[et_pb_section fb_built=“1″ fullwidth=“on“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=“4.22.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_slide _builder_version=“4.22.1″ _module_preset=“default“ background_enable_color=“off“ background_image=“https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image-43.jpeg“ background_enable_image=“on“ global_colors_info=“{}“ sticky_transition=“on“][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.22.1″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px||20px||false|false“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI5OTgyIn19@“ button_text=“Retour \u00e0 la liste“ _builder_version=“4.22.2″ _dynamic_attributes=“button_url“ _module_preset=“default“ button_text_size=“14px“ button_text_color=“#000000″ button_bg_color=“rgba(186,186,186,0.4)“ button_icon=“#||divi||400″ custom_padding=“10px|20px|10px|35px|true|false“ button_text_en_gb=“Back to the list“ button_text_de_de=“Zur\u00fcck zur Liste“ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover=“16px“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“2_3,1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ max_width=“1250px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ custom_css_main_element_last_edited=“on|phone“ custom_css_main_element_phone=“ display: flex;|| flex-direction: column-reverse;“][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“20px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ content_en_gb=“<\/p>\n
“ content_de_de=“<\/p>\n
“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ content_en_gb=“<\/p>\n
From the Tourist Office, follow the serene course of the Salentse. Cross its crystal-clear waters via a charming wooden bridge. The trail closely follows the stream as it rushes towards the valley, leading you to the picturesque village of Dugny, which you will walk through.<\/p>\n
On your right, a forest path opens towards the plain, leading to the hamlet of Les Places. After a few minutes along a flat dirt road, you will arrive at the footbridge!<\/p>\n
The path continues its descent through the forest and vineyards to reach the village of Saillon. Walk alongside Farinet’s famous vineyard before entering this medieval town. The iconic silhouette of the Bayart donjon, protected by its three ochre stone half-towers, dominates the Rh\u00f4ne plain. Enclosed within its ramparts, this medieval town with its cobbled streets transports visitors to a time steeped in history and animated by tumultuous events.<\/p>\n
“ content_de_de=“<\/p>\n
Vom Tourismusb\u00fcro aus folgen Sie dem ruhigen Lauf der Salentse. \u00dcberqueren Sie ihr kristallklares Wasser \u00fcber eine charmante Holzbr\u00fccke. Der Weg folgt dem Bach, der sich in Richtung Ebene st\u00fcrzt, und f\u00fchrt Sie ins malerische Dorf Dugny, das Sie der L\u00e4nge nach durchqueren.<\/p>\n
Auf der rechten Seite \u00f6ffnet sich ein Waldweg in Richtung Ebene und f\u00fchrt zum Weiler Les Places. Nach wenigen Minuten auf einer ebenen Naturstra\u00dfe erreichen Sie die Passerelle!<\/p>\n
Der Weg setzt seinen Abstieg durch den Wald und die Weinberge fort und erreicht das Dorf Saillon. Spazieren Sie entlang des ber\u00fchmten Weinbergs von Farinet, bevor Sie in diese mittelalterliche Stadt eintreten. Die markante Silhouette des Bayart-Donjons, gesch\u00fctzt von drei ockerfarbenen Halbrundt\u00fcrmen, \u00fcberragt die Rh\u00f4neebene. Innerhalb seiner Stadtmauern versetzt Sie dieses mittelalterliche St\u00e4dtchen mit seinen gepflasterten Gassen in eine Zeit voller Geschichte und bewegter Ereignisse.<\/p>\n
“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Depuis l\u2019Office du Tourisme, suivez le cours serein de la Salentse. Traversez son eau cristalline en empruntant un charmant pont en bois. Le parcours suit fid\u00e8lement le cours d’eau qui se pr\u00e9cipite en direction de la plaine, guidant vos pas jusqu’au pittoresque village de Dugny, que vous traversez de part en part.<\/p>\n
\u00c0 votre droite, un sentier forestier s’ouvre vers la plaine, menant au hameau des Places. Quelques minutes sur une route de terre plane et vous voici sur la Passerelle !<\/p>\n
Le chemin continue sa descente \u00e0 travers la for\u00eat et les vignobles pour atteindre le village de Saillon. Marchez le long du c\u00e9l\u00e8bre vignoble de Farinet avant d’entrer dans cette cit\u00e9 m\u00e9di\u00e9vale. La silhouette embl\u00e9matique du donjon Bayart, prot\u00e9g\u00e9 par ses trois demi-tours en pierre ocre, surplombe la plaine du Rh\u00f4ne. Enferm\u00e9 dans ses remparts, ce bourg m\u00e9di\u00e9val aux rues pav\u00e9es transporte le visiteur au c\u0153ur d’un pass\u00e9 s\u00e9culaire et anim\u00e9 d’\u00e9v\u00e9nements tumultueux.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ text_font=“Poppins||||||||“ text_text_color=“#e02b20″ content_en_gb=“<\/p>\n
Access to the Tour via the Jorasse chairlift.<\/span><\/p>\n Car park at the start of the chairlift.<\/span><\/p>\n Catering: Jorasse mountain restaurant.<\/span><\/p>\n “ content_de_de=“<\/p>\n Zugang zur Tour \u00fcber den Sessellift von Jorasse. <\/span><\/p>\n Parkplatz am Start des Sessellifts. <\/span><\/p>\n Verpflegung: Bergrestaurant von Jorasse.<\/span><\/p>\n “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Retour en Car postal possible depuis Dugny, les Places ou Saillon.<\/span><\/p>\n L’\u00e9quipe de Loisir.ch a test\u00e9 cette balade pour vous, d\u00e9couvrez leur aventure en vid\u00e9o en cliquant ici\u00a0<\/a><\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||20px||false|false“ global_colors_info=“{}“]