{"id":34222,"date":"2023-09-20T19:57:21","date_gmt":"2023-09-20T17:57:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ovronnaz.ch\/?page_id=34222"},"modified":"2025-12-05T09:02:57","modified_gmt":"2025-12-05T08:02:57","slug":"horaires-tarifs-hiver","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/horaires-tarifs-hiver\/","title":{"rendered":"\u00d6ffnungszeiten & Preise Winter"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; fullwidth=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=&#8220;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_slide _builder_version=&#8220;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_enable_color=&#8220;off&#8220; background_image=&#8220;https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/trsantonnaire-hiver-ski.jpg&#8220; background_enable_image=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_transition=&#8220;on&#8220;][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row disabled_on=&#8220;on|on|on&#8220; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; disabled=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#E02B20&#8243; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Due to the difficult weather conditions forecast, the ski lifts will unfortunately be unable to open on Thursday 19.12.2024.<br \/>We look forward to welcoming you to Jorasse on Friday!<br \/>Thank you for your understanding and see you soon to enjoy the slopes in the best conditions!<br \/>The shuttle buses will not be running and the restaurant will also be closed.<\/p>\n<p>&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<p style=%22text-align: center;%22>Aufgrund der vorhergesagten schwierigen Wetterbedingungen k\u00f6nnen die Skilifte am Donnerstag, den 19.12.2024, leider nicht ge\u00f6ffnet werden.<br \/>Wir freuen uns darauf, Sie ab Freitag in Jorasse begr\u00fc\u00dfen zu d\u00fcrfen!<br \/>Vielen Dank f\u00fcr Ihr Verst\u00e4ndnis und bis bald, um die Pisten unter den besten Bedingungen zu genie\u00dfen!<br \/>De facto werden die Pendelbusse nicht funktionieren und das Restaurant wird ebenfalls geschlossen sein.<\/p>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div class=\"xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a\">\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">En raison des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques difficiles pr\u00e9vues, les remont\u00e9es m\u00e9caniques ne pourront malheureusement pas ouvrir ce jeudi 19.12.2024.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\" style=\"text-align: center;\">\n<div dir=\"auto\"><span style=\"color: #ffffff;\">On se r\u00e9jouit de vous accueillir \u00e0 Jorasse d\u00e8s vendredi !<\/span><\/div>\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><span class=\"html-span xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\"><a class=\"html-a xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x1hl2dhg x16tdsg8 x1vvkbs\" style=\"color: #ffffff;\" tabindex=\"-1\"><\/a><\/span>Merci de votre compr\u00e9hension et \u00e0 tr\u00e8s vite pour profiter des pistes dans les meilleures conditions !<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a\">\n<div dir=\"auto\" style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">De facto, les bus navettes ne fonctionneront pas et le restaurant sera \u00e9galement ferm\u00e9.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><span style=\"color: #ffffff;\">.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_font=&#8220;Barlow||||||||&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<h1>Timetables &#038; winter rates<\/h1>\n<p>&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<h1>\u00d6ffnungszeiten &#038; Preise Winter<\/h1>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h1>Horaires &amp; tarifs hiver<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Sans-titre-13.jpg&#8220; title_text=&#8220;Abonnement Ovronnaz online&#8220; url=&#8220;https:\/\/shop.ovronnaz.ch\/home&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; width=&#8220;80%&#8220; max_width=&#8220;80%&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;||0px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;20px||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; min_height=&#8220;40px&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<h2>Winter season opening 2024 \/2025<\/h2>\n<p>&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<h2>Er\u00f6ffnung der Wintersaison 2024\/2025<\/h2>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Ouverture saison hiver 2025\/2026<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<p class=%22tw-data-text tw-text-large tw-ta%22 data-placeholder=%22Traduction%22 id=%22tw-target-text%22 data-ved=%222ahUKEwjnnY-fyv6IAxXPhv0HHciPI2wQ3ewLegQIBxAU%22 dir=%22ltr%22 aria-label=%22Texte traduit : From 7.12.2024 to 6.04.2025: The ski area will be open: the weekends of 7-8.12.2024 and 14.-15.12.2024, From 16.12.2024 until 6.04.2025: open every day. At the beginning and end of the season, partial opening of the ski area Subject to weather and snow conditions%22><span class=%22Y2IQFc%22 lang=%22en%22><strong>06.12.2024 &#8211; 08.12.2024 and 13.12.2025 &#8211; 12.04.2026<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=%22tw-data-text tw-text-large tw-ta%22 data-placeholder=%22Traduction%22 data-ved=%222ahUKEwjnnY-fyv6IAxXPhv0HHciPI2wQ3ewLegQIBxAU%22 dir=%22ltr%22 aria-label=%22Texte traduit : From 7.12.2024 to 6.04.2025: The ski area will be open: the weekends of 7-8.12.2024 and 14.-15.12.2024, From 16.12.2024 until 6.04.2025: open every day. At the beginning and end of the season, partial opening of the ski area Subject to weather and snow conditions%22><span class=%22Y2IQFc%22 lang=%22en%22>The ski area is open every day<br \/><\/span><\/p>\n<p class=%22tw-data-text tw-text-large tw-ta%22 data-placeholder=%22Traduction%22 data-ved=%222ahUKEwjnnY-fyv6IAxXPhv0HHciPI2wQ3ewLegQIBxAU%22 dir=%22ltr%22 aria-label=%22Texte traduit : From 7.12.2024 to 6.04.2025: The ski area will be open: the weekends of 7-8.12.2024 and 14.