{"id":30213,"date":"2023-08-04T06:47:03","date_gmt":"2023-08-04T04:47:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ovronnaz.ch\/?post_type=project&#038;p=30213"},"modified":"2026-06-02T11:05:57","modified_gmt":"2026-06-02T09:05:57","slug":"sentier-botanique-tour-de-la-seya","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/event\/sentier-botanique-tour-de-la-seya\/","title":{"rendered":"Sentier botanique - Tour de la Seya"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; fullwidth=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_enable_image=&#8220;off&#8220; background_position=&#8220;top_center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_slide _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_enable_color=&#8220;off&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1000083549-scaled.jpg&#8220; background_enable_image=&#8220;on&#8220; background_position=&#8220;bottom_center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px||20px||false|false&#8220; saved_tabs=&#8220;all&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_button button_url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI5OTgyIn19@&#8220; button_text=&#8220;Retour \u00e0 la liste&#8220; _builder_version=&#8220;4.22.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;button_url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; button_text_size=&#8220;14px&#8220; button_text_color=&#8220;#000000&#8243; button_bg_color=&#8220;rgba(186,186,186,0.4)&#8220; button_icon=&#8220;&#x23;||divi||400&#8243; custom_padding=&#8220;10px|20px|10px|35px|true|false&#8220; button_text_en_gb=&#8220;Back to the list&#8220; button_text_de_de=&#8220;Zur\u00fcck zur Liste&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; button_text_size__hover=&#8220;16px&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;2_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;1250px&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; custom_css_main_element_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; custom_css_main_element_phone=&#8220;        display: flex;||        flex-direction: column-reverse;&#8220;][et_pb_column type=&#8220;2_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;20px||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<h1>Seya Tour<\/h1>\n<p>&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<h1>Seya-Turm<\/h1>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1>Tour de la Seya par le Sentier botanique &#8222;Milles Fleurs&#8220;<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<p data-start=%22141%22 data-end=%22476%22>Take the Jorasse chairlift and dive into a breathtaking panorama of the Muverans and Dent Favre. Your adventure starts here. Follow the trail winding through the larches to Petit Pr\u00e9. From there, the path gets a bit steeper, but the views and the rich flora accompany you all the way to the Croix de la Seya, perched at 2,182 meters.<\/p>\n<p data-start=%22478%22 data-end=%22766%22>At the summit, the spectacle is total. Ovronnaz at your feet, Leytron and the Rh\u00f4ne plain stretching endlessly. Up there, thirty-five peaks over 4,000 meters surround you, from the mighty Finsteraarhorn to the sparkling Mont Blanc. Binoculars, camera\u2026 get ready to capture every moment!<\/p>\n<p data-start=%22768%22 data-end=%22799%22><strong data-start=%22768%22 data-end=%22797%22>Two routes are available:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=%22800%22 data-end=%221097%22>\n<li data-section-id=%2217aiali%22 data-start=%22800%22 data-end=%22859%22><strong data-start=%22802%22 data-end=%22820%22>Short version:<\/strong> return to Jorasse via the same path.<\/li>\n<li data-section-id=%221q5qn4m%22 data-start=%22860%22 data-end=%221097%22><strong data-start=%22862%22 data-end=%22879%22>Long version:<\/strong> continue towards Grand Garde along an open ridge. Enjoy the infinite views, the winding Rh\u00f4ne, and the villages in the distance. Cross the alpine pastures of Quieu and Odonne before completing your loop at Ovronnaz.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=%221099%22 data-end=%221217%22>Want to shorten the hike? A handy <strong data-start=%221133%22 data-end=%221145%22>shortcut<\/strong> is available between La Seya and Grand\u2019Garde, marked by yellow signs.<\/p>\n<p data-start=%221219%22 data-end=%221318%22>This hike partly follows the botanical trail <strong data-start=%221264%22 data-end=%221285%22>\u201cMille Fleurs \ud83c\udf38\u201d<\/strong> from Petit Pr\u00e9 to Grand Garde.<\/p>\n<p>&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<p data-start=%221342%22 data-end=%221703%22>Nehmen Sie den Sessellift von Jorasse und tauchen Sie ein in ein atemberaubendes Panorama der Muverans und der Dent Favre. Ihr Abenteuer beginnt hier. Folgen Sie dem Weg, der sich durch die L\u00e4rchen zum Petit Pr\u00e9 schl\u00e4ngelt. Ab hier wird der Anstieg etwas steiler, doch die Aussicht und die reiche Flora begleiten Sie bis zum Croix de la Seya auf 2\u2019182 Metern.