[et_pb_section fb_built=“1″ fullwidth=“on“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_slide _builder_version=“4.21.2″ _module_preset=“default“ background_enable_color=“off“ background_image=“http:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Buvette-de-Loutze-01.jpg“ background_enable_image=“on“ background_position=“bottom_center“ global_colors_info=“{}“ sticky_transition=“on“][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.22.1″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px||20px||false|false“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_button button_url=“@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI5OTgyIn19@“ button_text=“Retour \u00e0 la liste“ _builder_version=“4.22.2″ _dynamic_attributes=“button_url“ _module_preset=“default“ button_text_size=“14px“ button_text_color=“#000000″ button_bg_color=“rgba(186,186,186,0.4)“ button_icon=“#||divi||400″ custom_padding=“10px|20px|10px|35px|true|false“ button_text_en_gb=“Back to the list“ button_text_de_de=“Zur\u00fcck zur Liste“ global_colors_info=“{}“ button_text_size__hover=“16px“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“2_3,1_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ max_width=“1250px“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ custom_css_main_element_last_edited=“on|phone“ custom_css_main_element_phone=“ display: flex;|| flex-direction: column-reverse;“][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“20px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ content_en_gb=“<\/p>\n
“ content_de_de=“<\/p>\n
“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ content_en_gb=“<\/p>\n
Discover a marked loop leading to the Loutze refreshment area by climbing directly from Tourbillon, just behind the shelter of the same name. While staying within the forest, the trail reaches the Loutze Colony at Pro Paron, then follows the Charbonni\u00e8re route, which takes you to Patiers, a small hamlet located in a large clearing.<\/p>\n
After exploring Patiers, continue along the trail for about 1 km until you reach the junction.<\/p>\n
Finally, descend back towards Tourbillon through the forest to complete the hike at your starting point.<\/p>\n
“ content_de_de=“<\/p>\n
Entdecken Sie einen markierten Rundweg, der direkt von Tourbillon aus zur Erfrischungsstation von Loutze f\u00fchrt, gleich hinter dem gleichnamigen Unterstand. Der Weg bleibt im Wald und erreicht die Kolonie von Loutze bei Pro Paron, bevor er der Route de la Charbonni\u00e8re folgt, die Sie nach Patiers bringt, einem kleinen Weiler in einer gro\u00dfen Lichtung.<\/p>\n
Nach der Erkundung von Patiers wandern Sie etwa 1 km weiter bis zur Weggabelung.<\/p>\n
Zum Abschluss geht es durch den Wald zur\u00fcck hinunter nach Tourbillon, wo Ihre Wanderung endet.<\/p>\n
“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
D\u00e9couvrez une boucle balis\u00e9e conduit \u00e0 la buvette de Loutze en montant directement depuis Tourbillon, juste derri\u00e8re le couvert du m\u00eame nom. TOut en restant dans la for\u00eat, le sentier rejoint la Colonie de Loutze \u00e0 Pro Paron, puis emprutez l’itin\u00e9raire de la Charbonni\u00e8re qui vous m\u00e8ne \u00e0 Patiers, un petit hameau situ\u00e9 dans une grande clairi\u00e8re. Apr\u00e8s avoir explor\u00e9 Patiers, continuez sur le sentier pendant environ 1 km jusqu’\u00e0 la bifurcation.<\/p>\n
Enfin redescendez vers Tourbillon \u00e0 travers la for\u00eat pour terminer la randonn\u00e9e \u00e0 votre point d\u00e9part.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.22.2″ _module_preset=“default“ text_font=“Poppins||||||||“ text_text_color=“#e02b20″ content_en_gb=“<\/p>\n
Access to the Tour via the Jorasse chairlift.<\/span><\/p>\n Car park at the start of the chairlift.<\/span><\/p>\n Catering: Jorasse mountain restaurant.<\/span><\/p>\n “ content_de_de=“<\/p>\n Zugang zur Tour \u00fcber den Sessellift von Jorasse. <\/span><\/p>\n Parkplatz am Start des Sessellifts. <\/span><\/p>\n Verpflegung: Bergrestaurant von Jorasse.<\/span><\/p>\n “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Parking \u00e0 Tourbillon. <\/span><\/p>\n Restauration : buvette de Loutze.<\/span><\/p>\n <\/span><\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||20px||false|false“ global_colors_info=“{}“]