[et_pb_section fb_built=“1″ fullwidth=“on“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_slide _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ background_image=“https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/1.-Photo-daccueil-chalet-neige.jpg“ background_enable_image=“on“ global_colors_info=“{}“ sticky_transition=“on“][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ content_en_gb=“<\/p>\n
If you’re looking for a wonderful holiday in the Alps, come and recharge your batteries in our mountain chalet, close to the thermal baths and ski facilities at Ovronnaz.<\/p>\n
This recently renovated chalet sleeps 6 to 8 people. There are 3 parking spaces (1 inside the garage and 2 outside).
Our accommodation is equipped with all the necessary comforts.<\/p>\n
Ground floor: garage (1 space), guest toilet, utility room (washing machine and tumble dryer).<\/p>\n
1st floor: a kitchen opening onto the dining room and living room, with an exit onto the terrace (18 m2), a pellet stove, a master bedroom with its own shower room (Italian shower), a balcony (3.5m2).<\/p>\n
2nd floor: 2 bedrooms (1 with a double bed and 1 with 2 beds), a gallery with a pull-out bed (2 places) + games room, a bathroom with a bath.<\/p>\n
Charges and services included in the price:<\/strong><\/p>\n Please bring your own towels for the thermal baths (Ovronnaz).<\/strong><\/p>\n Non-smoking chalet. <\/p>\n A free shuttle bus runs around the resort just a few minutes away.<\/p>\n Contact the accommodation provider for availability and any other information.<\/p>\n Weekly rental<\/strong><\/p>\n “ content_de_de=“<\/p>\n Sie m\u00f6chten einen wunderbaren Aufenthalt in den Alpen verbringen? Dann erholen Sie sich in den Bergen, in unserem Chalet, in der N\u00e4he der Thermalb\u00e4der und der Skianlagen von Ovronnaz.<\/p>\n Dieses k\u00fcrzlich renovierte Chalet kann 6 bis 8 Personen beherbergen. Zu Ihrer Verf\u00fcgung stehen 3 Parkpl\u00e4tze (1 in der Garage und 2 im Freien). Im Erdgeschoss: eine Garage (1 Platz), ein G\u00e4ste-WC, ein Technikraum (Waschmaschine und Trockner).<\/p>\n Im 1. Stock: eine zum Esszimmer und zum Wohnzimmer hin offene K\u00fcche mit Ausgang zur Terrasse (18 m2), Pelletofen, ein Elternschlafzimmer mit seinem Badezimmer (italienische Dusche), ein Balkon (3,5m2).<\/p>\n Stock: 2 Schlafzimmer (1 mit Doppelbett und 1 mit 2 Betten), eine Galerie mit einem Ausziehbett (2 Pl\u00e4tze) + Spielzimmer, ein Badezimmer mit einer Badewanne.<\/p>\n Im Preis enthaltene Kosten und Leistungen:<\/strong><\/p>\n Bitte nehmen Sie Ihre Handt\u00fccher (Badet\u00fccher) f\u00fcr die Thermalb\u00e4der (Ovronnaz) mit.<\/strong><\/p>\n Nichtraucher Chalet. <\/p>\n Wenige Minuten entfernt finden Sie einen kostenlosen Pendelbus, der rund um den Ort f\u00e4hrt.<\/p>\n Nehmen Sie f\u00fcr die Verf\u00fcgbarkeit und alle weiteren Informationen Kontakt mit dem Unterkunftsanbieter auf.<\/p>\n Vermietung pro Woche<\/strong><\/p>\n “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Vous d\u00e9sirez passer un merveilleux s\u00e9jour dans les Alpes, venez vous ressourcer \u00e0 la montagne, dans notre chalet, proche des bains thermaux et des installations de ski d\u2019Ovronnaz.<\/p>\n Ce chalet r\u00e9cemment r\u00e9nov\u00e9 peut accueillir 6 \u00e0 8 personnes. \u00c0 votre disposition 3 places de parc (1 \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du garage et 2 places \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur). Au rez\u00a0: un garage (1 place), un wc visiteurs, un local technique (lave-linge et s\u00e9choir).<\/p>\n Au 1er<\/sup> \u00e9tage\u00a0: une cuisine ouverte sur la salle \u00e0 manger et sur le salon, avec une sortie sur la terrasse (18 m2), un po\u00eale \u00e0 pellet, une chambre parentale avec sa salle d\u2019eau (douche italienne), un balcon (3,5m2).<\/p>\n Au 2\u00e8me \u00e9tage\u00a0: 2 chambres (1 avec lit double et 1 \u00e0 2 lits), une galerie avec un lit gigogne (2places) + salle de jeux, une salle de bains avec une baignoire.<\/p>\n Frais et prestations inclus dans le prix :<\/strong><\/p>\n Veuillez prendre vos linges (serviettes) de bain pour les bains thermaux (Ovronnaz).<\/em><\/strong><\/p>\n Chalet non-fumeur.<\/p>\n A quelques minutes, vous trouverez un bus navette gratuit qui fait le tour de la station.<\/p>\n Prendre contact avec l\u2019h\u00e9bergeur pour les disponibilit\u00e9s et toutes autres informations.