-15.12.2024, From 16.12.2024 until 6.04.2025: open every day. At the beginning and end of the season, partial opening of the ski area Subject to weather and snow conditions%22><span class=%22Y2IQFc%22 lang=%22en%22>Every day from 14.12.2024 until 6.04.2025 <\/span><\/p>\n<p class=%22tw-data-text tw-text-large tw-ta%22 data-placeholder=%22Traduction%22 data-ved=%222ahUKEwjnnY-fyv6IAxXPhv0HHciPI2wQ3ewLegQIBxAU%22 dir=%22ltr%22 aria-label=%22Texte traduit : From 7.12.2024 to 6.04.2025: The ski area will be open: the weekends of 7-8.12.2024 and 14.-15.12.2024, From 16.12.2024 until 6.04.2025: open every day. At the beginning and end of the season, partial opening of the ski area Subject to weather and snow conditions%22><span class=%22Y2IQFc%22 lang=%22en%22>At the beginning and end of the season, partial opening of the ski areais possible<br \/><\/span><\/p>\n<p class=%22tw-data-text tw-text-large tw-ta%22 data-placeholder=%22Traduction%22 data-ved=%222ahUKEwjnnY-fyv6IAxXPhv0HHciPI2wQ3ewLegQIBxAU%22 dir=%22ltr%22 aria-label=%22Texte traduit : From 7.12.2024 to 6.04.2025: The ski area will be open: the weekends of 7-8.12.2024 and 14.-15.12.2024, From 16.12.2024 until 6.04.2025: open every day. At the beginning and end of the season, partial opening of the ski area Subject to weather and snow conditions%22><em><span class=%22Y2IQFc%22 lang=%22en%22>Subject to weather and snow conditions<\/span><\/em><\/p>\n<p>In real time: <a href=%22https:\/\/www.ovronnaz.ch\/bulletin-denneigement\/%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22><span style=%22color: #3366ff;%22>snow report<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=%22color: #3366ff;%22><a href=%22https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/utilisation-telesiege_panneau-50x50-1.pdf%22 rel=%22attachment noopener wp-att-36270%22 style=%22color: #3366ff;%22 data-et-target-link=%22_blank%22>Passenger facilities<\/a><\/span><\/p>\n<p>&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<p class=%22tw-data-text tw-text-large tw-ta%22 data-placeholder=%22Traduction%22 id=%22tw-target-text%22 data-ved=%222ahUKEwjnnY-fyv6IAxXPhv0HHciPI2wQ3ewLegQIBxAU%22 dir=%22ltr%22 aria-label=%22Texte traduit : Vom 7.12.2024 bis 6.04.2025: Das Skigebiet ist ge\u00f6ffnet: die Wochenenden vom 7.-8.12.2024 und 14.-15.12.2024, Vom 16.12.2024 bis 6.04.2025: t\u00e4glich ge\u00f6ffnet. Zu Beginn und Ende der Saison teilweise \u00d6ffnung des Skigebiets Abh\u00e4ngig von den Wetter- und Schneeverh\u00e4ltnissen%22><span class=%22Y2IQFc%22 lang=%22en%22><strong>06.12.2024 &#8211; 08.12.2024 und 13.12.2025 &#8211; 12.04.2026<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Das Skigebiet ist jeden Tag ge\u00f6ffnet<\/p>\n<p class=%22tw-data-text tw-text-large tw-ta%22 data-placeholder=%22Traduction%22 data-ved=%222ahUKEwjnnY-fyv6IAxXPhv0HHciPI2wQ3ewLegQIBxAU%22 dir=%22ltr%22 aria-label=%22Texte traduit : Vom 7.12.2024 bis 6.04.2025: Das Skigebiet ist ge\u00f6ffnet: die Wochenenden vom 7.-8.12.2024 und 14.-15.12.2024, Vom 16.12.2024 bis 6.04.2025: t\u00e4glich ge\u00f6ffnet. Zu Beginn und Ende der Saison teilweise \u00d6ffnung des Skigebiets Abh\u00e4ngig von den Wetter- und Schneeverh\u00e4ltnissen%22><span class=%22Y2IQFc%22 lang=%22de%22>Zu Beginn und Ende der Saison teilweise \u00d6ffnung des Skigebiets ist m\u00f6glich<br \/><\/span><\/p>\n<p class=%22tw-data-text tw-text-large tw-ta%22 data-placeholder=%22Traduction%22 data-ved=%222ahUKEwjnnY-fyv6IAxXPhv0HHciPI2wQ3ewLegQIBxAU%22 dir=%22ltr%22 aria-label=%22Texte traduit : Vom 7.12.2024 bis 6.04.2025: Das Skigebiet ist ge\u00f6ffnet: die Wochenenden vom 7.-8.12.2024 und 14.-15.12.2024, Vom 16.12.2024 bis 6.04.2025: t\u00e4glich ge\u00f6ffnet. Zu Beginn und Ende der Saison teilweise \u00d6ffnung des Skigebiets Abh\u00e4ngig von den Wetter- und Schneeverh\u00e4ltnissen%22><em><span class=%22Y2IQFc%22 lang=%22de%22>Abh\u00e4ngig von den Wetter- und Schneeverh\u00e4ltnissen<\/span><\/em><\/p>\n<p>In Echtzeit: <a href=%22https:\/\/www.ovronnaz.ch\/bulletin-denneigement\/%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22><span style=%22color: #3366ff;%22>Schneebericht.<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=%22color: #3366ff;%22><a href=%22https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/utilisation-telesiege_panneau-50x50-1.pdf%22 rel=%22attachment noopener wp-att-36269%22 style=%22color: #3366ff;%22 data-et-target-link=%22_blank%22>Anordnung f\u00fcr Passagiere<\/a><\/span><\/p>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p><strong>06-08.12.2025 et 13.12.2025 &#8211; 12.04.2026<\/strong><\/p>\n<p>Le domaine skiable est ouvert tous les jours.<\/p>\n<p>En d\u00e9but et fin de saison, le domaine skiable ne peut \u00eatre ouvert que partiellement.<\/p>\n<p><em>Sous r\u00e9serve des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et d\u2019enneigement<\/em><\/p>\n<p>En temps r\u00e9el : <a href=\"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/domaine-skiable\/bulletin-denneigement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">bulletin d\u2019enneigement<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/utilisation-telesiege_panneau-50x50-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Disposition pour les passagers<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_pos_align_center vc_separator_no_text vc_sep_color_white\"><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;0px||20px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;0px||||false|false&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<p>Ski area opening times :<\/p>\n<p><strong>09.00 &#8211; 16.00<\/strong><\/p>\n<p>The operating timetable is displayed at the start of each facility. It may be subject to change for weather, snow cover, technical or safety reasons.<\/p>\n<p>&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<p>\u00d6ffnungszeiten des Skigebiets :<\/p>\n<p><strong>09:00 &#8211; 16:00 Uhr<\/strong><\/p>\n<p>Der Fahrplan wird am Talstation jeder Anlage ausgeh\u00e4ngt. Er kann aus meteorologischen, schneetechnischen, technischen oder Sicherheitsgr\u00fcnden ge\u00e4ndert werden.