[et_pb_section fb_built=“1″ fullwidth=“on“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ max_height=“791px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_slide _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ background_enable_color=“off“ background_image=“https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SR_09_Ovronnaz_Betson-5.jpg“ background_enable_image=“on“ background_position=“bottom_center“ global_colors_info=“{}“ sticky_transition=“on“][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ min_height=“831.7px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.22.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI5OTgyIn19@“ button_text=“Retour \u00e0 la liste“ _builder_version=“4.21.2″ _dynamic_attributes=“button_url“ _module_preset=“default“ button_text_size=“14px“ button_text_color=“#000000″ button_bg_color=“rgba(186,186,186,0.4)“ button_icon=“#||divi||400″ custom_padding=“10px|20px|10px|35px|true|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“2_3,1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ max_width=“1250px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ custom_css_main_element_last_edited=“on|phone“ custom_css_main_element_phone=“ display: flex;|| flex-direction: column-reverse;“][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“20px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ content_en_gb=“<\/p>\n
“ content_de_de=“<\/p>\n
“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=“on|on|on“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ content_en_gb=“<\/p>\n
For the summer of 2025, the Betson itinerary has been slightly modified due to safety work being carried out by the triage forestier in the Chou area, from 2 June to 31 October. As an alternative, we suggest a round trip to the t\u00eate de Betson and the Creuses du Br\u00e9gneux, where an exceptional panorama awaits you.<\/p>\n
Start your adventure from the Tourist Office along the banks of the Salentze towards the hamlet of Chou. There, you’ll enjoy a breathtaking view of the village of Ovronnaz. Your route then continues through the forest, with a few bends, to the Betson clearing, to reach the Creuses du Br\u00e9gneux.<\/p>\n
To reach the viewpoint over the Rh\u00f4ne plain, leave the road when you come to the Br\u00e9gneux sign, then cross the meadow opposite. Walk past the wooden bench on your left, and as soon as you find a suitable spot, climb the small hill to admire the view. You’ll need to be particularly careful, however, as there are no safety barriers in place.<\/p>\n<\/p>\n
“ content_de_de=“<\/p>\n
F\u00fcr den Sommer 2025 wird die Betson-Route aufgrund von Sicherungsarbeiten des Forstreviers im Gebiet von Chou vom 2. Juni bis 31. Oktober leicht ge\u00e4ndert. Als Alternative bieten wir Ihnen eine Wanderung hin und zur\u00fcck zum Betson-Kopf und zu den Creuses du Br\u00e9gneux an, wo Sie ein au\u00dfergew\u00f6hnliches Panorama erwartet.<\/p>\n
Beginnen Sie Ihr Abenteuer vom Office du Tourisme aus, indem Sie am Ufer der Salentze entlang in Richtung des Weilers Chou gehen. Dort genie\u00dfen Sie einen atemberaubenden Blick auf das Dorf Ovronnaz. Ihr Weg f\u00fchrt Sie dann weiter durch den Wald mit einigen Kurven bis zur Lichtung von Betson, um die Creuses du Br\u00e9gneux zu erreichen.<\/p>\n
Um zum Aussichtspunkt mit Blick auf die Rhoneebene zu gelangen, verlassen Sie die Stra\u00dfe, wenn Sie das Schild mit der Aufschrift Br\u00e9gneux erreichen, und \u00fcberqueren Sie die Wiese auf der gegen\u00fcberliegenden Seite. Gehen Sie an der Holzbank zu Ihrer Linken vorbei, und sobald Sie einen geeigneten Platz gefunden haben, klettern Sie den kleinen H\u00fcgel hinauf, um die Aussicht zu genie\u00dfen. Aufgrund der N\u00e4he zur Leere ist jedoch besondere Vorsicht geboten, da keine Sicherheitsabsperrung angebracht ist.<\/p>\n
“ disabled=“on“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Pour l\u2019\u00e9t\u00e9 2025, l\u2019itin\u00e9raire du Betson est l\u00e9g\u00e8rement modifi\u00e9 en raison de travaux de s\u00e9curisation men\u00e9s par le triage forestier dans la zone de Chou, du 2 juin au 31 octobre. Nous vous proposons en alternative une balade aller-retour jusqu\u2019\u00e0 la t\u00eate de Betson et aux Creuses du Br\u00e9gneux, o\u00f9 un panorama exceptionnel vous attend.<\/p>\n
Commencez votre aventure depuis l\u2019Office du Tourisme en longeant les rives de la Salentze, en direction du hameau de Chou. L\u00e0, vous profiterez d\u2019une vue imprenable sur le village d\u2019Ovronnaz. Votre chemin se poursuit ensuite en for\u00eat, avec quelques virages, jusqu\u2019\u00e0 la clairi\u00e8re du Betson, afin de rejoindre les Creuses du Br\u00e9gneux.<\/p>\n
Pour acc\u00e9der au point de vue sur la plaine du Rh\u00f4ne, quittez la route lorsque vous arrivez au panneau indiquant Br\u00e9gneux, puis traversez la prairie en face. Passez devant le banc en bois situ\u00e9 sur votre gauche, et d\u00e8s que vous trouverez un endroit propice, grimpez la petite colline pour admirer la vue. La proximit\u00e9 du vide n\u00e9cessite toutefois une vigilance particuli\u00e8re, car aucune barri\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 n\u2019est install\u00e9e.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_code disabled_on=“on|on|on“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||20px||false|false“ disabled=“on“ global_colors_info=“{}“]