<\/p>\n Location \u00e0 la semaine<\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][dmg_masonry_gallery gallery=“37024,37025,37027,37028,37029,37031,37032,37026,37030″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/dmg_masonry_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ background_color=“RGBA(255,255,255,0)“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_3,1_3,1_3″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ background_color=“#e5e5e5″ max_width=“1200px“ custom_padding=“|50px|50px|50px|false|true“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Type de location“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#000000″ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.22.1″ _module_preset=“default“ title_en_gb=“Type of rented accommodation “ content_en_gb=“<\/p>\n Individual chalet <\/p>\n “ title_de_de=“Art der Vermietung “ content_de_de=“<\/p>\n Individualles Chalet <\/p>\n “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Chalet individuel\u00a0<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“Lits“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#000000″ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ title_en_gb=“Beds“ title_de_de=“Betten“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n 6-8<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“Pi\u00e8ces“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#000000″ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ title_en_gb=“Rooms“ title_de_de=“Zimmer“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n 5.5<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Wifi“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#000000″ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ content_en_gb=“<\/p>\n Yes<\/p>\n “ content_de_de=“<\/p>\n Ja<\/p>\n “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Oui<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“Balcon ou terrasse“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#000000″ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.22.1″ _module_preset=“default“ title_en_gb=“Balcony or terrace“ content_en_gb=“<\/p>\n Yes<\/p>\n “ title_de_de=“Balkon oder Terrasse “ content_de_de=“<\/p>\n Ja<\/p>\n “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Oui<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“Parking“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#000000″ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.22.1″ _module_preset=“default“ title_en_gb=“Parking“ content_en_gb=“<\/p>\n Yes<\/p>\n “ title_de_de=“Parkplatz“ content_de_de=“<\/p>\n Ja<\/p>\n “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Oui<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Fumeur“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#000000″ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.22.1″ _module_preset=“default“ title_en_gb=“Smoker“ content_en_gb=“<\/p>\n No<\/p>\n “ title_de_de=“Raucher“ content_de_de=“<\/p>\n Nein<\/p>\n “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Non<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“Location d\u00e8s 1 ou 2 nuits“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#000000″ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.22.1″ _module_preset=“default“ title_en_gb=“Rental from 1 or 2 nights “ content_en_gb=“<\/p>\n No<\/p>\n “ title_de_de=“Vermietung ab 1 oder 2 N\u00e4chte“ content_de_de=“<\/p>\n Nein<\/p>\n “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Non<\/p>\n [\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“Animal de compagnie “ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#000000″ icon_placement=“left“ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ title_en_gb=“Pet“ content_en_gb=“<\/p>\n on request<\/p>\n “ title_de_de=“Heimtier“ content_de_de=“<\/p>\n auf Anfrage<\/p>\n “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n sur demande<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.22.2″ _module_preset=“default“ content_en_gb=“<\/p>\n “ content_de_de=“<\/p>\n “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_blurb title=“Famille Rard“ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#000000″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“28px“ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ link_option_url_new_window=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“dreamovronnaz@gmail.com“ use_icon=“on“ font_icon=“||divi||400″ icon_color=“#000000″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“28px“ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ link_option_url=“mailto:dreamovronnaz@gmail.com“ link_option_url_new_window=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“Christiane : +41 77 438 31 00″ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#000000″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“28px“ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ link_option_url_new_window=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=“Jean-Jo : +41 79 286 43 50″ use_icon=“on“ font_icon=“||fa||900″ icon_color=“#000000″ icon_placement=“left“ image_icon_width=“28px“ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ link_option_url_new_window=“on“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_code _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]\n
Unsere Unterkunft ist mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet.<\/p>\n\n
Notre logement est \u00e9quip\u00e9 de tout le confort n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n
CONTACT<\/h1>\n
KONTAKT<\/h1>\n
Contact<\/h1>\n