<\/p>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>Heures d&#8217;ouverture du domaine skiable :<\/p>\n<p><strong>09h00 \u2013 16h00 <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>L\u2019horaire d\u2019exploitation est affich\u00e9 au d\u00e9part de chaque installation. Il peut subir des modifications pour des raisons m\u00e9t\u00e9orologiques, d&#8217;enneigement, des raisons techniques ou de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; link_font=&#8220;Poppins|700||on|on|||#FFFFFF|solid&#8220; link_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; background_color=&#8220;#ff5959&#8243; background_layout=&#8220;dark&#8220; custom_padding=&#8220;20px|20px|20px|20px|true|true&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<h2 style=%22text-align: center;%22>OUTSIDE OPENING HOURS: SLOPES CLOSED<br \/>ACCESS TO THE SKI AREA PROHIBITED<\/h2>\n<p style=%22text-align: center;%22>Preventive avalanche control, slope preparation with grooming machines fitted with cutters and a winch: danger of death !<\/p>\n<p>&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<h2 style=%22text-align: center;%22>AUSSERHALB DER \u00d6FFNUNGSZEITEN: PISTEN GESCHLOSSEN<br \/>ZUGANG ZUM SKIGEBIET VERBOTEN<\/h2>\n<p style=%22text-align: center;%22>Pr\u00e4ventive Lawinenausl\u00f6sung, Pistenpr\u00e4parierung mit Pistenger\u00e4ten mit Fr\u00e4sen und Seilwinde: Lebensgefahr !<\/p>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">EN DEHORS DES HEURES D&#8217;OUVERTURE : PISTES FERM\u00c9ES<\/h2>\n<h2 style=\"text-align: center;\">ACC\u00c8S AU DOMAINE SKIABLE INTERDIT<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">D\u00e9clenchements pr\u00e9ventifs d\u2019avalanches, pr\u00e9paration des pistes avec engins de damage munis de fraises et d&#8217;un treuil : danger de mort !<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<h2>Winter season fares 2024-2025<\/h2>\n<p>Fares 2024-2025 Your season ticket at the best price and without waiting time at the cashdesk thanks<a href=%22https:\/\/shop.ovronnaz.ch\/home%22> to online sales.<\/a> <\/p>\n<p>&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<h2>Tarife Wintersaison 2024-2025<\/h2>\n<p>Tarife 2024-2025 Ihr Abo zum besten Preis und ohne Wartezeit an der Kasse dank des<a href=%22https:\/\/shop.ovronnaz.ch\/home%22> Online-Verkaufs<\/a> <\/p>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<h2>Tarifs saison hiver 2025-2026<\/h2>\n<p><span>Votre forfait au meilleur prix et sans attente \u00e0 la caisse gr\u00e2ce \u00e0 la<\/span><span style=\"color: #3366ff;\"><strong><a href=\"https:\/\/shop.ovronnaz.ch\/home\" style=\"color: #3366ff;\"> vente en ligne<\/a><\/strong><span style=\"font-size: large; color: #000000;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=&#8220;on&#8220; gutter_width=&#8220;1&#8243; _builder_version=&#8220;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_css_main_element=&#8220;overflow-y:scroll !important;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_css_main_element=&#8220;overflow-y:scroll !important;&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<table class=%22stack%22 style=%22width: 100%;%22>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=%22width: 24.6988%;%22><strong>SKI<br \/><\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 19.4277%;%22><strong>ADULT<\/strong><br \/><strong>25-64 years old<\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 18.3735%;%22><strong>SENIOR<br \/>ab 65 Jahren<\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 16.1145%;%22><strong>YOUTH<\/strong><br \/><strong>16-24 years old<\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 19.4277%;%22><strong>KINDER<\/strong><br \/><strong>6-15 Jahre<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=%22width: 24.6988%;%22><strong>4 hours<\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 19.4277%;%22>54.-<\/td>\n<td style=%22width: 18.3735%;%22>49.-<\/td>\n<td style=%22width: 16.1145%;%22>46.-<\/td>\n<td style=%22width: 19.4277%;%22>32.-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=%22width: 24.6988%;%22><strong>1 day<\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 19.4277%;%22>61.-<\/td>\n<td style=%22width: 18.3735%;%22>55.-<\/td>\n<td style=%22width: 16.1145%;%22>52.-<\/td>\n<td style=%22width: 19.4277%;%22>37.-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=%22width: 24.6988%;%22><strong>Consecutive days<\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 19.4277%;%22>Visit our webshop for the best rates<\/td>\n<td style=%22width: 18.3735%;%22>Book early, save more \u2013 enjoy dynamic pricing with discounts of up to 25%!<\/td>\n<td style=%22width: 16.1145%;%22><\/td>\n<td style=%22width: 19.4277%;%22><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=%22width: 24.6988%;%22><strong>Season<\/strong><\/td>\n<td colspan=%224%22 style=%22width: 73.3434%;%22><a href=%22https:\/\/www.magicpass.ch\/en\/%22>Magic Pass<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=%22width: 24.6988%;%22><strong> <\/strong><\/td>\n<td colspan=%224%22 style=%22width: 73.3434%;%22><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=%22height: 24px;%22>\n<td style=%22width: 24.6988%; height: 24px;%22><strong>Ski-Bains offer<\/strong><\/td>\n<td colspan=%224%22 style=%22width: 73.3434%; height: 24px;%22>1 entry of 3 hours on the same day<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=%22height: 24px;%22>\n<td style=%22width: 24.6988%; height: 24px;%22><strong>4 hours<\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 19.4277%; height: 24px;%22>72.-<\/td>\n<td style=%22width: 18.3735%; height: 24px;%22>64.-<\/td>\n<td style=%22width: 16.1145%; height: 24px;%22>61.-<\/td>\n<td style=%22width: 19.4277%; height: 24px;%22>41.-<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=%22height: 24px;%22>\n<td style=%22width: 24.6988%; height: 24px;%22><strong>1 day<\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 19.4277%; height: 24px;%22>78.-<\/td>\n<td style=%22width: 18.3735%; height: 24px;%22>70.-<\/td>\n<td style=%22width: 16.1145%; height: 24px;%22>67.-<\/td>\n<td style=%22width: 19.4277%; height: 24px;%22>45.-<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=%22text-decoration: underline;%22>*Magic Pass :<\/span><br \/>The Magic Pass acts as a season ticket for the Ovronnaz ski area.