Privat- oder Gruppenunterricht?<\/strong><\/h3>\nAnstatt diese Frage direkt zu beantworten, finden Sie hier die Vor- und Nachteile beider Unterrichtsformen.<\/p>\n
Ein Privatunterricht <\/span>bietet den Vorteil, dass ein Skilehrer oder eine Skilehrerin vollst\u00e4ndig f\u00fcr Sie da ist. Die Betreuung ist individuell und pers\u00f6nlich: Sie erhalten Ratschl\u00e4ge, Erkl\u00e4rungen zu den \u00dcbungen, Vorf\u00fchrungen, Korrekturen und vor allem Unterst\u00fctzung, um Vertrauen aufzubauen. Bei einer einzelnen Privatlektion ist die Zeit auf den Skiern mit professioneller Betreuung begrenzt, jedoch k\u00f6nnen auch mehrere Stunden gebucht werden, um den Lernfortschritt zu maximieren. Eine Stunde Privatunterricht reicht in der Regel aus, um die ersten Schritte zu machen, kann aber einschr\u00e4nkend sein, sobald man etwas selbstst\u00e4ndiger wird, sich jedoch noch nicht sicher genug f\u00fchlt, alleine zu fahren. Zudem sollte ber\u00fccksichtigt werden, dass Privatunterricht etwas teurer ist als Gruppenunterricht.<\/p>\nEin Gruppenunterricht<\/span> bedeutet Begegnungen, mehr \u00dcbungszeit auf der Piste unter Anleitung und manchmal zus\u00e4tzliche Motivation durch die Gruppendynamik. H\u00e4ufig f\u00fcr eine ganze Woche gebucht, erm\u00f6glichen diese f\u00fcnf Skivormittage auch den Eltern von Anf\u00e4ngern, ihre Vormittage frei zu gestalten. Allerdings k\u00f6nnen die ersten Schritte etwas l\u00e4nger dauern und erfordern Geduld. Damit eine Gruppe gut funktioniert, sollten die Kinder idealerweise nicht v\u00f6llig vom Skilehrer abh\u00e4ngig sein und den Wunsch haben, Dinge selbst auszuprobieren. Wir empfehlen den Eltern, ihren Kindern zu erkl\u00e4ren, wie Gruppenunterricht abl\u00e4uft, sie zu beruhigen, indem sie darauf hinweisen, dass sie mit anderen Kindern des gleichen Niveaus zusammen sind, und ihnen zu sagen, dass sie sich nach dem Kurs wiedersehen und Zeit miteinander verbringen werden.<\/p>\nAm Ende funktionieren beide Modelle sehr gut. Oft ist es der Charakter der Teilnehmenden, der die richtige Wahl bestimmt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Plut\u00f4t cours priv\u00e9 ou collectif ?<\/strong><\/h3>\nPlut\u00f4t que d\u2019essayer de r\u00e9pondre directement \u00e0 cette question, voici les avantages et les inconv\u00e9nients de ces deux types de le\u00e7ons.<\/p>\n
Un cours priv\u00e9<\/span> c’est l\u2019avantage d’avoir un moniteur de ski enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 vous. Il vous accompagne \u00e0 chaque \u00e9tape de mani\u00e8re personnalis\u00e9e : il vous conseille, vous explique les exercices, vous les montre, vous corrige et, surtout, vous met en confiance. Avec une le\u00e7on particuli\u00e8re, le temps pass\u00e9 sur les skis avec un encadrement professionnel est plus court si vous ne prenez qu’une heure de cours, mais vous pouvez \u00e9galement r\u00e9server plus qu’une heure afin de maximiser vos progr\u00e8s. Une heure de cours priv\u00e9 suffit g\u00e9n\u00e9ralement pour faire ses premiers pas, mais peut devenir limitant lorsque l\u2019on commence \u00e0 gagner en autonomie, sans pour autant se sentir pr\u00eat \u00e0 skier seul. Il faut \u00e9galement tenir compte du fait que le prix d\u2019un cours priv\u00e9 est l\u00e9g\u00e8rement plus \u00e9lev\u00e9 qu’un cours collectif.<\/p>\nUn cours collectif<\/span>, ce sont des rencontres, du temps de pratique pass\u00e9 sur la neige tout en \u00e9tant encadr\u00e9 et, parfois, une stimulation provoqu\u00e9e par l\u2019effet de groupe. Souvent r\u00e9serv\u00e9es pour une semaine, ces cinq matin\u00e9es de ski permettent aussi aux parents d’apprentis skieur de profiter de leurs demi-journ\u00e9e. En revanche, les premiers pas peuvent prendre un peu plus de temps et demandent de la patience. Pour qu\u2019un groupe fonctionne bien, il faut id\u00e9alement des enfants qui ne soient pas totalement d\u00e9pendants de leur moniteur et qui aient envie de tenter des choses par eux-m\u00eames. Nous conseillons aux parents d’informer leurs enfants sur le fonctionnement d’un cours en groupe, de les rassurer en leur pr\u00e9cisant qu’ils seront avec d’autres enfants du m\u00eame niveau, et enfin, de leur indiquer qu’ils se retrouveront pour passer du temps ensemble apr\u00e8s le cours.<\/p>\nAu final, les deux mod\u00e8les fonctionnent tr\u00e8s bien. C\u2019est souvent le caract\u00e8re des participants qui dicte la bonne orientation.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ min_height=“735.9px“ custom_margin=“|auto|-276px|auto||“ custom_padding=“33px||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ess.jpg“ title_text=“ess“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ custom_margin=“91px|||||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ content_en_gb=“<\/p>\n
