{"id":30644,"date":"2023-08-15T21:16:58","date_gmt":"2023-08-15T19:16:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ovronnaz.ch\/?page_id=30644"},"modified":"2026-03-20T17:03:40","modified_gmt":"2026-03-20T16:03:40","slug":"trottinettes-tout-terrain","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/trottinettes-tout-terrain\/","title":{"rendered":"Trottinettes tout-terrain"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_image title_text=”Ovronnaz-1153″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Ovronnaz-1153-1.jpg” background_position=”top_center” background_vertical_offset=”50%” min_height=”750px” min_height_tablet=”600px” min_height_phone=”350px” min_height_last_edited=”on|phone” max_height=”750px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n

ALL-TERRAIN SCOOTERS<\/h1>\n

” content_de_de=”<\/p>\n

GEL\u00c4NDEG\u00c4NGIGE ROLLER<\/span><\/h1>\n

” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Trottinettes tout-terrain<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”20px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n

From Jorasse to Ovronnaz<\/h2>\n

” content_de_de=”<\/p>\n

Von Jorasse bis Ovronnaz<\/h2>\n

” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

De Jorasse \u00e0 Ovronnaz<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n

A chairlift, mountain scooters, a challenging downhill track, 500 m of difference in height, through pasture and woods\u2026 This is the winning combination for an exciting day with your family or friends.<\/p>\n

” content_de_de=”<\/p>\n

Rauf mit der Sesselbahn und auf die Trottibikes!
Es folgt eine sportliche Abfahrt \u00fcber 500 m H\u00f6hendifferenz, vorbei an saftigen Alpwiesen und durch den Wald.
Garantiert ein tolles Erlebnis f\u00fcr Sie und Ihre Freunde oder Ihre Familie!<\/p>\n

” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Un t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge, des trottinettes tout-terrain, une descente sportive, 500 m de d\u00e9nivel\u00e9, \u00e0 travers alpages et for\u00eat ! La combinaison gagnante pour vivre une exp\u00e9rience forte entre amis ou en famille.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”20px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n

Hours of operation<\/h2>\n

” content_de_de=”<\/p>\n

\u00d6ffnungszeiten Trottibike<\/h2>\n

” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Horaires trottinettes<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ content_en_gb=”<\/p>\n

\n
\n

Every day from 20.06 to 25.10.2026<\/h2>\n

Closed in the case of bad weather (<\/i>+41(0)27\/306.35.53)
See daily report<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

” content_de_de=”<\/p>\n

\n
\n

T\u00e4glich vom 20.06. bis 25.10.2026<\/h2>\n

Bei schlechtem Wetter kein Betrieb (<\/i>+41 (0)27 306 45 49)
Aktueller Tagesbericht<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Tous les jours du 20.06 au 25.10.2026<\/h2>\n
\n
\n

ferm\u00e9 en cas de mauvais temps (<\/i>+41 27 306 35 53<\/a>)
voir le\u00a0bulletin du jour<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ content_en_gb=”<\/p>\n

\n
\n

20.06-27.09.2026<\/h2>\n

Chairlift ride<\/p>\n

8.30 am \u2013 12.45 pm and 1.30 pm \u2013 5.00 pm<\/strong><\/p>\n

Last departures with scooter (downhill)<\/p>\n

12.00 am and 4.00 pm<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

” content_de_de=”<\/p>\n

\n
\n

20.6.\u201327.09.2026<\/h2>\n

Bergfahrt Sesselbahn:<\/p>\n

8.30\u201312.45 und 13.30\u201317.00 Uhr<\/strong><\/p>\n

Letzte Trottibike-Abfahrten:<\/p>\n

12.00 und 16.00 Uhr<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

\n
\n

20.06-27.09.2026<\/h2>\n

mont\u00e9e en t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge :<\/p>\n

08h30-12h45 et 13h30-17h00<\/strong><\/p>\n

derni\u00e8re descente en trottinette :<\/p>\n

12h00 et 16h00<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ content_en_gb=”<\/p>\n

\n
\n

28.09-25.10.2026<\/h2>\n

Chairlift ride<\/p>\n

9 am \u2013 12.45 pm and 1.30 pm \u2013 4:30 pm<\/strong><\/p>\n

Last departures with scooter (downhill)<\/p>\n

12.00 am and 3.30 pm<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

” content_de_de=”<\/p>\n

\n
\n

28.09.\u201325.10.2026<\/h2>\n

Bergfahrt Sesselbahn:<\/p>\n

9.00\u201312.45 und 13.30\u201316.30 Uhr<\/strong><\/p>\n

Letzte Trottibike-Abfahrten:<\/p>\n

12.00 und 15.30 Uhr<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

28.09-25.10.2026<\/h2>\n

mont\u00e9e en t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge :<\/p>\n

09h00-12h45 et 13h30-16h30<\/strong><\/p>\n

derni\u00e8re descente en trottinette:<\/p>\n

12h00 et 15h30<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n

Prices<\/h2>\n

” content_de_de=”<\/p>\n

Preise<\/h2>\n

” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Tarifs trottinettes<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ content_en_gb=”<\/p>\n

\n
\n

Ovronnaz-Jorasse chairlift + scooter<\/strong><\/p>\n

1 chairlift ride uphill and 1 scooter ride downhill : adult CHF 26.- \/ child 21.-<\/p>\n

half-day (chairlift + scooter) : adult CHF 45.- \/ child 38.-<\/p>\n

Free chairlift for Magic Pass holders!<\/p>\n

Mandatory helmet included in the price<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