<br \/>Purchase and information on <a href=%22https:\/\/www.magicpass.ch\/en\/%22>www.magicpass.ch<\/a><\/p>\n<p>&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<table class=%22stack%22 style=%22width: 100%; height: 470px;%22>\n<tbody>\n<tr style=%22height: 48px;%22>\n<td style=%22width: 26.506%; height: 48px;%22><strong>SKI<br \/><\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 19.7289%; height: 48px;%22><strong>ERWACHSENE<br \/>25-64 Jahre<\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 17.6205%; height: 48px;%22><strong>SENIOR<br \/>ab 65 Jahren<\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 15.3614%; height: 48px;%22><strong>JUNGE<\/strong><br \/><strong>16-24 Jahre<\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 18.5241%; height: 48px;%22><strong>KINDER<\/strong><br \/><strong>6-15 Jahre<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=%22height: 24px;%22>\n<td style=%22width: 26.506%; height: 24px;%22><strong>4 Stunden<\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 19.7289%; height: 24px;%22>54.-<\/td>\n<td style=%22width: 17.6205%; height: 24px;%22>49.-<\/td>\n<td style=%22width: 15.3614%; height: 24px;%22>46.-<\/td>\n<td style=%22width: 18.5241%; height: 24px;%22>32.-<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=%22height: 16px;%22>\n<td style=%22width: 26.506%; height: 16px;%22><strong>1 Tag<\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 19.7289%; height: 16px;%22>61.-<\/td>\n<td style=%22width: 17.6205%; height: 16px;%22>55.-<\/td>\n<td style=%22width: 15.3614%; height: 16px;%22>52.-<\/td>\n<td style=%22width: 18.5241%; height: 16px;%22>37.-<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=%22height: 24px;%22>\n<td style=%22width: 26.506%; height: 24px;%22><strong>Aufeinanderfolgende Tage<\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 19.7289%; height: 24px;%22>Besuchen Sie unseren Webshop f\u00fcr die besten Preise<\/td>\n<td style=%22width: 17.6205%; height: 24px;%22>Fr\u00fch buchen, mehr sparen \u2013 bis zu 25 % Rabatt!<\/td>\n<td style=%22width: 15.3614%; height: 24px;%22><\/td>\n<td style=%22width: 18.5241%; height: 24px;%22><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=%22height: 22px;%22>\n<td style=%22width: 26.506%; height: 22px;%22><strong>Jahreszeit<\/strong><\/td>\n<td style=%22height: 22px; width: 71.2349%;%22 colspan=%224%22><a href=%22https:\/\/www.magicpass.ch\/de\/%22>Magic Pass<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=%22height: 24px;%22>\n<td style=%22width: 26.506%; height: 24px;%22><strong> <\/strong><\/td>\n<td colspan=%224%22 style=%22height: 24px; width: 71.2349%;%22><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=%22height: 24px;%22>\n<td style=%22width: 26.506%; height: 24px;%22><strong>Angebot Ski-Bains<\/strong><\/td>\n<td colspan=%224%22 style=%22width: 71.2349%; height: 24px;%22>1 Eintrag von 3 Stunden am selben Tag<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=%22height: 24px;%22>\n<td style=%22width: 26.506%; height: 24px;%22><strong>4 Stunden<\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 19.7289%; height: 24px;%22>72.-<\/td>\n<td style=%22width: 17.6205%; height: 24px;%22>64.-<\/td>\n<td style=%22width: 15.3614%; height: 24px;%22>61.-<\/td>\n<td style=%22width: 18.5241%; height: 24px;%22>41.-<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=%22height: 24px;%22>\n<td style=%22width: 26.506%; height: 24px;%22><strong>1 Tag<\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 19.7289%; height: 24px;%22>78.-<\/td>\n<td style=%22width: 17.6205%; height: 24px;%22>70.-<\/td>\n<td style=%22width: 15.3614%; height: 24px;%22>67.-<\/td>\n<td style=%22width: 18.5241%; height: 24px;%22>45.-<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=%22text-decoration: underline;%22>*Magic Pass:<\/span><br \/>Der Magic Pass dient als Saisonabonnement f\u00fcr das Skigebiet von Ovronnaz.<br \/>K\u00e4ufe und Informationen unter <a href=%22https:\/\/www.magicpass.ch\/de\/%22>www.magicpass.ch<\/a><\/p>\n<\/p>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table class=\"stack\" style=\"width: 100%; height: 504px;\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"width: 24.6988%; height: 48px;\">\n<p><strong><span style=\"font-size: large;\">Ski<\/span><br \/><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width: 19.4277%; height: 48px;\"><strong>ADULTE<br \/><\/strong><strong><em>25-64 ans<\/em><br \/><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 18.3735%; height: 48px;\"><strong>SENIOR<br \/><\/strong><strong><em>d\u00e8s 65 ans<\/em><br \/><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 16.1145%; height: 48px;\"><strong>JEUNE<br \/><\/strong><strong><em>16-24 ans<\/em><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 19.4277%; height: 48px;\"><strong>ENFANT<br \/><\/strong><strong><em>6-15 ans<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 24.6988%; height: 24px;\"><strong>4 heures<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 19.4277%; height: 24px;\">54.-<\/td>\n<td style=\"width: 18.3735%; height: 24px;\">49.-<\/td>\n<td style=\"width: 16.1145%; height: 24px;\">46.-<\/td>\n<td style=\"width: 19.4277%; height: 24px;\">32.-<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 24.6988%; height: 24px;\"><strong>1 jour<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 19.4277%; height: 24px;\">61.-<\/td>\n<td style=\"width: 18.3735%; height: 24px;\">55.-<\/td>\n<td style=\"width: 16.1145%; height: 24px;\">52.-<\/td>\n<td style=\"width: 19.4277%; height: 24px;\">37.-<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 24.6988%; height: 24px;\"><strong>Jours cons\u00e9cutifs<br \/><\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 19.4277%; height: 24px;\">Voir nos meilleures offres dans le shop en ligne<\/td>\n<td style=\"width: 18.3735%; height: 24px;\">R\u00e9servez t\u00f4t, \u00e9conomisez plus \u2013 jusqu\u2019\u00e0 25% de r\u00e9duction !