Children\u2019s equipment: buy or rent?<\/strong><\/h3>\nChildren grow quickly. Renting is therefore the most reliable solution.<\/p>\n
It is of course possible to find second-hand equipment at very attractive prices, but the quality of the skis and the accuracy of the settings cannot be guaranteed.<\/p>\n
Some large families also assume that equipment bought for the eldest child can be passed down to the younger ones. This is often a false economy. The chances that boot sizes \u2014 and even ski lengths \u2014 will match the growth of each child are quite low. Skiing in boots that are too big or on \u201ctoy skis\u201d just to save a bit of money can quickly become a real ordeal.<\/p>\n
Moreover, when you rent equipment directly at the resort, help is immediately available if any problem arises.<\/p>\n
“ content_de_de=“<\/p>\n
Kinderausr\u00fcstung: kaufen oder mieten?<\/strong><\/h3>\nKinder wachsen schnell. Das Mieten bleibt daher die zuverl\u00e4ssigste L\u00f6sung.<\/p>\n
Zwar l\u00e4sst sich gebrauchtes Material oft zu sehr attraktiven Preisen finden, doch weder die Qualit\u00e4t der Skier noch die korrekte Einstellung der Bindungen kann garantiert werden.<\/p>\n
In gr\u00f6\u00dferen Familien denkt man manchmal, dass die Ausr\u00fcstung des \u00e4ltesten Kindes auch f\u00fcr die j\u00fcngeren genutzt werden kann. Das ist jedoch meist eine tr\u00fcgerische Ersparnis. Die Wahrscheinlichkeit, dass Schuhgr\u00f6\u00dfen \u2013 und sogar Skil\u00e4ngen \u2013 zur Entwicklung aller Kinder passen, ist eher gering. Mit zu gro\u00dfen Skischuhen oder auf \u201eMini-Skiern\u201c zu fahren, nur um ein paar Franken zu sparen, kann schnell zur Qual werden.<\/p>\n
Au\u00dferdem haben Sie beim Mieten direkt im Skigebiet sofort Unterst\u00fctzung, falls es zu Problemen kommt.<\/p>\n
“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
\u00c9quipement des enfants : acheter ou louer ?<\/strong><\/h3>\nLes enfants grandissent vite. La location reste la solution la plus fiable.<\/p>\n
Il est certes possible de trouver du mat\u00e9riel d\u2019occasion \u00e0 un prix tr\u00e8s attractif, mais la qualit\u00e9 des skis et des r\u00e9glages n\u2019est pas garantie.<\/p>\n
Il y a aussi les familles nombreuses qui se disent que l\u2019\u00e9quipement achet\u00e9 pour l\u2019a\u00een\u00e9 servira pour les suivants. C\u2019est une fausse bonne id\u00e9e. Les chances que la taille des chaussures, et m\u00eame des skis, correspondent \u00e0 la croissance de tous sont assez faibles. C\u2019est un calvaire de devoir skier avec des chaussures trop grandes ou des \u00ab patinettes \u00bb pour \u00e9conomiser quelques sous.<\/p>\n
De plus, si vous louez en station, vous \u00eates sur place s\u2019il y a le moindre probl\u00e8me.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.ovronnaz.ch\/magasins-de-sport\/“ url_new_window=“on“ button_text=“Magasins de sport “ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||29px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mer-de-nuage.jpg“ title_text=“mer de nuage“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ content_en_gb=“<\/p>\n
Real skiing starts with the right equipment<\/strong><\/h3>\nShort skis (\u201cpatinettes\u201d) \u2014 small, short skis usually used with winter boots \u2014, just like sledges, are toys. They allow you to slide, which is fun, but that\u2019s about it. Learning how to ski properly with this type of equipment is difficult.<\/p>\n
To learn how to ski, you need real skis. For beginners, they should be neither too long nor too short: a length between the chin and the top of the chest is ideal. Proper ski boots are also essential. This is perhaps the main drawback of patinettes: the boots. Even if they are designed for snow and winter conditions, they do not provide enough support for practicing \u201creal\u201d skiing.<\/p>\n
“ content_de_de=“<\/p>\n
Richtig Skifahren beginnt mit der richtigen Ausr\u00fcstung<\/h3>\n
Patinettes \u2013 kurze, kleine Skier, die meist mit Winterstiefeln benutzt werden \u2013 sind, genau wie der Schlitten, Spielzeuge. Sie erm\u00f6glichen das Gleiten, was zwar Spa\u00df macht, aber mehr auch nicht. Damit richtig Skifahren zu lernen, ist schwierig.<\/p>\n
Um Skifahren zu lernen, braucht man richtige Skier. F\u00fcr Anf\u00e4nger sollten sie weder zu lang noch zu kurz sein: Eine L\u00e4nge zwischen Kinn und oberem Brustbereich ist ideal. Ebenso wichtig sind passende Skischuhe. Das ist vielleicht der gr\u00f6\u00dfte Nachteil der Patinettes: die Schuhe. Selbst wenn es sich um spezielle Winter- und Schneestiefel handelt, bieten sie nicht gen\u00fcgend Halt, um \u201erichtiges\u201c Skifahren zu erlernen.<\/p>\n
