{"id":29573,"date":"2023-07-25T21:11:07","date_gmt":"2023-07-25T19:11:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ovronnaz.ch\/?page_id=29573"},"modified":"2026-01-16T16:21:09","modified_gmt":"2026-01-16T15:21:09","slug":"plan-des-pistes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/plan-des-pistes\/","title":{"rendered":"Plan des Pistes"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_slide _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#041615&#8243; background_enable_color=&#8221;on&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/8086218b-89cf-4a08-9354-58655265071b_rw_1920.jpg&#8221; background_enable_image=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_transition=&#8221;on&#8221;][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;20px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; content_en_gb=&#8221;<\/p>\n<h1>Ski Plan<\/h1>\n<p>&#8221; content_de_de=&#8221;<\/p>\n<h1>Pistenplan<\/h1>\n<p><br data-start=%22169%22 data-end=%22172%22 data-is-only-node=%22%22 \/>von April bis Juni<\/p>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>Plan des pistes<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;20px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/hiver-22-23-light.jpg&#8221; button_text=&#8221;Plan des pistes \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_text_en_gb=&#8221;Ski map available for download&#8221; button_text_de_de=&#8221;Skiplan zum Herunterladen&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI5NTY2In19@&#8221; button_text=&#8221;Bulletin d&#8217;enneigement&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; button_text_en_gb=&#8221;Snow report&#8221; button_text_de_de=&#8221;Schneebericht&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<iframe src=\"https:\/\/infosnow.ch\/~apgmontagne\/?lang=fr&#038;pid=180&#038;tab=map-wi&#038;fit=2\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"width:1200px;height:1000px;\"><\/iframe><!-- [et_pb_line_break_holder] -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;20px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; content_en_gb=&#8221;<\/p>\n<h2>The Ovronnaz ski area consists of:<\/h2>\n<p>&#8221; content_de_de=&#8221;<\/p>\n<h2>Das Skigebiet Ovronnaz umfasst:<\/h2>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Le domaine skiable d&#8217;Ovronnaz est compos\u00e9 de :<\/h2>\n<ul><\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;20px||0px||false|false&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; content_en_gb=&#8221;<\/p>\n<ul>\n<li>35 km of slopes<\/li>\n<li>4 chairlifts<\/li>\n<li>2 ski lifts<\/li>\n<li>1 rope tow in the resort<\/li>\n<li>Altitude between 1,400 and 2,500 m<\/li>\n<li><a href=%22https:\/\/www.ovronnaz.ch\/restaurant-buvettes\/%22>1 mountain restaurant<\/a><\/li>\n<li><a href=%22https:\/\/www.ovronnaz.ch\/restaurant-buvettes\/%22>2 snack bars in the ski area<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8221; content_de_de=&#8221;<\/p>\n<ul>\n<li>35 km Pisten<\/li>\n<li>4 Sessellifte<\/li>\n<li>2 Skilifte<\/li>\n<li>1 Seilbah<span style=%22color: #000000;%22>n im Skigebiet<\/span><\/li>\n<li><span style=%22color: #000000;%22>H\u00f6he zwischen 1&#8217;400 und 2&#8217;500 m<\/span><\/li>\n<li><span style=%22color: #000000;%22><a href=%22https:\/\/www.ovronnaz.ch\/restaurant-buvettes\/%22 style=%22color: #000000;%22>1 Bergrestaurant<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=%22color: #000000;%22><a href=%22https:\/\/www.ovronnaz.ch\/restaurant-buvettes\/%22 style=%22color: #000000;%22>2 Imbissstuben im Skigebiet<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>35 km de pistes<\/li>\n<li>4 t\u00e9l\u00e9si\u00e8ges<\/li>\n<li>2 t\u00e9l\u00e9skis<\/li>\n<li>1 fil neige en station<\/li>\n<li>u<span style=\"color: #000000;\">ne altitude entre 1&#8217;400 et 2&#8217;500 m<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/restaurant-buvettes\/\" style=\"color: #000000;\">1 restaurant d&#8217;altitude<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a href=\"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/restaurant-buvettes\/\" style=\"color: #000000;\">2 buvettes sur le domaine skiable<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.5&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; content_en_gb=&#8221;<\/p>\n<p>The 19 slopes are classified as follows:<\/p>\n<ul>\n<li>3 blue slopes<\/li>\n<li>10 red slopes<\/li>\n<li>5 black slopes<\/li>\n<li>1 yellow slope<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8221; content_de_de=&#8221;<\/p>\n<p>Die 19 Pisten sind wie folgt klassifiziert:<\/p>\n<ul>\n<li>3 blaue Pisten<\/li>\n<li>10 rote Pisten<\/li>\n<li>5 schwarze Pisten<\/li>\n<li>1 gelbe Piste<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Les 19 pistes sont class\u00e9es ainsi:<\/p>\n<ul>\n<li>3 pistes bleues<\/li>\n<li>10 pistes rouges<\/li>\n<li>5 pistes noires<\/li>\n<li>1 piste jaune<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM0MjIyIn19@&#8221; button_text=&#8221;Horaire &#038; Tarifs&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plan des pistes &nbsp;Le domaine skiable d&#8217;Ovronnaz est compos\u00e9 de : 35 km de pistes 4 t\u00e9l\u00e9si\u00e8ges 2 t\u00e9l\u00e9skis 1 fil neige en station une altitude entre 1&#8217;400 et 2&#8217;500 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41708,"parent":0,"menu_order":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-29573","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29573"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44764,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29573\/revisions\/44764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=29573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}