<\/td>\n<td style=\"width: 16.1145%; height: 24px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 19.4277%; height: 24px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 24.6988%; height: 24px;\"><strong>Saison<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"4\" style=\"height: 24px; width: 73.3434%;\"><a href=\"https:\/\/www.magicpass.ch\/fr\/\">Magic Pass*<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 24.6988%; height: 24px;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"4\" style=\"width: 73.3434%; height: 24px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 24.6988%; height: 24px;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>Ski-Bains<\/strong><\/span><strong><br \/><\/strong><\/td>\n<td colspan=\"4\" style=\"width: 73.3434%; height: 24px;\">Une entr\u00e9e aux bains de 3 heures, le m\u00eame jour<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 24.6988%; height: 24px;\"><strong>4 heures<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 19.4277%; height: 24px;\">72.-<\/td>\n<td style=\"width: 18.3735%; height: 24px;\">64.-<\/td>\n<td style=\"width: 16.1145%; height: 24px;\">61.-<\/td>\n<td style=\"width: 19.4277%; height: 24px;\">41.-<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 24.6988%; height: 24px;\"><strong>1 jour<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 19.4277%; height: 24px;\">78.-<\/td>\n<td style=\"width: 18.3735%; height: 24px;\">70.-<\/td>\n<td style=\"width: 16.1145%; height: 24px;\">67.-<\/td>\n<td style=\"width: 19.4277%; height: 24px;\">45.-<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"color: #000000;\">*<\/span><span style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\">Magic Pass :<\/span><br \/>Le Magic Pass fait office d&#8217;abonnement de saison pour le domaine skiable d&#8217;Ovronnaz<br \/>Achats et informations sur <a href=\"https:\/\/www.magicpass.ch\/fr\/\">www.magicpass.ch<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/flyer_action_enfants_communes_MP2024.pdf\" rel=\"attachment wp-att-36283\">Conditions sp\u00e9ciales pour les enfants des communes de Leytron \u2013 Saillon \u2013 Chamoson \u2013 Fully<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.8em&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<h2>Rates for groups<\/h2>\n<ul>\n<li>Attractive rates on request.<\/li>\n<li>Minimum 15 paying guests.<\/li>\n<li>Only for groups, ski clubs, companies and officially constituted associations.<\/li>\n<li>Subscriptions must be for the same duration.<\/li>\n<li>A single person reserves, orders, collects and pays for all season tickets.<a href=%22https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Groupe-Hiver23-24-EN.pdf%22 rel=%22attachment wp-att-37392%22><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>General terms and conditions<\/h2>\n<ul>\n<li>All season tickets are strictly personal and non-transferable.<\/li>\n<li>Photos are taken automatically as you pass through the control terminals.<\/li>\n<li>Chip card (keycard) compulsory at CHF 3.00, reusable, no returns.<\/li>\n<li>Season tickets are non-refundable in the event of illness, accident, bad weather or closure of the facilities.<\/li>\n<li>You have the option of taking out <a href=%22https:\/\/www.skicare.ch\/en\/home.html%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>insurance <\/a>at the Jorasse chairlift ticket office.<\/li>\n<li><span style=%22color: #3366ff;%22><a href=%22https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CGV-Teleovronnaz-SA-janvier-2025.pdf%22 rel=%22attachment noopener wp-att-36272%22 style=%22color: #3366ff;%22 data-et-target-link=%22_blank%22>General terms and conditions of sale<\/a> (only in French)<\/span><span style=%22color: #3366ff;%22><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<h2>Tarife f\u00fcr Gruppen<\/h2>\n<ul>\n<li>Attraktive Preise, auf Anfrage.<\/li>\n<li>Mindestens 15 zahlende Personen.<\/li>\n<li>Nur f\u00fcr Gruppen, Skiclubs, Gesellschaften, offiziell gegr\u00fcndete Vereine.<\/li>\n<li>Die Abonnements m\u00fcssen von gleicher Dauer sein.<\/li>\n<li>Eine einzige Person reserviert, bestellt, bezieht und bezahlt die Gesamtheit der Abonnements.<a href=%22https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Groupe-Hiver23-24-DE.pdf%22 rel=%22attachment wp-att-37391%22><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Allgemeine Bedingungen<\/h2>\n<ul>\n<li>Alle Abonnements sind streng pers\u00f6nlich und nicht \u00fcbertragbar.<\/li>\n<li>Beim Passieren der Kontrolls\u00e4ulen werden automatisch Fotos gemacht.<\/li>\n<li>Chipkarte (Keycard) obligatorisch f\u00fcr CHF 3.-, wiederverwendbar, keine R\u00fccknahme.<\/li>\n<li>Die Abonnements k\u00f6nnen in keinem Fall zur\u00fcckerstattet werden: Krankheit, Unfall, schlechtes Wetter, Schlie\u00dfung der Einrichtungen.<\/li>\n<li>Fakultative M\u00f6glichkeit, an den Kassen des Sessellifts von Jorasse eine <a href=%22https:\/\/www.skicare.ch\/de\/home.html%22 data-et-target-link=%22_blank%22 rel=%22noopener%22>Versicherung <\/a>abzuschlie\u00dfen.<\/li>\n<li><a href=%22https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CGV-Teleovronnaz-SA-janvier-2025.pdf%22 rel=%22attachment noopener wp-att-36271%22 data-et-target-link=%22_blank%22>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (nur auf Franz\u00f6sisch)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div class=\"margin-20t\">\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1692450893724\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2 class=\"margin-10t\">Tarifs pour les groupes<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<ul>\n<li>Des tarifs attractifs, sur demande.<\/li>\n<li>Au minimum 15 personnes payantes.<\/li>\n<li>Uniquement pour\u00a0groupes, ski-clubs, soci\u00e9t\u00e9s, associations officiellement constitu\u00e9s.<\/li>\n<li>Les abonnements doivent \u00eatre d\u2019\u00e9gale dur\u00e9e.<\/li>\n<li>Une seule personne r\u00e9serve, commande, retire et paye la totalit\u00e9 des abonnements.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2>Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n<ul class=\"lists\">\n<li>Tous les abonnements sont strictement personnels et non transmissibles.<\/li>\n<li>Des photos sont prises automatiquement au passage des bornes de contr\u00f4le.<\/li>\n<li>Carte \u00e0 puce (keycard) obligatoire \u00e0 CHF 3.