“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Le vrai ski commence avec le bon mat\u00e9riel<\/strong><\/h3>\nLes patinettes (de petits skis courts, g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s avec des bottes d\u2019hiver), tout comme la luge, sont des jouets. Elles permettent de glisser : c\u2019est bien, mais c\u2019est tout. Il est difficile d’apprendre \u00e0 skier avec \u00e7a.<\/p>\n
Pour apprendre le ski, il faut des skis. Pour des d\u00e9butants, ils ne doivent \u00eatre ni trop longs ni trop courts : une longueur allant du menton au sommet de la poitrine est id\u00e9ale. Il faut \u00e9galement des chaussures adapt\u00e9es. C\u2019est peut-\u00eatre le principal d\u00e9faut des patinettes : les bottes. M\u00eame s\u2019il s\u2019agit de bottes sp\u00e9ciales neige et hiver, elles n\u2019offrent pas une tenue suffisante pour pratiquer le \u00ab vrai \u00bb ski.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ min_height=“1457px“ custom_padding=“||0px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ min_height=“1436px“ custom_margin=“-41px|auto|-170px|auto||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/skieurs.jpg“ title_text=“skieurs“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ content_en_gb=“<\/p>\n
Parents: letting go to support learning<\/strong><\/h3>\nTo begin with, it is important to share any concerns with the ski instructor. He or she will be able to reassure you by explaining how the lesson will be organised.<\/p>\n
Next, it is essential that parents step back. Watching your child\u2019s first ski runs is absolutely fine, but you should avoid interacting with them. There is no need to pass on your own stress: the child needs to focus on the person responsible for their learning, not on their parents. With very young children, the first few minutes can be emotional, but it is worth giving them the chance to calm down and enjoy the lesson. If mum or dad stays close by, it is very unlikely to work.<\/p>\n
A short debrief after the lesson can also help prepare for future classes.<\/p>\n
“ content_de_de=“<\/p>\n
Eltern: loslassen, um das Lernen zu f\u00f6rdern<\/strong><\/h3>\nZun\u00e4chst ist es wichtig, eventuelle Sorgen der Skilehrerin oder dem Skilehrer mitzuteilen. Er oder sie kann beruhigen, indem erkl\u00e4rt wird, wie die Lektion ablaufen wird.<\/p>\n
Anschlie\u00dfend ist es sehr wichtig, dass sich die Eltern zur\u00fcckziehen. Es ist keineswegs verboten \u2013 im Gegenteil \u2013, die ersten Abfahrten des Kindes zu beobachten, jedoch sollte man nicht mit dem Kind interagieren. Eigener Stress sollte nicht \u00fcbertragen werden: Das Kind soll sich auf die Person konzentrieren, die f\u00fcr sein Lernen verantwortlich ist, und nicht auf seine Eltern. Gerade bei Kleinkindern k\u00f6nnen die ersten Minuten emotional sein, doch es lohnt sich, ihnen die Chance zu geben, sich zu beruhigen und die Lektion zu genie\u00dfen. Bleiben Mama oder Papa in unmittelbarer N\u00e4he, funktioniert es in der Regel nicht.<\/p>\n
Ein kurzes Gespr\u00e4ch nach der Lektion kann au\u00dferdem helfen, die n\u00e4chsten Kurse besser vorzubereiten.<\/p>\n
“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Parents: l\u00e2cher prise pour favoriser l’apprentissage<\/strong><\/h3>\nPour commencer, il est important d\u2019exprimer ses craintes aupr\u00e8s de la monitrice ou du moniteur. Il ou elle pourra rassurer en expliquant comment va se d\u00e9rouler la le\u00e7on.<\/p>\n
Ensuite, il est absolument important que les parents s\u2019\u00e9loigne. Il n\u2019est pas interdit, bien au contraire, d\u2019observer les premi\u00e8res descentes de son enfant \u00e0 skis, mais il ne faut pas interagir avec lui. Inutile de transmettre son stress : l\u2019enfant doit s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la personne qui va s\u2019occuper de son apprentissage, pas \u00e0 ses parents. C\u2019est vrai qu\u2019avec les tout-petits, les premi\u00e8res minutes peuvent \u00eatre d\u00e9chirantes, mais cela vaut la peine de leur laisser une chance de se calmer et d\u2019appr\u00e9cier la le\u00e7on. Si maman ou papa reste tout pr\u00e8s, il n\u2019y a aucune chance que cela fonctionne.<\/p>\n
Un petit d\u00e9briefing apr\u00e8s la le\u00e7on peut \u00e9galement aider \u00e0 mieux appr\u00e9hender les prochains cours.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tsantonnaire.jpg“ title_text=“tsantonnaire“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ content_en_gb=“<\/p>\n
And in Ovronnaz, how does it work?<\/strong><\/h3>\nFor beginners, everything is designed to ensure a smooth start to skiing. In the village, a baby lift is available to take your first steps on skis. Equipped with a rope, it is easy to use and perfectly suited for beginners. What\u2019s more, it is completely free, allowing you to build confidence without any pressure.<\/p>\n