” content_de_de=”<\/p>\n

\n
\n

Sesselbahn Ovronnaz\u2013Jorasse + Trottibike<\/strong><\/p>\n

1 Bergfahrt mit dem Sessellift und 1 Abfahrt mit dem Trottibike : Erwachsene CHF 26.- \/ Kinder 21.-<\/p>\n

halber Tag (Sessellift + Trottibike) : Erwachsene CHF 45.- \/ Kinder 38.-<\/p>\n

Die Sesselbahn ist gratis f\u00fcr die Inhaber des Magic Pass!<\/p>\n

Helm obligatorisch (im Preis inbegriffen) !<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9si\u00e8ge Ovronnaz-Jorasse + trottinette<\/strong><\/p>\n

1 mont\u00e9e en t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge et 1 descente en trottinette : adulte CHF 26.- \/ enfant CHF 21.-<\/p>\n

la demi-journ\u00e9e (t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge + trottinette) : adulte CHF 45.- \/ enfant CHF 38.-<\/p>\n

Le t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge est gratuit pour les d\u00e9tenteurs du Magic Pass!<\/p>\n

Casque obligatoire, compris dans le prix<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ content_en_gb=”<\/p>\n

\n
\n

Rental scooter (without chairlift)<\/strong><\/p>\n

downhill ride : CHF 16.-<\/p>\n

half-day : CHF 31.-<\/p>\n

Mandatory helmet included in the price<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

” content_de_de=”<\/p>\n

\n
\n

Nur Trottibike<\/strong><\/p>\n

1 Abfahrt : CHF 16.-<\/p>\n

halber Tag : CHF 31.-<\/p>\n

Helm obligatorisch (im Preis inbegriffen) !<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Seulement trottinette<\/strong><\/p>\n

1 descente : CHF 16.-<\/p>\n

La demi-journ\u00e9e : CHF 31.-<\/p>\n

Casque obligatoire compris dans le prix<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/plan-piste-trottinettes_logos_mai_2015.jpg” button_text=”Parcours” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][dmg_masonry_gallery gallery=”35593,35586,35587,35588,35589,35590,35591,35592″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/dmg_masonry_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”20px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n

Reservation<\/h2>\n

” content_de_de=”<\/p>\n

Reservirung<\/h2>\n

” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

R\u00e9servations<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n

No booking for mountain scooters. Thank you for your understanding.<\/span><\/p>\n

For groups on request by e-mail:<\/span> info@teleovronnaz.ch<\/a><\/span><\/p>\n

” content_de_de=”<\/p>\n

\n
\n

Keine Reservierung f\u00fcr Trottibikes. Vielen Dank f\u00fcr Ihre Verst\u00e4ndnis.<\/p>\n

F\u00fcr Gruppen auf Anfrage per E-Mail: <\/span>info@teleovronnaz.ch<\/a><\/span><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Il n\u2019est pas possible de r\u00e9server des trottinettes.<\/p>\n

Pour les groupes, s’adresser \u00e0 info@teleovronnaz.ch\u00a0<\/a><\/p>\n

Merci pour votre compr\u00e9hension.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”20px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n

Safety Regulations<\/h2>\n

” content_de_de=”<\/p>\n

Sicherheitsvorschriften<\/h2>\n

” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

R\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n

\n
\n

Pedestrians have right of way.<\/p>\n

Watch out for cars and agricultural vehicles.<\/p>\n

The wearing of a helmet is compulsory.<\/p>\n

Minimum age recommended for accompanied children : 12 years<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

” content_de_de=”<\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Fussg\u00e4nger haben Vortritt!<\/p>\n

Achtung! \u2013 Es k\u00f6nnen Autos und landwirtschaftliche Fahrzeuge unterwegs sein!<\/p>\n

Helmtragepflicht!<\/p>\n

Empfohlenes Mindestalter f\u00fcr Kinder in Begleitung: 12 Jahre<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover=”21px” button_text_size__hover_enabled=”on|hover”]<\/p>\n

Les pi\u00e9tons ont la priorit\u00e9.<\/p>\n

Attention aux voitures et v\u00e9hicules agricoles !<\/p>\n

Le port du casque est obligatoire.<\/p>\n

\u00c2ge minimum conseill\u00e9 pour les enfants accompagn\u00e9s : 12 ans<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Reglement-Exposition_f.pdf” url_new_window=”on” button_text=”R\u00e8glement” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” button_icon=”||fa||900″ button_text_en_gb=”Complete safety regulations” button_url_en_gb=”https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Reglement-Exposition_e.pdf” button_text_de_de=”Alle Sicherheitsvorschriften” button_url_de_de=”https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Reglement-Exposition_d.pdf” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” content_en_gb=”<\/p>\n

Contact<\/h2>\n

” content_de_de=”<\/p>\n

Kontakt<\/h2>\n

” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Contact<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”info@teleovronnaz.ch” use_icon=”on” font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#000000″ icon_placement=”left” image_icon_width=”28px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”mailto:info@teleovronnaz.ch” link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”+41 27 306 35 53″ use_icon=”on” font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#000000″ icon_placement=”left” image_icon_width=”28px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” link_option_url=”+41 27 306 35 53″ link_option_url_new_window=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.21.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trottinettes tout-terrainDe Jorasse \u00e0 OvronnazUn t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge, des trottinettes tout-terrain, une descente sportive, 500 m de d\u00e9nivel\u00e9, \u00e0 travers alpages et for\u00eat ! La combinaison gagnante pour vivre une exp\u00e9rience forte […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32210,"parent":0,"menu_order":71,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-30644","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30644"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45324,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30644\/revisions\/45324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=30644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}