<\/p>\n<p data-start=%221705%22 data-end=%222017%22>Oben angekommen, ist das Schauspiel total. Ovronnaz liegt zu Ihren F\u00fc\u00dfen, Leytron und die Rh\u00f4ne-Ebene erstrecken sich endlos. Und oben erwarten Sie 35 Gipfel \u00fcber 4.000 Metern, vom m\u00e4chtigen Finsteraarhorn bis zum funkelnden Mont Blanc. Fernglas, Kamera\u2026 bereiten Sie sich darauf vor, jeden Moment einzufangen!<\/p>\n<p data-start=%222019%22 data-end=%222056%22><strong data-start=%222019%22 data-end=%222054%22>Zwei Routen stehen zur Auswahl:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=%222057%22 data-end=%222387%22>\n<li data-section-id=%221y7m7h8%22 data-start=%222057%22 data-end=%222123%22><strong data-start=%222059%22 data-end=%222077%22>Kurze Version:<\/strong> R\u00fcckkehr nach Jorasse auf dem gleichen Weg.<\/li>\n<li data-section-id=%22oy0pvj%22 data-start=%222124%22 data-end=%222387%22><strong data-start=%222126%22 data-end=%222144%22>Lange Version:<\/strong> Weiter Richtung Grand Garde entlang eines freien Kamms. Genie\u00dfen Sie die endlosen Ausblicke, die sich windende Rh\u00f4ne und die D\u00f6rfer in der Ferne. \u00dcberqueren Sie die Alpenweiden von Quieu und Odonne, bevor Sie Ihre Runde in Ovronnaz beenden.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=%222389%22 data-end=%222514%22>M\u00f6chten Sie die Wanderung abk\u00fcrzen? Ein praktischer <strong data-start=%222441%22 data-end=%222459%22>Abk\u00fcrzungspfad<\/strong> ist zwischen La Seya und Grand\u2019Garde ausgeschildert.<\/p>\n<p data-start=%222516%22 data-end=%222625%22>Dieser Spaziergang folgt teilweise dem botanischen Weg <strong data-start=%222571%22 data-end=%222592%22>\u201eMille Fleurs \ud83c\udf38\u201c<\/strong> von Petit Pr\u00e9 bis Grand Garde.<\/p>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p data-start=\"177\" data-end=\"527\">Prenez le t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge de Jorasse et plongez dans un panorama \u00e0 couper le souffle sur les Muverans et la Dent Favre. Votre aventure commence ici. Suivez le sentier qui serpente entre les m\u00e9l\u00e8zes jusqu\u2019\u00e0 Petit Pr\u00e9. A partir de l\u00e0, la pente se corse un peu, mais la vue et la richesse de la flore vous accompagnent jusqu\u2019\u00e0 la croix de la Seya, perch\u00e9e \u00e0 2\u2019182 m\u00e8tres.<\/p>\n<p data-start=\"529\" data-end=\"810\">Au sommet, le spectacle est total<strong data-start=\"529\" data-end=\"567\">.<\/strong> Ovronnaz \u00e0 vos pieds, Leytron et la plaine du Rh\u00f4ne \u00e0 perte de vue. Et l\u00e0-haut, trente-cinq sommets de plus de 4\u2019000 m\u00e8tres vous entourent, du Finsteraarhorn au Mont-Blanc. Jumelles, appareil photo\u2026 pr\u00e9parez-vous \u00e0 capturer chaque instant !<\/p>\n<p data-start=\"812\" data-end=\"850\"><strong data-start=\"812\" data-end=\"848\">Deux parcours s\u2019offrent \u00e0 vous :<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"851\" data-end=\"1145\">\n<li data-section-id=\"19uhdje\" data-start=\"851\" data-end=\"912\"><strong data-start=\"853\" data-end=\"871\">Version courte<\/strong>\u202f: retour \u00e0 Jorasse par le m\u00eame chemin.<\/li>\n<li data-section-id=\"1juioi1\" data-start=\"913\" data-end=\"1145\"><strong data-start=\"915\" data-end=\"933\">Version longue<\/strong>\u202f: continuez vers Grand Garde le long d\u2019une cr\u00eate d\u00e9gag\u00e9e. Admirez la vue infinie, le Rh\u00f4ne qui serpente et les villages au loin. Traversez les alpages de Quieu et Odonne avant de finir votre boucle \u00e0 Ovronnaz.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1147\" data-end=\"1284\">Envie de raccourcir la balade\u202f? Un raccourci pratique est disponible entre La Seya et Grand\u2019Garde, signal\u00e9 par les panneaux jaunes.<\/p>\n<p data-start=\"1147\" data-end=\"1284\">Ce balade emprunte en partie le sentier botanique &#8222;Mille Fleurs \ud83c\udf38&#8220; qui va de Petit Pr\u00e9 \u00e0 Grand Grande.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8220;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wcm9qZWN0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ1NzQ3In19@&#8220; button_text=&#8220;+ d&#8217;info sur le sentier %22Mille Fleurs%22&#8243; button_alignment=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _dynamic_attributes=&#8220;button_url&#8220; _module_preset=&#8220;default&#8220; button_text_en_gb=&#8220;More info about the \u201cMille Fleurs\u201d trail&#8220; button_text_de_de=&#8220;Mehr Infos zum Wanderweg \u201eMille Fleurs\u201c&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_button][et_pb_code _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;||20px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<!