[et_pb_section fb_built=“1″ fullwidth=“on“ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_fullwidth_slider _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][et_pb_slide _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ background_image=“https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Bainsautomne3.webp“ background_enable_image=“on“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_transition=“on“ title_text=“Bainsautomne3″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.22.2″ _module_preset=“default“ content_en_gb=“<\/p>\n
“ content_de_de=“<\/p>\n
“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.27.9″ _dynamic_attributes=“link_option_url“ _module_preset=“default“ link_option_url=“@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM1NTc0In19@“ link_option_url_new_window=“on“ hover_enabled=“0″ content_en_gb=“<\/p>\n
Les Bains will remain open throughout the winter season<\/strong><\/p>\n Excellent news for all guests at the Ovronnaz resort: Les Bains d\u2019Ovronnaz will remain open throughout the winter season. In light of the financial difficulties faced by Thermalp \u2013 Les Bains d\u2019Ovronnaz SA, the Martigny Court has just extended the definitive composition-with-creditors moratorium granted to the company operating this popular facility until March 2027.<\/p>\n This is yet another positive sign that the situation at Les Bains is developing rather favourably. For you, the resort\u2019s guests, this means you can be assured that you will be able to continue enjoying these tourist facilities throughout the summer and this autumn.<\/p>\n No difference for tourists and resort guests<\/strong><\/p>\n In practical terms, this court decision does not, in fact, make any significant difference to customers: lovers of high-altitude thermal baths will be able to continue enjoying all the services on offer without any issues.<\/p>\n The new management at Les Bains took the opportunity to point out that business had picked up: \u201cOur turnover has increased by 20 to 30 per cent since last year.\u201d<\/p>\n “ content_de_de=“<\/p>\n Die B\u00e4der bleiben w\u00e4hrend der gesamten Wintersaison ge\u00f6ffnet<\/strong><\/p>\n Hervorragende Neuigkeiten f\u00fcr alle G\u00e4ste des Ferienorts Ovronnaz: Die Bains d\u2019Ovronnaz bleiben w\u00e4hrend der gesamten Wintersaison ge\u00f6ffnet. Angesichts der finanziellen Schwierigkeiten der Gesellschaft Thermalp \u2013 Les Bains d\u2019Ovronnaz SA hat das Gericht von Martigny die endg\u00fcltige Nachlassstundung f\u00fcr den Betreiber dieser beliebten Anlage bis M\u00e4rz 2027 verl\u00e4ngert.<\/p>\n Dies ist erneut ein positives Signal, das darauf hindeutet, dass sich die Lage der Bains eher g\u00fcnstig entwickelt. F\u00fcr Sie, die G\u00e4ste des Ferienorts, bedeutet dies die Gewissheit, dass Sie diese touristischen Einrichtungen den ganzen Sommer \u00fcber und in diesem Herbst weiterhin nutzen k\u00f6nnen.<\/p>\n Kein Unterschied f\u00fcr Touristen und G\u00e4ste des Ferienorts<\/strong><\/p>\n Konkret hat diese gerichtliche Entscheidung in der Tat keine nennenswerten Auswirkungen auf die Kundschaft: Liebhaber der B\u00e4der in den Bergen k\u00f6nnen weiterhin ohne Einschr\u00e4nkungen alle angebotenen Leistungen nutzen.<\/p>\n Die neue Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung der B\u00e4der nutzte die Gelegenheit, um darauf hinzuweisen, dass das Gesch\u00e4ft wieder angelaufen ist: \u201eUnser Umsatz ist seit dem letzten Jahr um 20 bis 30 % gestiegen.\u201c<\/p>\n <\/i><\/div>\n “ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n Les Bains\u00a0seront ouverts pendant toute la saison d\u2019hiver<\/strong><\/p>\n Excellente nouvelle pour tous les h\u00f4tes de la station d\u2019Ovronnaz\u00a0: les Bains d\u2019Ovronnaz resteront ouverts pendant toute la saison d\u2019hiver. Face aux difficult\u00e9s financi\u00e8res rencontr\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 Thermalp \u2013 Les Bains d\u2019Ovronnaz SA, le Tribunal de Martigny vient en effet de prolonger jusqu\u2019en mars 2027 le sursis concordataire d\u00e9finitif octroy\u00e9 \u00e0 la qui exploite cette infrastructure appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\n C\u2019est \u00e0 nouveau un signal positif qui indique que la situation des Bains \u00e9volue de fa\u00e7on plut\u00f4t favorable. Pour vous, les h\u00f4tes de la station, c\u2019est l\u2019assurance que vous pourrez continuer \u00e0 profiter de ces installations touristiques pendant tout l\u2019\u00e9t\u00e9 et cet automne.<\/p>\n Pas de diff\u00e9rence pour les touristes et les h\u00f4tes de la station<\/strong><\/p>\n Concr\u00e8tement, cette d\u00e9cision judiciaire n\u2019entra\u00eene en effet pas de diff\u00e9rence notable pour la client\u00e8le\u00a0: les amoureux des bains en altitude pourront continuer de profiter sans autres de toutes les prestations propos\u00e9es.<\/p>\n La nouvelle direction des Bains a saisi l\u2019occasion pour indiquer que les affaires avaient repris\u00a0: \u00ab\u00a0Notre chiffre d\u2019affaires a progress\u00e9 de 20 \u00e0 30% depuis l\u2019an dernier.\u00a0\u00bb<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.ovronnaz.