Once the basics have been mastered and you feel more comfortable, you can move up to the ski area. The Baby Jorasse (a small drag lift) also helps make the transition before tackling red slopes. Our ski area is made up almost entirely of chairlifts, which avoids the difficulties often associated with drag lifts or button lifts. This way, you can focus on what really matters: skiing and enjoying yourself.<\/p>\n
“ content_de_de=“<\/p>\n
Und wie l\u00e4uft es in Ovronnaz ab?<\/strong><\/h3>\nF\u00fcr Anf\u00e4nger ist alles darauf ausgelegt, den Einstieg ins Skifahren m\u00f6glichst sanft zu gestalten. Im Dorf steht ein Babylift zur Verf\u00fcgung, um die ersten Schritte auf Skiern zu machen. Er ist mit einem Seil ausgestattet, einfach zu benutzen und perfekt f\u00fcr die ersten Versuche geeignet. Au\u00dferdem ist er kostenlos, sodass man ganz ohne Druck Vertrauen aufbauen kann.<\/p>\n
Sobald die Grundlagen sitzen und man sich sicherer f\u00fchlt, kann man ins Skigebiet wechseln. Der Baby Jorasse (kleiner Skilift) erm\u00f6glicht ebenfalls einen sanften \u00dcbergang, bevor man sich an die roten Pisten wagt. Unser Skigebiet besteht fast ausschlie\u00dflich aus Sesselliften, wodurch die typischen Schwierigkeiten von Skiliften oder Schleppliften vermieden werden. So kann man sich auf das Wesentliche konzentrieren: Skifahren und Spa\u00df haben.<\/p>\n
“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Et \u00e0 Ovronnaz, comment \u00e7a se passe ?<\/strong><\/h3>\nPour les d\u00e9butants, tout est pr\u00e9vu pour d\u00e9marrer le ski en douceur. Dans le village, le baby-lift est \u00e0 disposition pour faire ses premiers pas \u00e0 skis. \u00c9quip\u00e9 d\u2019une corde, il est simple \u00e0 utiliser et parfaitement adapt\u00e9 aux premi\u00e8res tentatives. En plus, il est enti\u00e8rement gratuit, ce qui permet de prendre confiance sans pression.<\/p>\n
Une fois les bases acquises et lorsque l\u2019on se sent plus \u00e0 l\u2019aise, il est possible de monter au domaine skiable. Le baby Jorasse (petit t\u00e9l\u00e9ski) permet \u00e9galement de faire la transition avant d\u2019attaquer les pistes rouges. Notre domaine est compos\u00e9 presque exclusivement de t\u00e9l\u00e9si\u00e8ges, ce qui \u00e9vite les difficult\u00e9s li\u00e9es aux t\u00e9l\u00e9skis ou aux arbal\u00e8tes. On peut ainsi se concentrer sur l\u2019essentiel : skier et prendre du plaisir.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.ovronnaz.ch\/baby-lift\/“ url_new_window=“on“ button_text=“Baby-lift“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][et_pb_image src=“https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/baby-lift-scaled.jpg“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ content_en_gb=“<\/p>\n
So now that you have all the information you need to get your little ones started on skis, you can approach this experience with complete peace of mind. All that\u2019s left to do is enjoy your family holiday to the fullest and share the pleasures of the mountains together.<\/h3>\n
“ content_de_de=“<\/p>\n
Jetzt, da Sie alle Informationen haben, um Ihre kleinen Lieblinge ans Skifahren heranzuf\u00fchren, k\u00f6nnen Sie dieses Erlebnis ganz entspannt angehen. Nun bleibt nur noch eines: Genie\u00dfen Sie Ihren Familienurlaub in vollen Z\u00fcgen und teilen Sie gemeinsam die Freude an den Bergen.<\/h3>\n
“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Alors, maintenant que vous avez toutes les informations pour mettre vos petits loulous au ski, vous pouvez aborder cette exp\u00e9rience en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Il ne vous reste plus qu\u2019\u00e0 profiter pleinement de vos vacances en famille et partager les plaisirs de la montagne.<\/h3>\n
[\/et_pb_text][et_pb_post_nav in_same_term=“on“ prev_text=“Pr\u00e9c\u00e9dent“ next_text=“Suivant“ _builder_version=“4.25.1″ _module_preset=“default“ title_font=“|||on|||||“ title_text_color=“#5e95c1″ title_font_size=“20px“ min_height=“36.3px“ custom_padding=“46px|20px|46px|20px|true|true“ prev_text_en_gb=“Previous“ next_text_en_gb=“Next“ prev_text_de_de=“Vorheriger “ next_text_de_de=“N\u00e4chster“ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#5e95c1″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vous venez passer vos vacances de ski \u00e0 Ovronnaz ? Vous vous posez mille et une questions \u00e0 propos des cours de ski ? Vous h\u00e9sitez \u00e0 laisser votre enfant […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[138,123],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-44731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe-fr","tag-ski","tag-conseils"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44731"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44948,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44731\/revisions\/44948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44731"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=44731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Ein Gruppenunterricht<\/span> bedeutet Begegnungen, mehr \u00dcbungszeit auf der Piste unter Anleitung und manchmal zus\u00e4tzliche Motivation durch die Gruppendynamik. H\u00e4ufig f\u00fcr eine ganze Woche gebucht, erm\u00f6glichen diese f\u00fcnf Skivormittage auch den Eltern von Anf\u00e4ngern, ihre Vormittage frei zu gestalten. Allerdings k\u00f6nnen die ersten Schritte etwas l\u00e4nger dauern und erfordern Geduld. Damit eine Gruppe gut funktioniert, sollten die Kinder idealerweise nicht v\u00f6llig vom Skilehrer abh\u00e4ngig sein und den Wunsch haben, Dinge selbst auszuprobieren. Wir empfehlen den Eltern, ihren Kindern zu erkl\u00e4ren, wie Gruppenunterricht abl\u00e4uft, sie zu beruhigen, indem sie darauf hinweisen, dass sie mit anderen Kindern des gleichen Niveaus zusammen sind, und ihnen zu sagen, dass sie sich nach dem Kurs wiedersehen und Zeit miteinander verbringen werden.<\/p>\n Am Ende funktionieren beide Modelle sehr gut. Oft ist es der Charakter der Teilnehmenden, der die richtige Wahl bestimmt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Plut\u00f4t que d\u2019essayer de r\u00e9pondre directement \u00e0 cette question, voici les avantages et les inconv\u00e9nients de ces deux types de le\u00e7ons.<\/p>\n Un cours priv\u00e9<\/span> c’est l\u2019avantage d’avoir un moniteur de ski enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9 \u00e0 vous. Il vous accompagne \u00e0 chaque \u00e9tape de mani\u00e8re personnalis\u00e9e : il vous conseille, vous explique les exercices, vous les montre, vous corrige et, surtout, vous met en confiance. Avec une le\u00e7on particuli\u00e8re, le temps pass\u00e9 sur les skis avec un encadrement professionnel est plus court si vous ne prenez qu’une heure de cours, mais vous pouvez \u00e9galement r\u00e9server plus qu’une heure afin de maximiser vos progr\u00e8s. Une heure de cours priv\u00e9 suffit g\u00e9n\u00e9ralement pour faire ses premiers pas, mais peut devenir limitant lorsque l\u2019on commence \u00e0 gagner en autonomie, sans pour autant se sentir pr\u00eat \u00e0 skier seul. Il faut \u00e9galement tenir compte du fait que le prix d\u2019un cours priv\u00e9 est l\u00e9g\u00e8rement plus \u00e9lev\u00e9 qu’un cours collectif.<\/p>\n Un cours collectif<\/span>, ce sont des rencontres, du temps de pratique pass\u00e9 sur la neige tout en \u00e9tant encadr\u00e9 et, parfois, une stimulation provoqu\u00e9e par l\u2019effet de groupe. Souvent r\u00e9serv\u00e9es pour une semaine, ces cinq matin\u00e9es de ski permettent aussi aux parents d’apprentis skieur de profiter de leurs demi-journ\u00e9e. En revanche, les premiers pas peuvent prendre un peu plus de temps et demandent de la patience. Pour qu\u2019un groupe fonctionne bien, il faut id\u00e9alement des enfants qui ne soient pas totalement d\u00e9pendants de leur moniteur et qui aient envie de tenter des choses par eux-m\u00eames. Nous conseillons aux parents d’informer leurs enfants sur le fonctionnement d’un cours en groupe, de les rassurer en leur pr\u00e9cisant qu’ils seront avec d’autres enfants du m\u00eame niveau, et enfin, de leur indiquer qu’ils se retrouveront pour passer du temps ensemble apr\u00e8s le cours.<\/p>\n Au final, les deux mod\u00e8les fonctionnent tr\u00e8s bien. C\u2019est souvent le caract\u00e8re des participants qui dicte la bonne orientation.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ min_height=“735.9px“ custom_margin=“|auto|-276px|auto||“ custom_padding=“33px||0px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ess.jpg“ title_text=“ess“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ custom_margin=“91px|||||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ content_en_gb=“<\/p>\n Children grow quickly. Renting is therefore the most reliable solution.<\/p>\n It is of course possible to find second-hand equipment at very attractive prices, but the quality of the skis and the accuracy of the settings cannot be guaranteed.<\/p>\n Some large families also assume that equipment bought for the eldest child can be passed down to the younger ones. This is often a false economy. The chances that boot sizes \u2014 and even ski lengths \u2014 will match the growth of each child are quite low. Skiing in boots that are too big or on \u201ctoy skis\u201d just to save a bit of money can quickly become a real ordeal.