-, r\u00e9utilisable, aucune reprise.<\/li>\n<li>Les abonnements ne sont en aucun cas remboursables par T\u00e9l\u00e9ovronnaz SA (y compris maladie, accident, intemp\u00e9ries, fermeture des installations, etc.)<br \/>Possibilit\u00e9 facultative de souscrire \u00e0 une <a href=\"https:\/\/www.skicare.ch\/accueil.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">assurance <\/a>aux caisses du t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge de Jorasse.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/CGV-Teleovronnaz-SA-janvier-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"clear\"><em><span><\/span><\/em><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<h2>Pedestrians \/ Ovronnaz-Jorasse chairlift<\/h2>\n<div class=%22table-scroll%22>\n<table class=%22stack%22 style=%22width: 706px;%22 height=%22238%22>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=%22width: 148.433px;%22><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 127.383px;%22><strong><span>ADULT<br \/>from 16 years<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 124.367px;%22>\n<p><strong>SENIOR<\/strong><br \/><strong>from 65 years<span><\/span><\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 140.417px;%22>\n<p><strong>YOUTH<\/strong><br \/><strong>16-24 years<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 135.4px;%22><strong><span>ENFANT<br \/><em>6-15 ans<\/em><\/span><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=%22width: 148.433px;%22><strong>Return trip<\/strong><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 127.383px;%22><span> 19.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 124.367px;%22><span>17.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 140.417px;%22><span>17.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 135.4px;%22><span>11.-<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=%22width: 148.433px;%22><strong>One-way*<\/strong><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 127.383px;%22>13.-<\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 124.367px;%22>12.-<\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 140.417px;%22>12.-<\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 135.4px;%22>8.-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=%22width: 148.433px;%22><strong>5 return trips<\/strong><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 127.383px;%22><span> 78.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 124.367px;%22><span>68.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 140.417px;%22><span>68.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 135.4px;%22><span> 44.-<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=%22width: 148.433px;%22><strong> <\/strong><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 127.383px;%22><span> <\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 124.367px;%22><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 140.417px;%22><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 135.4px;%22><span> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=%22width: 148.433px;%22><strong>Pedestrian Baths Offer<\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 127.383px; text-align: right;%22><span>1 entry of 3 hours<\/span><\/td>\n<td style=%22width: 124.367px; text-align: right;%22><span>on the same day<\/span><\/td>\n<td style=%22width: 140.417px; text-align: right;%22><span> <\/span><\/td>\n<td style=%22width: 135.4px; text-align: left;%22><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=%22width: 148.433px;%22><strong>Return trip<\/strong><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 127.383px;%22><span>41.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 124.367px;%22><span>35.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 140.417px;%22><span>35.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 135.4px;%22><span>22.-<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=%22width: 148.433px;%22><strong>One-way*<\/strong><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 127.383px;%22><span>35.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 124.367px;%22><span>31.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 140.417px;%22><span>31.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 135.4px;%22><span>19.-<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<h2>Fussg\u00e4nger \/ Sessellift Ovronnaz-Jorasse<\/h2>\n<div class=%22table-scroll%22>\n<table class=%22stack%22 style=%22width: 681px;%22 height=%22238%22>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=%22width: 133.683px;%22><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 127.883px;%22><strong><span>ERWACHSENE<br \/>ab 16 Jahren<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 97.3833px;%22><strong><span>SENIOR<br \/>ab 65 Jahren<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 129.783px;%22><strong><span>JUGENDLICHE<br \/>16-24 Jahre<\/span><\/strong><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 162.267px;%22><strong> KINDER<\/strong><br \/><strong>6-15 Jahre<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=%22width: 133.683px;%22><strong>Hin und zur\u00fcck<\/strong><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 127.883px;%22><span>19.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 97.3833px;%22><span>17.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 129.783px;%22><span>17.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 162.267px;%22><span>11.-<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=%22width: 133.683px;%22><strong>Einfaches Rennen*<\/strong><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 127.883px;%22>13.-<\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 97.3833px;%22>12.-<\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 129.783px;%22>12.-<\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 162.267px;%22>8.-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=%22width: 133.683px;%22><strong>5 Hin- und R\u00fcckfahrten<\/strong><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 127.883px;%22><span>78.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 97.3833px;%22><span>68.