span><\/a><\/em><\/strong><em><strong><br \/><\/strong><\/em><\/p>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Le PASS est offert aux :<\/p>\n<ul>\n<li>H\u00f4tes de la station<\/li>\n<li>R\u00e9sidents secondaire d&#8217;Ovronnaz (R2)<\/li>\n<li>R\u00e9sidents de la commune de Leytron-Ovronnaz<\/li>\n<\/ul>\n<p>R\u00e9cup\u00e9rez votre pass aupr\u00e8s de votre loueur, agence de location ou directement \u00e0 l&#8217;office du tourisme.<\/p>\n<p>Pour les h\u00f4tes et les r\u00e9sidents secondaire des <em><strong>Mayens de Chamoson<\/strong><\/em>,<br \/>il faut s&#8217;adresser \u00e0 l&#8217;office du toursime de Chamoson :<\/p>\n<p><strong><em><a href=\"+41%2027 306 50 06\">+41 27 306 50 06<\/a><br \/><a href=\"mailto:info@promochamoson.ch\"><span>info@promochamoson.ch<\/span><\/a><br \/><\/em><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; content_en_gb=&#8221;<\/p>\n<p data-start=%22424%22 data-end=%22462%22>The PASS offers you:<\/p>\n<ul data-start=%22463%22 data-end=%22702%22>\n<li data-start=%22463%22 data-end=%22518%22>\n<p data-start=%22465%22 data-end=%22518%22>Free access to the activities in the weekly program<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=%22519%22 data-end=%22552%22>\n<p data-start=%22521%22 data-end=%22552%22>Free access to various events<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=%22553%22 data-end=%22638%22>\n<p data-start=%22555%22 data-end=%22638%22>3 CHF discount per entry to the Ovronnaz baths (not combinable with other offers)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=%22639%22 data-end=%22702%22>\n<p data-start=%22641%22 data-end=%22702%22>Free access to the Car Postal from Pr\u00e9plan to Plein Soleil*<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=%22639%22 data-end=%22702%22>Free public Wi-Fi in the central square and in front of the tourist office.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=%22704%22 data-end=%22744%22 data-is-last-node=%22%22 data-is-only-node=%22%22>*Only for guests and secondary residents<\/p>\n<p>&#8221; content_de_de=&#8221;<\/p>\n<p data-start=%2249%22 data-end=%2290%22>Der PASS bietet Ihnen:<\/p>\n<ul data-start=%2291%22 data-end=%22380%22>\n<li data-start=%2291%22 data-end=%22152%22>\n<p data-start=%2293%22 data-end=%22152%22>Kostenlosen Zugang zu den Aktivit\u00e4ten des Wochenprogramms<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=%22153%22 data-end=%22208%22>\n<p data-start=%22155%22 data-end=%22208%22>Kostenlosen Zugang zu verschiedenen Veranstaltungen<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=%22209%22 data-end=%22311%22>\n<p data-start=%22211%22 data-end=%22311%22>3 CHF Erm\u00e4\u00dfigung pro Eintritt in die B\u00e4der von Ovronnaz (nicht kombinierbar mit anderen Angeboten)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=%22312%22 data-end=%22380%22>\n<p data-start=%22314%22 data-end=%22380%22>Kostenlosen Zugang zum Car Postal von Pr\u00e9plan nach Plein Soleil*<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=%22312%22 data-end=%22380%22>\n<div class=%22flex flex-col text-sm @w-xl\/main:pt-header-height pb-25%22>\n<article class=%22text-token-text-primary w-full focus:outline-none %91--shadow-height:45px%93 has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) %91&amp;:has(%91data-writing-block%93)&gt;*%93:pointer-events-auto scroll-mt-%91calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))%93%22 dir=%22auto%22 data-turn-id=%22request-WEB:6bea6e12-1557-48a8-b8c6-fc20b330d7f2-32%22 data-testid=%22conversation-turn-64%22 data-scroll-anchor=%22true%22 data-turn=%22assistant%22 tabindex=%22-1%22>\n<div class=%22text-base my-auto mx-auto pb-10 %91--thread-content-margin:--spacing(4)%93 @w-sm\/main:%91--thread-content-margin:--spacing(6)%93 @w-lg\/main:%91--thread-content-margin:--spacing(16)%93 px-(--thread-content-margin)%22>\n<div class=%22%91--thread-content-max-width:40rem%93 @w-lg\/main:%91--thread-content-max-width:48rem%93 mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn%22 tabindex=%22-1%22>\n<div class=%22flex max-w-full flex-col grow%22>\n<div data-message-author-role=%22assistant%22 data-message-id=%2213e5e5fa-49a1-4ada-ad85-efd6d675c54c%22 dir=%22auto%22 class=%22min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal %91.text-message+&amp;%93:mt-1%22 data-message-model-slug=%22gpt-5-1%22>\n<div class=%22flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden first:pt-%911px%93%22>\n<div class=%22markdown prose dark:prose-invert w-full break-words light markdown-new-styling%22>\n<p data-start=%22142%22 data-end=%22239%22 data-is-last-node=%22%22 data-is-only-node=%22%22>Kostenloses \u00f6ffentliches WLAN auf dem zentralen Platz und vor dem Touristenb\u00fcro.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=%22382%22 data-end=%22422%22>*Nur f\u00fcr G\u00e4ste und Zweitwohnungsbesitzer<\/p>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<p>Le PASS vous offre :<\/p>\n<ul>\n<li>La gratuit\u00e9 sur les animations du programme hebdomadaire<\/li>\n<li>La gratuit\u00e9 sur diverses manifestations<\/li>\n<li>R\u00e9duction de 3 CHF par entr\u00e9e aux bains d&#8217;Ovronnaz (non cumulable avec d&#8217;autres offres)<\/li>\n<li>La gratuit\u00e9 sur le Car Postal de Pr\u00e9plan \u00e0 Plein Soleil*<\/li>\n<li>Wifi public gratuit sur la place centrale et devant l&#8217;office du tourisme<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>*Uniquement pour les h\u00f4tes et les r\u00e9sidents secondaires<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; content_en_gb=&#8221;<\/p>\n<p><strong>The PASS activity can also be used :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>at the Mus\u00e9e de la fausse monnaie in Saillon; 1 paid admission = 1 free admission<br \/><a href=%22https:\/\/www.saillon.ch\/tourisme\/culture-et-vie-locale\/le-mus%C3%A9e-de-la-fausse-monnaie.aspx%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>Museum of counterfeit money<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8221; content_de_de=&#8221;<\/p>\n<p><strong>Der Aktivit\u00e4ten-Pass kann auch verwendet werden:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>im Mus\u00e9e de la fausse monnaie in Saillon; 1 bezahlter Eintritt = 1 geschenkter Eintritt.<br \/><a href=%22https:\/\/www.saillon.ch\/tourisme\/culture-et-vie-locale\/le-mus%C3%A9e-de-la-fausse-monnaie.aspx%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>Falschgeldmuseum<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le PASS activit\u00e9 peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>au mus\u00e9e de la fausse monnaie \u00e0 Saillon; 1 entr\u00e9e payante = 1 entr\u00e9e offerte<br \/><a href=\"https:\/\/www.saillontourisme.ch\/fr\/une-cite-aux-mille-legendes\/musee-de-la-fausse-monnaie-61\/\">Mus\u00e9e de la fausse monnaie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; disabled_on=&#8221;on|on|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; disabled=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>&#8230;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dmg_masonry_gallery gallery=&#8221;34935,34934,34936,34938,34184,34185,34194&#8243; columns=&#8221;2&#8243; _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dmg_masonry_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PASS activit\u00e9sLe PASS activit\u00e9s offre l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 diff\u00e9rentes activit\u00e9s organis\u00e9es \u00e0 Ovronnaz. Le PASS est offert aux : H\u00f4tes de la station R\u00e9sidents secondaire d&#8217;Ovronnaz (R2) R\u00e9sidents de la commune [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-34675","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34675"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44392,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34675\/revisions\/44392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=34675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}