{"id":34368,"date":"2023-09-26T06:53:19","date_gmt":"2023-09-26T04:53:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ovronnaz.ch\/?page_id=34368"},"modified":"2025-12-18T13:35:39","modified_gmt":"2025-12-18T12:35:39","slug":"restaurant-buvettes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/restaurant-buvettes\/","title":{"rendered":"Restaurant & buvettes"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; fullwidth=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=&#8220;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_position=&#8220;bottom_center&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_slide _builder_version=&#8220;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_enable_color=&#8220;off&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/image-1-jpeg.webp&#8220; background_enable_image=&#8220;on&#8220; background_position=&#8220;top_center&#8220; background_vertical_offset=&#8220;100%&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<h1>Restaurant &#038; refreshment areas<\/h1>\n<p>&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<h1>Restaurant &#038; Getr\u00e4nke<\/h1>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1>Restaurant &amp; buvettes<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;2_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/DJI_0031-2.jpg&#8220; title_text=&#8220;DJI_0031-2&#8243; _builder_version=&#8220;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/f985052b-608a-4457-8442-6534e47a4998_rw_1920.jpg&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;3_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<h2>Restaurant de Jorasse (1&#8217;940m)<\/h2>\n<p>The high-altitude restaurant is located directly at the arrival point of the Ovronnaz-Jorasse chairlift.<br \/>It is also accessible to pedestrians.<\/p>\n<p>There are 330 seats inside and 300 on the panoramic terrace.<\/p>\n<ul>\n<li>Self-service (winter only)<\/li>\n<li>Dining room with table service<\/li>\n<li>Picnic room<\/li>\n<\/ul>\n<p>Group menu (winter) on request at info@teleovronnaz.ch<\/p>\n<p>&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<h2>Restaurant de Jorasse (1&#8217;940m)<\/h2>\n<p>Das Bergrestaurant befindet sich direkt an der Bergstation des Sessellifts Ovronnaz-Jorasse.<br \/>Es ist auch f\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4nger zug\u00e4nglich.<\/p>\n<p>Im Inneren finden Sie 330 Sitzpl\u00e4tze und 300 Pl\u00e4tze auf der Panoramaterrasse.<\/p>\n<ul>\n<li>Selbstbedienung (nur im Winter)<\/li>\n<li>Saal mit Bedienung am Tisch<\/li>\n<li>Picknickraum<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gruppenmen\u00fc (Winter) auf Anfrage an info@teleovronnaz.ch<\/p>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2><span style=\"font-size: 26px;\">Restaurant de Jorasse (1&#8217;940m)<\/span><\/h2>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>Le restaurant d\u2019altitude\u00a0est situ\u00e9 directement \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e du t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge Ovronnaz-Jorasse.<br \/>Accessible \u00e9galement aux pi\u00e9tons, \u00e9t\u00e9 comme hiver.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, vous trouverez 330 places assises et 300 places sur la terrasse panoramique.<\/p>\n<ul>\n<li>Self-service<\/li>\n<li>Salle avec service \u00e0 table<\/li>\n<li>Salle pique-nique<\/li>\n<\/ul>\n<p>Menu groupes (hiver) sur demande \u00e0<span>\u00a0<\/span><a href=\"mailto:info@teleovronnaz.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">info@teleovronnaz.ch<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_3&#8243; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; header_4_font=&#8220;Poppins|600|||||||&#8220; header_4_font_size=&#8220;31px&#8220; header_4_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; header_4_line_height=&#8220;1.5em&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<h2>Timetable<\/h2>\n<p>&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<h2>\u00d6ffnungszeiten<\/h2>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h4 class=\"vc_custom_heading\">Horaires<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; header_4_font=&#8220;Poppins|600|||||||&#8220; header_4_font_size=&#8220;31px&#8220; header_4_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; header_4_line_height=&#8220;1.5em&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<p>Open every day<\/p>\n<p><strong>9am-4pm, hot food 11.30am-3pm<\/strong><\/p>\n<p>&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<p>T\u00e4glich ge\u00f6ffnet<\/p>\n<p><strong>9.00-16.00 Uhr, warme K\u00fcche 11.30-15.00 Uhr<\/strong><\/p>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p class=\"vc_custom_heading\">Ouvert tous les jours, lorsque le t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge de Jorasse est en fonction.