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 129.783px;%22><span>68.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 162.267px;%22><span> 44.-<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=%22width: 133.683px;%22><strong> <\/strong><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 127.883px;%22><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 97.3833px;%22><span> <\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 129.783px;%22><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 162.267px;%22><span> <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=%22width: 133.683px;%22><strong>Angebot Fu\u00dfg\u00e4ngerbad<\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 127.883px; text-align: right;%22>1 Eintritt von 3 Stunden<\/td>\n<td style=%22width: 97.3833px; text-align: right;%22>am selben Tag<\/td>\n<td style=%22width: 129.783px; text-align: right;%22><\/td>\n<td style=%22width: 162.267px; text-align: left;%22><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=%22width: 133.683px;%22><strong>Hin und zur\u00fcck<\/strong><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 127.883px;%22><span>41.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 97.3833px;%22><span>35.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 129.783px;%22><span>35.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 162.267px;%22><span>22.-<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=%22width: 133.683px;%22><strong>Einfaches Rennen*<\/strong><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 127.883px;%22><span>35.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 97.3833px;%22><span>31.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 129.783px;%22><span>31.-<\/span><\/td>\n<td style=%22text-align: center; width: 162.267px;%22><span>19.-<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1681464117792\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"scrollbar\">\n<h2>Pi\u00e9tons \/ t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge Ovronnaz-Jorasse<\/h2>\n<div class=\"table-scroll\">\n<table class=\"stack\" style=\"width: 929px;\" height=\"454\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"149\" style=\"width: 285px;\"><\/td>\n<td width=\"69\" style=\"width: 132px;\"><strong>ADULTE<\/strong><\/td>\n<td width=\"69\" style=\"width: 132px;\"><strong>SENIOR<\/strong><\/td>\n<td width=\"69\" style=\"width: 132px;\"><strong>JEUNE<\/strong><\/td>\n<td width=\"69\" style=\"width: 132px;\"><strong>ENFANT<\/strong><\/td>\n<td width=\"63\" style=\"width: 116px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 285px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><em><strong>25-64 ans<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><em><strong>d\u00e8s 65 ans<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><em><strong>16-24 ans<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><em><strong>6-15 ans*<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 116px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 285px;\"><strong>Aller- retour<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\">19.-<\/td>\n<td style=\"width: 132px;\">17.-<\/td>\n<td style=\"width: 132px;\">17.-<\/td>\n<td style=\"width: 132px;\">11.-<\/td>\n<td style=\"width: 116px;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 285px;\"><strong>Simple course<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\">13.-<\/td>\n<td style=\"width: 132px;\">12.-<\/td>\n<td style=\"width: 132px;\">12.-<\/td>\n<td style=\"width: 132px;\">8.-<\/td>\n<td style=\"width: 116px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 285px;\"><strong>5 aller-retour<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\">78.-<\/td>\n<td style=\"width: 132px;\">68.-<\/td>\n<td style=\"width: 132px;\">68.-<\/td>\n<td style=\"width: 132px;\">44.-<\/td>\n<td style=\"width: 116px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 285px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 116px;\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 285px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 116px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" style=\"width: 549px;\">\n<h2><span style=\"font-size: x-large;\">Pi\u00e9tons t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge + bains\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-size: xx-small;\">\u00a0<span style=\"font-size: small;\"><em>Une entr\u00e9e aux bains 3 heures, le m\u00eame jour<\/em><\/span><\/span><\/h2>\n<\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 116px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 285px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><strong>ADULTE<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><strong>SENIOR<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><strong>JEUNE<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><strong>ENFANT<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 116px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 285px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><em><strong>25-64 ans<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><em><strong>d\u00e8s 65 ans<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><em><strong>16-24 ans<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><em><strong>6-15 ans*<\/strong><\/em><\/td>\n<td style=\"width: 116px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 285px;\"><strong>aller-retour<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\">41.-<\/td>\n<td style=\"width: 132px;\">35.-<\/td>\n<td style=\"width: 132px;\">35.-<\/td>\n<td style=\"width: 132px;\">22.-<\/td>\n<td style=\"width: 116px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 285px;\"><strong>simple course<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\">35.-<\/td>\n<td style=\"width: 132px;\">31.-<\/td>\n<td style=\"width: 132px;\">31.-<\/td>\n<td style=\"width: 132px;\">19.