-- start Guidos Playground --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><guidos-widget<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    mode=&#8220;map&#8220;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    map-style=&#8220;summer&#8220;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    lang=&#8220;fr&#8220;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    primary-color=&#8220;#00ab84&#8243;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    route=&#8220;6db04f32-5a5b-4c84-9c36-694dd4d2a292&#8243;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    api-key=&#8220;Kq8XDUDWSuapRrEA3I5tgkUmDmutZDn5&#8243;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    style=&#8220;height:750px;&#8220;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->><\/guidos-widget><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script type=\"module\" src=\"https:\/\/libraries.guidos.fun\/widget\/index.js\" defer><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- end Guidos Playground -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;20px|20px|20px|20px|true|true&#8220; border_radii=&#8220;on|10px|10px|10px|10px&#8220; border_width_all=&#8220;1px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<h1>Features<\/h1>\n<p>&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<h1>Merkmale<\/h1>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Caract\u00e9ristiques<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=&#8220;Distance&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#x2c;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#000000&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_en_gb=&#8220;Length&#8220; title_de_de=&#8220;Distanz&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>8.10 km<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;Difficult\u00e9&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xf161;||fa||900&#8243; icon_color=&#8220;#000000&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_en_gb=&#8220;Difficulty &#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<p>Medium \/ T2 <\/p>\n<p>&#8220; title_de_de=&#8220;Schwierigkeitsgrad&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<p>Mittel \/ T2 <\/p>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Moyenne \/ T2<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;Dur\u00e9e&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#x7d;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#000000&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; title_en_gb=&#8220;Duration &#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<p>3h10 (no break)<\/p>\n<p>&#8220; title_de_de=&#8220;Dauer&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<p>3h10 (keine Pause)<\/p>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<p>3h10 (sans pause)<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;D\u00e9nivellation&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#x26;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#000000&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_en_gb=&#8220;Height difference &#8220; title_de_de=&#8220;H\u00f6henmeter&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>+392 m \/ -957 m<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;Altitude min&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#x22;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#000000&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_en_gb=&#8220;Minimum altitude &#8220; title_de_de=&#8220;Tiefster Punkt&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>1384 m<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;Altitude max&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#x21;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#000000&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_en_gb=&#8220;Maximum altitude &#8220; title_de_de=&#8220;H\u00f6chster Punkt &#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>2192 m<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;Point de d\u00e9part&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe01d;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#000000&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;||20px||false|false&#8220; title_en_gb=&#8220;Starting point&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<p>Jorasse arrival of the chairlift<\/p>\n<p>&#8220; title_de_de=&#8220;Startpunkt&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<p>Jorasse Sessellift Bergstation<\/p>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Jorasse arriv\u00e9e du t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;Point d&#8217;arriv\u00e9e&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe01d;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#000000&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_en_gb=&#8220;Point of arrival&#8220; title_de_de=&#8220;Ankunftsort&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Ovronnaz<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;P\u00e9riode&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xf073;||fa||400&#8243; icon_color=&#8220;#000000&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; title_en_gb=&#8220;Period&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<p>June to October depending on snow conditions<\/p>\n<p>&#8220; title_de_de=&#8220;Periode&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<p>Juni bis Oktober Je nach Schneebedingungen<\/p>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Juin-Octobre