<\/p>\n Moreover, when you rent equipment directly at the resort, help is immediately available if any problem arises.<\/p>\n “ content_de_de=“<\/p>\n Kinder wachsen schnell. Das Mieten bleibt daher die zuverl\u00e4ssigste L\u00f6sung.<\/p>\n Zwar l\u00e4sst sich gebrauchtes Material oft zu sehr attraktiven Preisen finden, doch weder die Qualit\u00e4t der Skier noch die korrekte Einstellung der Bindungen kann garantiert werden.<\/p>\n In gr\u00f6\u00dferen Familien denkt man manchmal, dass die Ausr\u00fcstung des \u00e4ltesten Kindes auch f\u00fcr die j\u00fcngeren genutzt werden kann. Das ist jedoch meist eine tr\u00fcgerische Ersparnis. Die Wahrscheinlichkeit, dass Schuhgr\u00f6\u00dfen \u2013 und sogar Skil\u00e4ngen \u2013 zur Entwicklung aller Kinder passen, ist eher gering. Mit zu gro\u00dfen Skischuhen oder auf \u201eMini-Skiern\u201c zu fahren, nur um ein paar Franken zu sparen, kann schnell zur Qual werden.<\/p>\n Au\u00dferdem haben Sie beim Mieten direkt im Skigebiet sofort Unterst\u00fctzung, falls es zu Problemen kommt.<\/p>\n “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Les enfants grandissent vite. La location reste la solution la plus fiable.<\/p>\n Il est certes possible de trouver du mat\u00e9riel d\u2019occasion \u00e0 un prix tr\u00e8s attractif, mais la qualit\u00e9 des skis et des r\u00e9glages n\u2019est pas garantie.<\/p>\n Il y a aussi les familles nombreuses qui se disent que l\u2019\u00e9quipement achet\u00e9 pour l\u2019a\u00een\u00e9 servira pour les suivants. C\u2019est une fausse bonne id\u00e9e. Les chances que la taille des chaussures, et m\u00eame des skis, correspondent \u00e0 la croissance de tous sont assez faibles. C\u2019est un calvaire de devoir skier avec des chaussures trop grandes ou des \u00ab patinettes \u00bb pour \u00e9conomiser quelques sous.<\/p>\n De plus, si vous louez en station, vous \u00eates sur place s\u2019il y a le moindre probl\u00e8me.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.ovronnaz.ch\/magasins-de-sport\/“ url_new_window=“on“ button_text=“Magasins de sport “ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||29px|||“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mer-de-nuage.jpg“ title_text=“mer de nuage“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ content_en_gb=“<\/p>\n Short skis (\u201cpatinettes\u201d) \u2014 small, short skis usually used with winter boots \u2014, just like sledges, are toys. They allow you to slide, which is fun, but that\u2019s about it. Learning how to ski properly with this type of equipment is difficult.<\/p>\n To learn how to ski, you need real skis. For beginners, they should be neither too long nor too short: a length between the chin and the top of the chest is ideal. Proper ski boots are also essential. This is perhaps the main drawback of patinettes: the boots. Even if they are designed for snow and winter conditions, they do not provide enough support for practicing \u201creal\u201d skiing.<\/p>\n “ content_de_de=“<\/p>\n Patinettes \u2013 kurze, kleine Skier, die meist mit Winterstiefeln benutzt werden \u2013 sind, genau wie der Schlitten, Spielzeuge. Sie erm\u00f6glichen das Gleiten, was zwar Spa\u00df macht, aber mehr auch nicht. Damit richtig Skifahren zu lernen, ist schwierig.<\/p>\n Um Skifahren zu lernen, braucht man richtige Skier. F\u00fcr Anf\u00e4nger sollten sie weder zu lang noch zu kurz sein: Eine L\u00e4nge zwischen Kinn und oberem Brustbereich ist ideal. Ebenso wichtig sind passende Skischuhe. Das ist vielleicht der gr\u00f6\u00dfte Nachteil der Patinettes: die Schuhe. Selbst wenn es sich um spezielle Winter- und Schneestiefel handelt, bieten sie nicht gen\u00fcgend Halt, um \u201erichtiges\u201c Skifahren zu erlernen.<\/p>\n “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Les patinettes (de petits skis courts, g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s avec des bottes d\u2019hiver), tout comme la luge, sont des jouets. Elles permettent de glisser : c\u2019est bien, mais c\u2019est tout. Il est difficile d’apprendre \u00e0 skier avec \u00e7a.<\/p>\n Pour apprendre le ski, il faut des skis. Pour des d\u00e9butants, ils ne doivent \u00eatre ni trop longs ni trop courts : une longueur allant du menton au sommet de la poitrine est id\u00e9ale. Il faut \u00e9galement des chaussures adapt\u00e9es. C\u2019est peut-\u00eatre le principal d\u00e9faut des patinettes : les bottes. M\u00eame s\u2019il s\u2019agit de bottes sp\u00e9ciales neige et hiver, elles n\u2019offrent pas une tenue suffisante pour pratiquer le \u00ab vrai \u00bb ski.