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/34e54a25-4a4c-4f9e-9623-89065a746f5a_rw_1920.jpg“ _builder_version=“4.27.9″ _module_preset=“default“ title_text=“Vue Bains d’Ovronnaz hiver 1″ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text disabled_on=“off|off|off“ _builder_version=“4.22.2″ _dynamic_attributes=“link_option_url“ _module_preset=“default“ link_option_url=“@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM1NTc0In19@“ link_option_url_new_window=“on“ content_en_gb=“<\/p>\n Beneficial, relaxing and curative, the waters of the Bains d’Ovronnaz have been offering you the best of the mountains since 1990, thanks to the Salentze hot spring<\/strong>. In a breathtaking panorama at the foot of the Muverans mountain range, the pools provide welcome relaxation in a magical Alpine setting. The Valais Alps accompany you as you swim.<\/p>\n The warmth and precious mineral elements provide relaxation and well-being in the heart of an impressive mountain cirque. Whatever the season, the magic is there and the surrounding peaks keep you company.<\/p>\n To complete the wellness offer, massages and beauty treatments can be booked in advance. The Panoramic Alpin Spa offers 17 relaxation zones. Let yourself be pampered in this Alpine environment.<\/p>\n “ content_de_de=“<\/p>\n Wohltuend, entspannend, heilend: Das Wasser der Bains d’Ovronnaz bietet Ihnen seit 1990 dank der Warmwasserquelle Salentze das Beste aus den Bergen<\/strong>. In einem atemberaubenden Panorama, am Fu\u00dfe der Muverans-Kette, bieten Ihnen die Schwimmb\u00e4der eine willkommene Entspannung in einer magischen Alpenkulisse. Die Walliser Alpen begleiten Sie beim Schwimmen.<\/p>\n Die W\u00e4rme und die wertvollen mineralischen Elemente sorgen f\u00fcr Entspannung und Wohlbefinden inmitten eines beeindruckenden Bergzirkus. Zu jeder Jahreszeit wirkt der Zauber und die umliegenden Gipfel leisten Ihnen Gesellschaft.<\/p>\n Um das Wellnessangebot zu vervollst\u00e4ndigen, werden auf Vorbestellung Massagen und Sch\u00f6nheitsbehandlungen angeboten. Im Panoramic Alpin Spa k\u00f6nnen Sie in 17 Entspannungszonen neue Energie tanken. Lassen Sie sich in dieser alpinen Umgebung verw\u00f6hnen.<\/p>\n “ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n Bienfaisantes, relaxantes, curatives, les eaux des Bains d\u2019Ovronnaz vous offrent le meilleur de la montagne depuis 1990 gr\u00e2ce \u00e0 la source d\u2019eau chaude<\/strong> de la Salentze. Dans un panorama \u00e0 couper le souffle, au pied de la cha\u00eene des Muverans, les piscine\u00a0vous apportent un d\u00e9lassement bienvenu dans un d\u00e9cor alpin magique. Les Alpes valaisannes vous accompagnent dans votre baignade.<\/p>\n La chaleur et les pr\u00e9cieux \u00e9l\u00e9ments min\u00e9raux procurent d\u00e9tente et bien-\u00eatre au sein d\u2019un cirque de montagnes impressionnant. En toute saison, la magie op\u00e8re et les sommets environnants vous tiennent compagnie.<\/p>\n Afin de compl\u00e9ter l’offre wellness, des massages et des soins de beaut\u00e9 sont prodigu\u00e9s sur r\u00e9servation. Le Panoramic Alpin Spa permet un ressourcement au travers de 17 zones de d\u00e9tente.\u00a0 Laissez-vous dorloter dans cet environnement alpin.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM1NTc0In19@“ url_new_window=“on“ button_text=“Plus de d\u00e9tails“ button_alignment=“center“ _builder_version=“4.22.2″ _dynamic_attributes=“button_url“ _module_preset=“default“ button_text_en_gb=“More details“ button_text_de_de=“Weitere Details“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.21.0″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ header_font_size=“25px“ header_2_font=“Barlow|300|||||||“ header_2_font_size=“22px“ header_2_line_height=“1.4em“ header_3_font=“Barlow|200|||||||“ header_3_font_size=“15px“ header_3_line_height=“1.4em“ content_en_gb=“<\/p>\n “ content_de_de=“<\/p>\n “ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le centre thermalInformation r\u00e9jouissante pour la station d\u2019Ovronnaz Les Bains\u00a0seront ouverts pendant toute la saison d\u2019hiver Excellente nouvelle pour tous les h\u00f4tes de la station d\u2019Ovronnaz\u00a0: les Bains d\u2019Ovronnaz resteront […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28902,"parent":0,"menu_order":19,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-29027","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29027"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48114,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29027\/revisions\/48114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ovronnaz.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=29027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Erfreuliche Nachricht f\u00fcr den Ferienort Ovronnaz<\/h3>\n
Information r\u00e9jouissante pour la station d\u2019Ovronnaz <\/strong><\/h3>\n
Reception \/ Booking<\/h1>\n
info@bains-ovronnaz.ch
+41 27 305 11 11<\/h2>\nRezeption \/ Reservierung<\/h1>\n
info@bains-ovronnaz.ch
+41 27 305 11 11<\/h2>\nR\u00e9ception \/ R\u00e9servation<\/h1>\n
<\/h2>\n
info@bains-ovronnaz.ch<\/a><\/h2>\n
+41 27 305 11 11<\/a><\/h2>\n