selon la fonte des neiges<\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][dipi_button_grid flex_direction=&#8220;row&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][dipi_button_grid_child button_id=&#8220;PDF&#8220; button_text=&#8220;PDF&#8220; button_link=&#8220;https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Tour-de-la-Seya.pdf&#8220; button_link_target=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; button_bg_color=&#8220;#E02B20&#8243; button_border_width=&#8220;0px&#8220; button_use_icon=&#8220;on&#8220; button_icon=&#8220;&#xf02f;||fa||900&#8243; button_icon_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; button_icon_placement=&#8220;left&#8220; button_on_hover=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/dipi_button_grid_child][dipi_button_grid_child button_id=&#8220;GPX&#8220; button_type=&#8220;dp_button&#8220; button_text=&#8220;GPX&#8220; button_link=&#8220;https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/tourdelaseya.gpx&#8220; button_link_target=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; button_bg_color=&#8220;#E02B20&#8243; button_border_width=&#8220;0px&#8220; button_use_icon=&#8220;on&#8220; button_icon=&#8220;&#xf124;||fa||900&#8243; button_icon_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; button_icon_placement=&#8220;left&#8220; button_on_hover=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/dipi_button_grid_child][\/dipi_button_grid][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_enable_color=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<h1><em><strong>Did you know ?<\/strong><\/em><\/h1>\n<p>&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<h1><em><strong>Wussten Sie das ?<\/strong><\/em><\/h1>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1><em><strong>Le saviez-vous ?<\/strong><\/em><\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Barlow|300|on||||||&#8220; text_orientation=&#8220;center&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><span style=%22text-decoration: underline;%22><strong>The Seya Cross<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Camille Michellod, who died in 1984, never saw his %22Cross%22, which he dedicated to the young people of Leytron and to all skiers for their protection. In memory of %22La Mission%22 in 1992, the cross was finally erected, financed in part by numerous generous donors. It is known as %22La Croix de la Mission%22, but the cross remains unquestionably %22La Croix \u00e0 Camille%22.<\/p>\n<p>&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22><span style=%22text-decoration: underline;%22><strong>Das Kreuz von La Seya<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Der 1984 verstorbene Camille Michellod hat sein %22Kreuz%22, das er den Jugendlichen von Leytron sowie allen Skifahrern zu deren Schutz gewidmet hatte, nie gesehen. In Erinnerung an %22La Mission%22 von 1992 wird das Kreuz schlie\u00dflich errichtet, teilweise finanziert durch die vielen gro\u00dfz\u00fcgigen Spender. Man nennt es %22Croix de la Mission%22, aber das Kreuz bleibt unbestreitbar %22La Croix \u00e0 Camille%22.<\/p>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>La Croix de la Seya<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">D\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 1984, Camille Michellod ne verra jamais sa &#8222;Croix&#8220; qu&#8217;il d\u00e9diait aux jeunes de Leytron ainsi qu&#8217;\u00e0 tous les skieurs pour les prot\u00e9ger. En souvenir de &#8222;La Mission&#8220; de 1992 la croix est enfin \u00e9rig\u00e9e, financ\u00e9e en partie gr\u00e2ce aux nombreux et g\u00e9n\u00e9reux donateurs. On la nomme &#8222;Croix de la Mission&#8220; mais la croix reste incontestablement &#8222;La Croix \u00e0 Camille&#8220;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][dmg_masonry_gallery gallery=&#8220;43676,43677,43678,43679,32282,39385,29463,32283,32284,39387,31003,32285,32286,39386&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/dmg_masonry_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tour de la Seya par le Sentier botanique &#8222;Milles Fleurs&#8220;Prenez le t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge de Jorasse et plongez dans un panorama \u00e0 couper le souffle sur les Muverans et la Dent Favre. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":39330,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"project_category":[40],"project_tag":[115],"class_list":["post-30213","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-jorasse","project_tag-moyen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/30213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30213"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/30213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46348,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project\/30213\/revisions\/46348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=30213"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=30213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}