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ min_height=“1457px“ custom_padding=“||0px|||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ min_height=“1436px“ custom_margin=“-41px|auto|-170px|auto||“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/skieurs.jpg“ title_text=“skieurs“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ content_en_gb=“<\/p>\n To begin with, it is important to share any concerns with the ski instructor. He or she will be able to reassure you by explaining how the lesson will be organised.<\/p>\n Next, it is essential that parents step back. Watching your child\u2019s first ski runs is absolutely fine, but you should avoid interacting with them. There is no need to pass on your own stress: the child needs to focus on the person responsible for their learning, not on their parents. With very young children, the first few minutes can be emotional, but it is worth giving them the chance to calm down and enjoy the lesson. If mum or dad stays close by, it is very unlikely to work.<\/p>\n A short debrief after the lesson can also help prepare for future classes.<\/p>\n “ content_de_de=“<\/p>\n Zun\u00e4chst ist es wichtig, eventuelle Sorgen der Skilehrerin oder dem Skilehrer mitzuteilen. Er oder sie kann beruhigen, indem erkl\u00e4rt wird, wie die Lektion ablaufen wird.<\/p>\n Anschlie\u00dfend ist es sehr wichtig, dass sich die Eltern zur\u00fcckziehen. Es ist keineswegs verboten \u2013 im Gegenteil \u2013, die ersten Abfahrten des Kindes zu beobachten, jedoch sollte man nicht mit dem Kind interagieren. Eigener Stress sollte nicht \u00fcbertragen werden: Das Kind soll sich auf die Person konzentrieren, die f\u00fcr sein Lernen verantwortlich ist, und nicht auf seine Eltern. Gerade bei Kleinkindern k\u00f6nnen die ersten Minuten emotional sein, doch es lohnt sich, ihnen die Chance zu geben, sich zu beruhigen und die Lektion zu genie\u00dfen. Bleiben Mama oder Papa in unmittelbarer N\u00e4he, funktioniert es in der Regel nicht.<\/p>\n Ein kurzes Gespr\u00e4ch nach der Lektion kann au\u00dferdem helfen, die n\u00e4chsten Kurse besser vorzubereiten.<\/p>\n “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Pour commencer, il est important d\u2019exprimer ses craintes aupr\u00e8s de la monitrice ou du moniteur. Il ou elle pourra rassurer en expliquant comment va se d\u00e9rouler la le\u00e7on.<\/p>\n Ensuite, il est absolument important que les parents s\u2019\u00e9loigne. Il n\u2019est pas interdit, bien au contraire, d\u2019observer les premi\u00e8res descentes de son enfant \u00e0 skis, mais il ne faut pas interagir avec lui. Inutile de transmettre son stress : l\u2019enfant doit s\u2019int\u00e9resser \u00e0 la personne qui va s\u2019occuper de son apprentissage, pas \u00e0 ses parents. C\u2019est vrai qu\u2019avec les tout-petits, les premi\u00e8res minutes peuvent \u00eatre d\u00e9chirantes, mais cela vaut la peine de leur laisser une chance de se calmer et d\u2019appr\u00e9cier la le\u00e7on. Si maman ou papa reste tout pr\u00e8s, il n\u2019y a aucune chance que cela fonctionne.<\/p>\n Un petit d\u00e9briefing apr\u00e8s la le\u00e7on peut \u00e9galement aider \u00e0 mieux appr\u00e9hender les prochains cours.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/tsantonnaire.jpg“ title_text=“tsantonnaire“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ content_en_gb=“<\/p>\n For beginners, everything is designed to ensure a smooth start to skiing. In the village, a baby lift is available to take your first steps on skis. Equipped with a rope, it is easy to use and perfectly suited for beginners. What\u2019s more, it is completely free, allowing you to build confidence without any pressure.<\/p>\n Once the basics have been mastered and you feel more comfortable, you can move up to the ski area. The Baby Jorasse (a small drag lift) also helps make the transition before tackling red slopes. Our ski area is made up almost entirely of chairlifts, which avoids the difficulties often associated with drag lifts or button lifts. This way, you can focus on what really matters: skiing and enjoying yourself.<\/p>\n “ content_de_de=“<\/p>\n F\u00fcr Anf\u00e4nger ist alles darauf ausgelegt, den Einstieg ins Skifahren m\u00f6glichst sanft zu gestalten. Im Dorf steht ein Babylift zur Verf\u00fcgung, um die ersten Schritte auf Skiern zu machen. Er ist mit einem Seil ausgestattet, einfach zu benutzen und perfekt f\u00fcr die ersten Versuche geeignet. Au\u00dferdem ist er kostenlos, sodass man ganz ohne Druck Vertrauen aufbauen kann.<\/p>\n Sobald die Grundlagen sitzen und man sich sicherer f\u00fchlt, kann man ins Skigebiet wechseln. Der Baby Jorasse (kleiner Skilift) erm\u00f6glicht ebenfalls einen sanften \u00dcbergang, bevor man sich an die roten Pisten wagt. Unser Skigebiet besteht fast ausschlie\u00dflich aus Sesselliften, wodurch die typischen Schwierigkeiten von Skiliften oder Schleppliften vermieden werden. So kann man sich auf das Wesentliche konzentrieren: Skifahren und Spa\u00df haben.