-<\/td>\n<td style=\"width: 116px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 285px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 116px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 285px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 132px;\"><\/td>\n<td style=\"width: 116px;\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; header_2_line_height=&#8220;1.8em&#8220; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<p>*ascent or descent along the Ovronnaz-Odonne-Jorasse snowshoe trail<\/p>\n<h2>General terms and conditions<\/h2>\n<ul>\n<li>Pedestrians may only be transported on the Ovronnaz-Jorasse chairlift.<\/li>\n<li>All season tickets are strictly personal and non-transferable.<\/li>\n<li>Season tickets are non-refundable in the event of illness, accident, bad weather or closure of the facilities.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1681464117792\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>*mont\u00e9e ou descente par le sentier hivernal Ovronnaz-Odonne-Jorasse<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h2>Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h2>\n<ul class=\"lists\">\n<li>Le transport de pi\u00e9tons n\u2019est possible que sur le t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge Ovronnaz-Jorasse.<\/li>\n<li>Tous les abonnements sont strictement personnels et non transmissibles.<\/li>\n<li>Les abonnements ne sont en aucun cas remboursables : maladie, accident, intemp\u00e9rie, fermeture des installations.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.23.1&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; content_en_gb=&#8220;<\/p>\n<h2>Ski touring<\/h2>\n<table border=%221%22 style=%22width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: none;%22>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=%22width: 33.3333%; border-style: none;%22><\/td>\n<td style=%22width: 34.0863%; border-style: none;%22><strong>ADULT<\/strong><br \/><strong>from 16 years<\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 32.5803%; border-style: none;%22><strong>CHILDREN<\/strong><br \/><strong>Ages 6-15<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=%22width: 33.3333%; border-style: none;%22><strong>2 chairlifts<br \/><\/strong>(1x Jorasse + 1x Col Express)<strong><br \/><\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 34.0863%; border-style: none;%22>22.-<\/td>\n<td style=%22width: 32.5803%; border-style: none;%22>14.-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=%22width: 33.3333%; border-style: none;%22><strong>3 chairlifts<br \/><\/strong>(1x Jorasse + 1x Col Express + 1x retour par Petit Pr\u00e9)<\/td>\n<td style=%22width: 34.0863%; border-style: none;%22>27.-<\/td>\n<td style=%22width: 32.5803%; border-style: none;%22>19.-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=%22width: 33.3333%;%22><strong> <\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 34.0863%; text-align: center;%22><\/td>\n<td style=%22width: 32.5803%; text-align: center;%22><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&#8220; content_de_de=&#8220;<\/p>\n<h2>Skitouren<\/h2>\n<table border=%221%22 style=%22height: 192px; width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: none;%22>\n<tbody>\n<tr style=%22height: 48px;%22>\n<td style=%22width: 33.3333%; height: 48px; border-style: none;%22><\/td>\n<td style=%22width: 34.0863%; height: 48px; border-style: none;%22><strong>ERWACHSENE<\/strong><br \/><strong>ab 16 Jahren<\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 32.5803%; height: 48px; border-style: none;%22><strong>KINDER<\/strong><br \/><strong>6-15 Jahre<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=%22height: 24px;%22>\n<td style=%22width: 33.3333%; height: 24px; border-style: none;%22><strong>2 Sessellifte<br \/><\/strong>(1x Jorasse + 1x Col Express)<strong><br \/><\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 34.0863%; height: 24px; border-style: none;%22>22.-<\/td>\n<td style=%22width: 32.5803%; height: 24px; border-style: none;%22>14.-<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=%22height: 24px;%22>\n<td style=%22width: 33.3333%; height: 24px; border-style: none;%22><strong>3 Sessellifte<br \/><\/strong>(1x Jorasse + 1x Col Express + 1x retour par Petit Pr\u00e9)<strong><br \/><\/strong><\/td>\n<td style=%22width: 34.0863%; height: 24px; border-style: none;%22>27.-<\/td>\n<td style=%22width: 32.5803%; height: 24px; border-style: none;%22>19.-<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<h2>Ski de randonn\u00e9e<\/h2>\n<table border=\"1\" style=\"width: 100%; border-collapse: collapse; border-style: none;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%; border-style: none;\"><\/td>\n<td style=\"width: 34.0863%; border-style: none;\"><strong>ADULTE<\/strong><br \/><strong>d\u00e8s 16 ans<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 32.5803%; border-style: none;\"><strong>ENFANT <\/strong><br \/><strong>6-15 ans<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%; border-style: none;\"><strong>2 t\u00e9l\u00e9si\u00e8ges<br \/><\/strong>(1x Jorasse + 1x Col Express)<\/td>\n<td style=\"width: 34.0863%; border-style: none;\">22.-<\/td>\n<td style=\"width: 32.5803%; border-style: none;\">14.-<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3333%; border-style: none;\"><strong>3 t\u00e9l\u00e9si\u00e8ges<br \/><\/strong>(1x Jorasse + 1x Col Express + 1x retour par Petit Pr\u00e9)<\/td>\n<td style=\"width: 34.0863%; border-style: none;\">27.-<\/td>\n<td style=\"width: 32.5803%; border-style: none;\">19.-<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En raison des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques difficiles pr\u00e9vues, les remont\u00e9es m\u00e9caniques ne pourront malheureusement pas ouvrir ce jeudi 19.12.2024. On se r\u00e9jouit de vous accueillir \u00e0 Jorasse d\u00e8s vendredi ! Merci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":32794,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-34222","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34222"}],"version-history":[{"count":79,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44276,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34222\/revisions\/44276"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=34222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}