<\/p>\n<p class=\"vc_custom_heading\"><strong>9h00-16h00, cuisine chaude 11h30-15h00<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_line_height=&#8220;1.8em&#8220; header_4_font=&#8220;Poppins|600|||||||&#8220; header_4_font_size=&#8220;31px&#8220; header_4_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; header_4_line_height=&#8220;1.5em&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<h2>Contact the restaurant<\/h2>\n<p>&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<h2>Das Restaurant kontaktieren<\/h2>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h4>Contacter le restaurant<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=&#8220;+41 27 306 56 08&#8243; url_new_window=&#8220;on&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xf879;||fa||900&#8243; icon_color=&#8220;#000000&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; image_icon_width=&#8220;28px&#8220; _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; link_option_url=&#8220;tel:+41273065608&#8243; link_option_url_new_window=&#8220;on&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;+41 27 306 35 53&#8243; url_new_window=&#8220;on&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xf879;||fa||900&#8243; icon_color=&#8220;#000000&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; image_icon_width=&#8220;28px&#8220; _builder_version=&#8220;4.24.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; link_option_url=&#8220;tel:+41273063553&#8243; link_option_url_new_window=&#8220;on&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#8220;info@teleovronnaz.ch&#8220; use_icon=&#8220;on&#8220; font_icon=&#8220;&#xe010;||divi||400&#8243; icon_color=&#8220;#000000&#8243; icon_placement=&#8220;left&#8220; image_icon_width=&#8220;28px&#8220; _builder_version=&#8220;4.24.3&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;0px|||||&#8220; link_option_url=&#8220;mailto:jorasse@teleovronnaz.ch&#8220; link_option_url_new_window=&#8220;on&#8220; locked=&#8220;off&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;3_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Transparent_rectangle-scaled.webp&#8220; title_text=&#8220;Transparent_rectangle&#8220; _builder_version=&#8220;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/a6bd94fa-a021-4add-9727-8770c962e502_rw_1920.jpg&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;2_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<h2>Buvette de Petit Pr\u00e9 (2&#8217;225m)<\/h2>\n<p>Open only in winter<\/p>\n<p>Refreshment bar with snacks. Barbecues.<\/p>\n<p>Open every day in fine weather.<\/p>\n<p>Directly on the ski slopes, with an exceptional panorama of the Valais Alps and sunshine from morning to night.<\/p>\n<p>&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<h2>Buvette de Petit Pr\u00e9 (2&#8217;225m)<\/h2>\n<p>Nur im Winter ge\u00f6ffnet.<\/p>\n<p>Getr\u00e4nkestand mit kleinen Snacks. Es wird gegrillt.<\/p>\n<p>Bei sch\u00f6nem Wetter t\u00e4glich ge\u00f6ffnet.<\/p>\n<p>Direkt an den Skipisten gelegen, mit einem au\u00dfergew\u00f6hnlichen Panorama auf die Walliser Alpen und Sonne von morgens bis abends.<\/p>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Buvette de Petit Pr\u00e9 (2&#8217;225m)<\/h2>\n<p>Ouverte uniquement l&#8217;hiver<\/p>\n<p>Buvette avec petite restauration. Grillades.<\/p>\n<p>Ouverte tous les jours par beau temps.<\/p>\n<p>Directement situ\u00e9e sur les pistes de ski, avec un panorama exceptionnel sur les Alpes valaisannes et du soleil du matin au soir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;2_5,3_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;2_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<h2>Bar des neiges de Tsantonnaire (2&#8217;400m)<\/h2>\n<p>Open only in winter<\/p>\n<p>Small refreshment bar. Drinks, sandwiches and chocolates.<\/p>\n<p>Open at weekends and in high season in fine weather.<\/p>\n<p>Breathtaking panoramic views of Mont Blanc from the top of our slopes.<\/p>\n<p>&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<h2>Bar des neiges de Tsantonnaire (2&#8217;400m)<\/h2>\n<p>Nur im Winter ge\u00f6ffnet.<\/p>\n<p>Kleine Imbissbude. Getr\u00e4nke, Sandwiches und Schokolade.<\/p>\n<p>An Wochenenden und in der Hochsaison bei sch\u00f6nem Wetter ge\u00f6ffnet.<\/p>\n<p>Auf dem Gipfel unserer Pisten, atemberaubendes Panorama mit Blick auf den Mont Blanc.<\/p>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Bar des neiges de Tsantonnaire (2&#8217;400m)<\/h2>\n<p>Ouvert uniquement l&#8217;hiver<\/p>\n<p>Petite buvette. Boissons, sandwichs et chocolats.<\/p>\n<p>Ouvert les week-ends et en haute saison par beau temps.<\/p>\n<p>Au sommet de nos pistes, panorama \u00e0 couper le souffle, avec vue sur le Mont Blanc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;3_5&#8243; _builder_version=&#8220;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Transparent_rectangle-scaled.webp&#8220; title_text=&#8220;Transparent_rectangle&#8220; _builder_version=&#8220;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/image-12.webp&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Restaurant &amp; buvettesRestaurant de Jorasse (1&#8217;940m) Le restaurant d\u2019altitude\u00a0est situ\u00e9 directement \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e du t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge Ovronnaz-Jorasse.Accessible \u00e9galement aux pi\u00e9tons, \u00e9t\u00e9 comme hiver. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, vous trouverez 330 places assises et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-34368","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34368"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44469,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34368\/revisions\/44469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=34368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}