<\/p>\n “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Pour les d\u00e9butants, tout est pr\u00e9vu pour d\u00e9marrer le ski en douceur. Dans le village, le baby-lift est \u00e0 disposition pour faire ses premiers pas \u00e0 skis. \u00c9quip\u00e9 d\u2019une corde, il est simple \u00e0 utiliser et parfaitement adapt\u00e9 aux premi\u00e8res tentatives. En plus, il est enti\u00e8rement gratuit, ce qui permet de prendre confiance sans pression.<\/p>\n Une fois les bases acquises et lorsque l\u2019on se sent plus \u00e0 l\u2019aise, il est possible de monter au domaine skiable. Le baby Jorasse (petit t\u00e9l\u00e9ski) permet \u00e9galement de faire la transition avant d\u2019attaquer les pistes rouges. Notre domaine est compos\u00e9 presque exclusivement de t\u00e9l\u00e9si\u00e8ges, ce qui \u00e9vite les difficult\u00e9s li\u00e9es aux t\u00e9l\u00e9skis ou aux arbal\u00e8tes. On peut ainsi se concentrer sur l\u2019essentiel : skier et prendre du plaisir.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/www.ovronnaz.ch\/baby-lift\/“ url_new_window=“on“ button_text=“Baby-lift“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][et_pb_image src=“https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/baby-lift-scaled.jpg“ _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.5″ _module_preset=“default“ content_en_gb=“<\/p>\n “ content_de_de=“<\/p>\n “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_post_nav in_same_term=“on“ prev_text=“Pr\u00e9c\u00e9dent“ next_text=“Suivant“ _builder_version=“4.25.1″ _module_preset=“default“ title_font=“|||on|||||“ title_text_color=“#5e95c1″ title_font_size=“20px“ min_height=“36.3px“ custom_padding=“46px|20px|46px|20px|true|true“ prev_text_en_gb=“Previous“ next_text_en_gb=“Next“ prev_text_de_de=“Vorheriger “ next_text_de_de=“N\u00e4chster“ border_width_all=“1px“ border_color_all=“#5e95c1″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Vous venez passer vos vacances de ski \u00e0 Ovronnaz ? Vous vous posez mille et une questions \u00e0 propos des cours de ski ? Vous h\u00e9sitez \u00e0 laisser votre enfant […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":44744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[138,123],"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-44731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe-fr","tag-ski","tag-conseils"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44731"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44948,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44731\/revisions\/44948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44744"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44731"},{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=44731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Plut\u00f4t cours priv\u00e9 ou collectif ?<\/strong><\/h3>\n
Children\u2019s equipment: buy or rent?<\/strong><\/h3>\n
Kinderausr\u00fcstung: kaufen oder mieten?<\/strong><\/h3>\n
\u00c9quipement des enfants : acheter ou louer ?<\/strong><\/h3>\n
Real skiing starts with the right equipment<\/strong><\/h3>\n
Richtig Skifahren beginnt mit der richtigen Ausr\u00fcstung<\/h3>\n
Le vrai ski commence avec le bon mat\u00e9riel<\/strong><\/h3>\n
Parents: letting go to support learning<\/strong><\/h3>\n
Eltern: loslassen, um das Lernen zu f\u00f6rdern<\/strong><\/h3>\n
Parents: l\u00e2cher prise pour favoriser l’apprentissage<\/strong><\/h3>\n
And in Ovronnaz, how does it work?<\/strong><\/h3>\n
Und wie l\u00e4uft es in Ovronnaz ab?<\/strong><\/h3>\n
Et \u00e0 Ovronnaz, comment \u00e7a se passe ?<\/strong><\/h3>\n
So now that you have all the information you need to get your little ones started on skis, you can approach this experience with complete peace of mind. All that\u2019s left to do is enjoy your family holiday to the fullest and share the pleasures of the mountains together.<\/h3>\n
Jetzt, da Sie alle Informationen haben, um Ihre kleinen Lieblinge ans Skifahren heranzuf\u00fchren, k\u00f6nnen Sie dieses Erlebnis ganz entspannt angehen. Nun bleibt nur noch eines: Genie\u00dfen Sie Ihren Familienurlaub in vollen Z\u00fcgen und teilen Sie gemeinsam die Freude an den Bergen.<\/h3>\n
Alors, maintenant que vous avez toutes les informations pour mettre vos petits loulous au ski, vous pouvez aborder cette exp\u00e9rience en toute s\u00e9r\u00e9nit\u00e9. Il ne vous reste plus qu\u2019\u00e0 profiter pleinement de vos vacances en famille et partager les plaisirs de la montagne.<\/h3>\n